Yargıtayın, iş kazası tazminatına ilişkin mirasçıların temyiz başvurusunu, gerekli adli tıp ve yüksek sağlık kurulu raporları eksikliği nedeniyle bölge adliye mahkemesine geri çevirme kararı.
Özet: Yüksek mahkeme, mirasçıların işverene karşı açtığı iş kazası tazminat davasına ilişkin ön incelemede, dava dosyasında yer alması gereken adli tıp ve yüksek sağlık kurulu raporlarını da içeren iş mahkemesi dosyasının güncel örneğinin eksik olduğunu belirleyerek, temyiz incelemesine devam edilmeden önce bu eksikliklerin giderilmesi amacıyla dosyanın ilgili bölge adliye mahkemesine iadesine hükmetmiştir.
10. Hukuk Dairesi         2025/2269 E.  ,  2025/14969 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 33. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2024/1295 E., 2024/2067 K.
İLK DERECE MAHKEMESİ : ... İş Mahkemesi
SAYISI : 2020/71 E., 2024/83 K.
2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40. ve Yargıtay İç Yönetmeliğinin 18. maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede;
... ...'nun mirasçılarının 11.04.208 tarihli iş kazası nedeni ile davalı işverene yönelttiği ... İş Mahkemesi 2019/224 E. sayılı tazminat talepli dosyasının güncel bir örneğinin Adli Tıp ve Yüksek Sağlık Kurulu raporlarını da içerecek şekilde UYAP sistemi üzerinden gönderilmesi için geri çevrilmesine karar verilmesi gerekmektedir.
Bu itibarla sözü geçen eksiklikler giderildikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın daireye gönderilmesi gerekir.
KARAR
Açıklanan sebeple;
Belirtilen işlemin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,
06.11.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.