1986 yılına ait sigorta kayıtlarındaki çelişkinin ve eksik hizmet sürelerinin tespiti amacıyla gerekli belgelerin toplanması için dosyanın yerel mahkemeye geri çevrilmesi kararı.
Özet: Yargıtay, bir işçinin sigortalılık süresine ilişkin işyeri bordrolarında tespit edilen çelişki üzerine, davacının isminin de geçtiği iptal bordrosundaki eksik gün beyanının kaynağı, tespiti, varsa dayanak belgeleri (komisyon kararı, denetim raporu), söz konusu sigortalılık süresinin kurumca sonradan kabul edilip edilmediği ve buna dair kanıtlar ile güncel hizmet dökümünün davalı kurumdan celbi gerektiğini belirterek, dosyadaki bu eksikliklerin giderilmesi ve temyiz incelemesine hazır hale getirilmesi amacıyla ilk derece mahkemesine geri gönderilmesine karar vermiştir.
10. Hukuk Dairesi         2025/15214 E.  ,  2025/16682 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

SAYISI : 2022/332 E., 2025/351 K.
2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40. ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18. maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede;
Dosya içinde mevcut olan ve davacının da adının bulunduğu ... ünvanlı işverenin ... sicil no.lu işyerinin 1986/1. dönemine ait asıl bordroda iki sigortalının adının bulunduğu, (..., ...) öte yandan aynı döneme ait iptal bordrosunda ise bu iki kişinin yanı sıra davacı ...'in de adının bulunduğu,ve 01.01.1986-13.01.19 86... gün olarak hizmet süresinin belirtilmiş olduğu, yine aynı iptal bordrosunun altında el yazısı ile bordronun iptal nedeninin 3 no.lu sigortalının (davacı) 10 günlük eksik gözsterilmesi nedeni ile şeklinde bir açıklama yazısının mevcut olduğu görülmekle, davalı Kurumdan anılan asıl ve iptal bordroları arasındaki çelişkinin (birinde 2 sigortalı, diğerinde açıklamalı şekilde 3 sigortalı) neyden kaynaklandığı,iptal bordrosunda belirtilen bu eksikliğin nasıl tespit edildiği buna ilişkin varsa komisyon kararı, denetim raporu, tutanak vs. dayanak kayıların celbi ile davacı adına belirtilen 01.01.1986-13.01.1986 arası sigortalılık süresinin sonradan Kurum tarafından kabul edilip edilmediği varsa buna ilişkin dayanak komisyon kararı vs. celbi ile davacıya ait en son hizmet döküm cetvelinin celbinin gerektiği anlaşılmıştır.
Yukarıda anılan eksiklikler, dosyaya alınacak bilgi ve belgelerle giderildikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Daireye gönderilmesi gerekir.
KARAR
Açıklanan sebeple;
Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren İlk Derece Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,
03.12.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.