Yargıtay 4. Hukuk Dairesi, trafik kazası davasında eksik soruşturma, tahkim ve bilirkişi raporu belgeleri nedeniyle dosyanın yerel mahkemeye geri çevrilmesine karar verdi.
Özet: Bu karar, daha önce eksik belgeler nedeniyle iade edilen bir dava dosyasının, trafik kazasına ilişkin savcılık soruşturma dosyası, sigorta tahkim komisyonu nezdindeki tahkim dosyası ile kusur bilirkişisinin raporunun taraflara tebliği ve itirazlarına ilişkin belgeler gibi kritik evraklar hala eksik olduğundan, temyiz incelemesinin yapılabilmesi için bu belgelerin tamamlanması amacıyla ilgili mahkemeye tekrar iadesine hükmetmektedir.
4. Hukuk Dairesi         2025/11632 E.  ,  2026/479 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

SAYISI : 2023/437-2023/447
SAYISI : 2023/İHK-30217
SAYISI : K-2023/ 1...7
sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40 ıncı ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 inci maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede,
Aşağıdaki belgelerin dava dosyası içerisinde bulunmadığı gerekçesiyle, Dairemizin 03.03.2025 tarihli ilamı ile dosyanın geri çevrilmesine karar verildiği, ancak gerekli belgeler ikmal edilmeksizin dosyanın Dairemize gönderildiği anlaşılmıştır.
1.Davaya konu 04.11.2021 tarihli trafik kazasına ilişkin İstanbul Anadolu Cumhuriyet Başsavcılığının 2022/193169 soruşturma sayılı dosyasının mahkemece ilgili yerden getirtilerek dosya arasına alınması gerekmektedir.
2.Sigorta Tahkim Komisyonu nezdindeki 2023.E.140937 sayılı tahkim dosyasının fiziki bir suretinin,
3.Uyuşmazlık Hakem Heyetince alınan bilirkişi ... tarafından hazırlanan 12.05.2023 tarihli kusur bilirkişi raporunun taraflara tebliğine ilişkin belgelerin, tarafların rapora karşı sunduğu itiraz ve beyan dilekçelerinin fiziki bir suretinin dava dosyası içerisinde ve UYAP ile oluşturulan elektronik ortamda bulunmadığı belirlenmiştir.
Bu itibarla sözü geçen eksik belgeler ve dosyalar tekrar geri çevirmeye mahal vermeyecek şekilde dosya arasına alındıktan sonra, temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Daireye gönderilmesi gerekir.
KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın mahkemeye GERİ ÇEVRİLMESİNE,
12.01.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.