Hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma suçundan verilen mahkûmiyetin, TCK 53 ve adli para cezası hataları giderilerek Yargıtayca düzeltilerek onanması.
Özet: Yargıtay, hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma suçundan verilen mahkumiyet kararında, kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında TCKnın 53. maddesindeki haklardan yoksun bırakma hükmünün uygulanamayacağını ve hapis cezası alt sınırdan belirlenmesine rağmen adli para cezasının alt sınırdan uzaklaşılarak hükmedilmesinin hatalı olduğunu tespit etmiştir; bu hukuka aykırılıklar yeniden yargılama gerektirmediğinden, Yargıtay ilgili hükümleri düzelterek (TCK 53 uygulamasını kaldırarak ve adli para cezasını alt sınıra çekerek) mahkemenin kararını onamıştır.
11. Ceza Dairesi         2022/1450 E.  ,  2025/14480 K.
"İçtihat Metni"

İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2020/806 E., 2021/192 K.
SUÇ : Hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma
HÜKÜM : Mahkûmiyet
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Düzeltilerek onama
Yapılan ön inceleme neticesinde; sanık hakkında kurulan hükmün temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteminin süresinde olduğu, temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
Sanığın üzerine atılı hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma suçunun 7118 sayılı Kanun’un 26. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nın 2 53... . maddeleri gereğince uzlaşma kapsamında olması nedeniyle, dosyanın uzlaştırma bürosuna tevdi edildiği ancak uzlaşmanın sağlanamadığı belirlenerek yapılan incelemede;
Gerekçeli karar başlığında "01.03.2006" şeklinde gösterilen suç tarihinin "15.01.2006" olarak mahallinde düzeltilmesi mümkün görülmüştür.
Yapılan yargılamaya, toplanıp gerekçeli kararda gösterilerek tartışılan delillere, Mahkemenin oluşa uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre, sanık müdafinin diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir, ancak;
1. 5237 sayılı Kanun'un 53/4. maddesinde yer alan "kısa süreli hapis cezası ertelenmiş olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz" şeklindeki düzenleme uyarınca, kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında, aynı Kanun'un 53. maddesinin birinci fıkrasındaki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
2. Sanık hakkında hapis cezası alt sınırdan belirlendiği halde aynı gerekçelerle adli para cezasının alt sınırdan uzaklaşılarak hükmedilmesi,
Yasaya aykırı, sanık müdafiin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nin 321. maddesi uyarınca hükmün BOZULMASINA; ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların aynı Kanun’un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından TCK' nin 53 üncü maddesinin uygulanmasına yönelik 4 nolu bendin hükümden çıkartılması ile hüküm fıkrasının 1. bendinde yer alan paragraftaki "30 GÜN" ibaresinin "5 GÜN", 2. bendindeki "25 GÜN" ibaresinin "4 GÜN", 3. bendinde yer alan "500.-TL" ibaresinin "80,00 TL" olarak değiştirilmesi suretiyle; diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün Tebliğname'ye uygun olarak oy birliğiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 17.11.2025 tarihinde karar verildi.