Yargıtay, trafik kazası davasında eksik kolluk tahkikat evrakı, kamera kayıtları, tanık ifadeleri ve ceza soruşturması durumu nedeniyle dosyanın yerel mahkemeye iadesine karar verdi.
Özet: Bir trafik kazası davasında, kaza tespit tutanağı olmasına rağmen, kolluk kuvvetlerince yürütülen tahkikat evrakları ile muhtemel bir ceza soruşturmasına ait belgelerin dosya kapsamında eksik olduğu belirlenmiştir; bu eksikliklerin giderilmesi, özellikle ilgili jandarma biriminden kaza tutanakları, araştırma raporları, tanık ifadeleri ve kamera kayıtlarının, ayrıca Cumhuriyet Başsavcılığından ceza soruşturması bulunup bulunmadığının sorgulanarak ilgili evrakların istenmesi için dosyanın eksikliklerin giderilmesi amacıyla geri çevrilmesine hükmedilmiştir, böylece temyiz incelemesi öncesinde tüm delillerin toplanması sağlanacaktır.
4. Hukuk Dairesi         2025/12218 E.  ,  2026/828 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi
SAYISI : 2024/106-2024/105
SAYISI : 2024/İHK-2928
SAYISI : K-2023/ 3...7
sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40 ıncı ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 inci maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede,
1.Davaya konu 13.03.2020 tarihli trafik kazasının İzmir ili ... İlçesi ... Mahallesinde meydana geldiği, söz konusu kazaya ilişkin .... Jandarma Trafik Tim Komutanlığı/... (... Jandarma Karakol Komutanlığı) ekiplerince (91431) kaza sıra nolu trafik kazası tespit tutanağının 13.03.2020 tarihinde düzenlendiği, davacı ...'nin (T.C. No: 2...4 ) 07.12.2020 tarihinde, İzmir ili ... İlçesi ... Jandarma Karakol Komutanlığında trafik kazası hakkında ifadesinin alındığı, ancak dosya kapsamında trafik kazası hakkında kolluk görevlilerince düzenlenen herhangi bir tahkikat(fezleke) evrakının bulunmadığı anlaşılmıştır.
Şu durumda; mahkemece .... Jandarma Trafik Tim Komutanlığına (İzmir ili ... İlçesi) yazı yazılarak, davaya konu 13.03.2020 tarihli (91431) kaza sıra nolu trafik kazasına ilişkin düzenlenen Karakol Tespit Tutanağının(Fezleke), tahkikat evraklarının, araştırma tutanaklarının, varsa tanık ifade tutanakları ile kazayı gösteren kamera kayıtlarının istenerek dosya arasına alınması gerekmektedir.
2.Mahkemece ... Cumhuriyet Başsavcılığına yazı yazılarak, 13.03.2020 tarihli trafik kazasına ilişkin .... Jandarma Trafik Tim Komutanlığı/... (... Jandarma Karakol Komutanlığı) ekiplerince düzenlenen (91431) kaza sıra nolu trafik kazası tespit tutanağı kapsamında yürütülen bir ceza soruşturmasının bulunup bulunmadığının sorulması, yürütülmüş bir ceza soruşturması varsa buna ilişkin dosyanın ve tahkikat evrakının mahkemece istenerek dosya arasına alınması gerekmektedir.
Bu itibarla sözü geçen eksiklikler giderildikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Daireye gönderilmesi gerekir.
KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın mahkemeye GERİ ÇEVRİLMESİNE,
19.01.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.