Yargıtay 10. Hukuk Dairesi tarafından, temyize konu maddi ve manevi tazminat miktarlarının kesinlik sınırının altında kalması sebebiyle, davalı ve davacı vekillerinin temyiz dilekçelerinin reddine dair karar.
Özet: Bu karar, davalı vekilinin maddi ve manevi tazminat taleplerine ilişkin temyiz başvurusunun, bölge adliye mahkemesi karar tarihi itibarıyla yasal 544.000,00 TLlik kesinlik sınırının altında kalması nedeniyle reddedilmesine odaklanmaktadır; bu ret kararı neticesinde, davacı vekilinin katılma yoluyla yaptığı temyiz istemi de aynı gerekçeyle reddedilerek, Hukuk Muhakemeleri Kanunu uyarınca belirli bir parasal değerin altındaki nihai kararların temyiz edilemeyeceği ilkesi pekiştirilmiştir.
MAHKEMESİ : Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 12. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2025/1197 E., 2025/1063 K.İLK DERECE MAHKEMESİ : İnegöl 1. İş MahkemesiSAYISI : 2024/377 E., 2025/48 K.Bölge Adliye Mahkemesi kararı taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine yapılan ön inceleme sonucunda gereği düşünüldü:1-Miktar veya değeri kesinlik sınırını geçmeyen davalara ilişkin nihai kararlar, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 362. maddesi uyarınca temyiz edilemez. Temyize konu edilen miktarın kesinlik sınırının altında kalması hâlinde anılan Kanun’un 366 ncı maddesi atfıyla aynı Kanun’un 352. maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi uyarınca temyiz dilekçesinin reddine karar vermek gerekir.Dosya içeriğine göre davalı vekili tarafından temyize konu edilen maddi ve manevi tazminat miktarları Bölge Adliye Mahkemesinin karar tarihi itibari ile kesinlik sınırı olan 544.000,00 TL’nin altında kaldığından davalı vekilinin temyiz itirazlarının miktardan reddine karar verilmelidir.2-Katılma yoluyla temyiz eden davacı yönünden ise, davalı vekilinin temyiz istemi kesinlik nedeniyle reddedildiğinden, davacı vekilinin katılma yoluyla temyiz isteminin de reddine karar vermek gerekir.KARARAçıklanan sebeple;Davalı vekili temyiz dilekçesinin miktardan REDDİNE,Davacı vekilinin katılma yoluyla temyiz dilekçesinin REDDİNE,Peşin alınan temyiz harcının istek halinde temyiz eden ilgililere iadesine, Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 03.12.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.