Onuncu Hukuk Dairesi tarafından, hizmet tespiti davasındaki daire kararında yer alan sigortasız çalışma süreleri ve ücretlerine ilişkin maddi hata düzeltme talebinin kabulü.
Özet: Yargıtay, bir hizmet tespiti davasında, ilk derece mahkemesinin kısmen kabul kararına yönelik kendi bozma kararında tespit ettiği maddi bir yazım hatasını düzelterek, davacının sigortasız çalışma süreleri ve brüt ücretlerine ilişkin daha önce yanlış belirtilen detayları doğru verilerle yeniden belirlemiş, kurum kayıtlarının düzeltilmesi ve eksik primlerin davalı işveren tarafından ödenmesine hükmederek dosyayı bozma gereğinin yerine getirilmesi için ilk derece mahkemesine geri göndermiştir.
MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
SAYISI : 2020/198 E., 2022/127 K.Taraflar arasındaki hizmet tespiti istemine ilişkin davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın taraf vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı taraf vekilleri tarafından temyiz edilmiş ve Dairemiz kararı ile bozulmuştur.Mahkeme tarafından kararın düzeltilmesi istenilmiş olmakla; Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:A)25.10.2017 tarihinde yürürlüğe giren 7036 sayılı İş Mahkemeleri Kanunu’nun 7. maddesinin üçüncü fıkrası gereğince 12.01.2011 tarihli ve 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (6100 sayılı Kanun) kanun yollarına ilişkin hükümleri, iş mahkemelerince verilen kararlar hakkında da uygulanır. 6100 sayılı Kanun’da ise karar düzeltme kanun yolu düzenlemesine yer verilmediği anlaşılmaktadır. 6100 sayılı Kanun’da ise karar düzeltme kanun yolu düzenlemesine yer verilmediği anlaşılmakla birlikte kamu düzenine ilişkin maddi hataların her zaman düzeltilmesi mümkün bulunması karşısında, Daire kararının bazı kısımlarının dosya içeriği ile uyumlu olmadığı yazım hatası nedeniyle Dairemiz kararında maddi hata bulunduğu maddi hata dilekçesi şeklindeki karar düzeltme istemi niteliğini taşıyan başvurunun kabulune karar vermek gerekmiştir.KARARAçıklanan sebeplerle; Maddi hata şeklinde karar düzeltme talebinin kabulü ile Dairemizin 07.04.2025 tarihli, 2024/15603 Esas ve 2025/5141 Karar sayılı kararında, yer alan "İlk Derece Mahkemesince, davanın kısmen kabul kısmen reddi ile davacının davalı ... Birliğine ait iş yerinde, 01.09.2009-31.12.2009 tarihleri arasında 60 gün günlük brüt 23,10 TL, 01.01.2010-30.06.2010 tarihleri arasında 90 gün günlük brüt 24,30 TL, 01.07.2010-31.12.2010 tarihleri arasında 90 gün günlük brüt 25,35 TL, 01.01.2011-30.06.2011 tarihleri arasında 90 gün günlük brüt 26,55 TL, 01.07.2011-31.12.2011 tarihleri arasında 90 gün günlük brüt 27,90 TL, 01.01.2012-30.06.2012 tarihleri arasında 90 gün günlük brüt 29,55 TL, 01.07.2012-31.12.2012 tarihleri arasında 90 gün günlük brüt 31,35 TL, 01.01.2013-30.06.2013 tarihleri arasında 90 gün günlük brüt 32,62 TL, 01.07.2013-31.12.2013 tarihleri arasında 90 gün günlük brüt 34,05 TL ücret çalıştığının tespitine, fazlaya ilişkin talebin reddine dair karar verilmiştir." ibarelerinin silinerek yerine "İlk Derece Mahkemesince, davacının davasının kısmen kabulü ile kısmen reddine,-Davacı ...'in davalı işveren bünyesinde; -20.11.2014-31.12.2014 tarihleri arasında 41 gün, günlük 37,80 TL brüt ücret ile -01.01.2015-30.06.2015 tarihleri arasında 180 gün, günlük 40,05 TL brüt ücret ile -01.07.2015-31.12.2015 tarihleri arasında 180 gün, günlük 42,45 TL brüt ücret ile -01.01.2016-12.05.2016 tarihleri arasında 132 gün, günlük 54,90 TL brüt ücret ile -25.05.2016-31.12.2016 tarihleri arasında 216 gün, günlük 54,90 TL brüt ücret ile -01.01.2017-24.07.2014 tarihleri arasında 204 gün, günlük 59,25 TL brüt ücret ile sigortasız çalıştığının tespitine, Kurum kayıtlarının bu şekliyle düzeltilmesine, eksik primlerin davalı işveren tarafından ödenmesine, -Diğer tüm taleplerin reddine, dair karar verilmiştir." sözcüklerinin yazılarak Daire kararının bu şekilde düzeltilmesine, Dosyanın bozma gereğinin yerine getirilmesi için İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine, 03.11.2025 gününde oybirliğiyle karar verildi.