Yargıtay 4. Hukuk Dairesi, iş kazası tazminat davasında SGK ödemeleri, talep artırımı tebliği ve trafik sigortası poliçesi eksiklikleri giderilmesi için dosyayı yerel mahkemeye geri çevirdi.
Özet: Yargıtay, bir iş kazası davasında temyiz incelemesi yapılabilmesi için, Sosyal Güvenlik Kurumundan davacının yaralanmasının iş kazası olup olmadığı, yapılmışsa ödeme miktarı ve niteliği gibi hususların detaylı olarak sorulması, davacının 1.000.000,00 TLye yükselttiği talep artırım dilekçesinin davalıya tebliğine ilişkin belgelerin dosyaya eklenmesi ve kaza tarihini kapsayan zorunlu mali mesuliyet trafik sigorta poliçesinin ibraz edilmesi gereken önemli eksiklikler olduğunu tespit ederek, bu eksiklikler giderildikten sonra dosyanın yeniden incelemeye gönderilmesine karar vermiştir.
4. Hukuk Dairesi         2024/10969 E.  ,  2026/462 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

SAYISI : 2024/1035 Değişik İş, 2024/1037 Karar
SAYISI : 2024/İHK-58622
SAYISI : K-2024/ 2...7
sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40 ıncı ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 inci maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede;
1.Sosyal Güvenlik Kurumu'na yazı yazılarak davaya konu kazada davacının yaralanması nedeniyle iş kazası yönünden herhangi bir inceleme yapılıp yapılmadığı, olayın iş kazası olarak kabul edilmiş olması halinde davacıya ödeme yapılıp yapılmadığı, yapılan ödemenin miktarı ve niteliği ile ilk peşin sermaye değeri tutarının ne olduğu, rücuya tabi olup olmadığı, kazayı takip eden aylarda davacıya geçici iş göremezlik ödemesi yapılıp yapılmadığı hususlarının sorulması ve varsa dayanak ödeme belgeleri temin edildikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Daireye gönderilmesi gerekir.
2.Davacının talebini toplam 1.000.000,00 TL'ye yükselttiği talep artırım dilekçesinin davalıya tebliğine ilişkin belgelerin,
3.Davaya konu 01... plakalı aracın kaza tarihini (30.11.2022) kapsar zorunlu mali mesuliyet trafik sigorta poliçesinin dava dosyası içerisinde ve UYAP ile oluşturulan elektronik ortamda bulunmadığı belirlenmiştir.
Bu itibarla sözü geçen eksiklikler giderildikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Daireye gönderilmesi gerekir.
KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın mahkemeye GERİ ÇEVRİLMESİNE,
12.01.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.