Okunamayan CDlerdeki işyeri sicil ve ücret bordroları nedeniyle temyiz incelemesi öncesinde dosyanın bölge adliye mahkemesine geri çevrilmesi kararı.
Özet: Davacıya ait tüm çalışma süresini kapsayan şahsi sicil dosyası, ücret bordroları, puantaj kayıtları ve yıllık izin belgelerini içeren CDlerin teknik yetersizlikler nedeniyle incelenememesi üzerine, bu hayati belgelerin eksiksiz olarak CD ortamında veya fiziki kopyalar halinde taraflardan temin edilmesi gerektiği vurgulanmıştır. Yargılamanın sağlıklı ilerlemesi ve temyiz incelemesinin esaslı bir şekilde yapılabilmesi amacıyla, belirtilen tüm bilgi ve belgelerin tamamlanması için dosyanın hükmü veren ilgili yargı mercine geri gönderilmesine karar verilmiş olup, bu işlem hukuki sürecin tam ve doğru bir şekilde ilerlemesi için temel teşkil etmektedir.
9. Hukuk Dairesi         2025/8624 E.  ,  2025/9903 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : Adana Bölge Adliye Mahkemesi 18. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2024/70 E., 2025/1088 K.
İLK DERECE MAHKEMESİ : Ceyhan 1. İş Mahkemesi
SAYISI : 2021/117 E., 2024/42 K.
2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40. ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18. maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; davacıya ait işyeri şahsi sicil dosyası, ücret bordroları, puantaj kayıtları ve yıllık izin belgeleri dosyada mevcut CD'lerin açılmaması sebebiyle incelenememiştir.
Bu itibarla davacının tüm çalışma süresine ilişkin olarak yukarıda yer alan bilgi ve belgeler CD ortamında ya da fiziki olarak taraflardan temin edildikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Dairemize gönderilmesi gerekir.
KARAR
Açıklanan sebeple;
Belirtilen işlemin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,
15.12.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.