İş kazası davasında temyiz incelemesi yapılabilmesi için SGK denetmen raporu, ceza dosyası ve taş ocağı işletme sözleşmesi gibi kritik belgelerin tamamlanması gerekliliğiyle dosyanın geri çevrilmesi.
Özet: Yüksek mahkeme, iş kazası nedeniyle açılan davada sağlıklı bir temyiz incelemesi yapılabilmesi için dosyadaki ciddi eksiklikleri tespit etmiştir; buna göre, Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından düzenlenen denetmen raporu ve açılan rücuen tazminat dava dosyasının, iş kazasıyla ilgili yürütülen soruşturma ve ceza mahkemesi dosyasının akıbeti ile asıllarının veya onaylı örneklerinin, ayrıca kazanın meydana geldiği taş ocağının işletilmesine dair davalılar arasındaki sözleşmenin veya işletmenin hukuki niteliğini açıklayan diğer bilgi ve belgelerin tamamlanması amacıyla dosyanın yeniden ilgili Bölge Adliye Mahkemesine iadesine karar verilmiştir.
10. Hukuk Dairesi         2025/5297 E.  ,  2025/14906 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 5. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2025/74 E., 2025/131 K.
İLK DERECE MAHKEMESİ: ... İş Mahkemesi
SAYISI : 2021/419 E., 2024/454 K.
2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40. ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18. maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; davaya konu olayla ilgi SGK tarafından düzenlenen denetmen raporu ve açılan rücuen tazminat dava dosyasının dosya içerisinde yer almadığı, davaya konu iş kazası ile ilgili olarak yürütülen soruşturma dosyasının bulunup bulunmadığı ve akıbeti, iddianame düzenlenip düzenlenmediği, iddianame düzenlenmiş ise Ceza Mahkemesi dosya akıbeti ve dosya aslı veya örneğinin bulunmadığı, ayrıca davaya konu iş kazasının gerçekleştiği taş ocağının davalı ....Ticaret Anonim Şirketince işletilmesine ilişkin diğer davalı ... Belediyesi ile davalı ... arasında sözleşme düzenlenip düzenlenmediği var ise sözleşme örneği veya sözleşme bulunmuyor ise ocağın davalı firma tarafından işletilmesinin hukuki niteliğine ilişkin bilgi ve belgelerin dosya kapsamında rastlanmadığı anlaşılmıştır.
Bu itibarla; yeniden geri çevirmeye mahal bırakmaksızın;
1-Davaya konu olayla ilgi SGK tarafından düzenlenen denetmen raporu ve açılan rücuen tazminat dava dosyasının kurumdan sorularak aslının, mümkün olmaması halinde ise mahallince aslı gibidir onayı içeren örneğinin temin edilerek dosyaya eklenmesi,
2-Davaya konu iş kazası ile ilgili olarak yürütülen soruşturma dosyasının bulunup bulunmadığı var ise işbu soruşturma dosyasının akıbeti, iddianame düzenlenip düzenlenmediği, iddianame düzenlenmiş ise Ceza Mahkemesi dosya akıbeti sorularak ceza dosya aslının, mümkün olmaması halinde ise mahallince aslı gibidir onayı içeren örneğinin temin edilerek dosyaya eklenmesi,
3-Mahkemece taraflardan sorulmak suretiyle davaya konu iş kazasının gerçekleştiği taş ocağının davalı ... Ticaret Anonim Şirketince işletilmesine ilişkin diğer davalı ... Belediyesi ile davalı ... firması arasında sözleşme düzenlenip düzenlenmediği var ise sözleşme örneği veya sözleşme bulunmuyor ise ocağın davalı .... firması tarafından işletilmesinin hukuki niteliğine ilişkin bilgi ve belgelerin getirtilerek dosya kapsamına eklenmesi ile bahsi geçen eksikliklerin ikmali sonrasında temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Dairemize gönderilmesi gerekmektedir.
KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,
06.11.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.