Yargıtay 9. Hukuk Dairesi, davacının çalışma dönemine ait ücret ödemelerinin banka kayıtları eksik olduğundan, temyiz incelemesi öncesi dosyanın bölge adliye mahkemesine geri çevrilmesine hükmetti.
Özet: Davacıya ait 2004-2018 yılları arasındaki çalışma dönemine ilişkin ücret ödemelerinin banka aracılığıyla yapılıp yapılmadığına dair kayıtların ve varsa banka dökümlerinin dosya içerisinde eksik veya okunaksız olduğu, ayrıca 2006-2011 yıllarındaki bazı ödemelerin üçüncü bir şahsın hesabına yapıldığı ancak kim tarafından ve kimin ücretine istinaden olduğunun netleşmediği tespit edildiğinden, temyiz incelemesi öncesinde bu eksikliklerin giderilerek gerekli bilgi ve belgelerin tamamlanması için dava dosyasının hükmü veren bölge adliye mahkemesine geri çevrilmesine karar verilmiştir.
MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2024/1857 E., 2025/1242 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 46. İş MahkemesiSAYISI : 2021/612 E., 2024/101 K. 2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40. maddesi ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18. maddesi uyarınca yapılan ön incelemede; davacının 15.06.2004-31.07.2018 tarihleri arasındaki çalışma döneminde ücretinin banka aracılığıyla ödenip ödenmediği, ödenmiş ise hangi banka aracılığıyla ödendiğine dair bilgi ile varsa sözü edilen döneme ilişkin banka kayıtları dökümünün okunaklı, ayrıntılı ve eksiksiz olarak dava dosyası içerisinde ve UYAP ile oluşturulan elektronik ortamda bulunmadığı belirlenmiştir. Ayrıca davacı 2004-2011 yıllarındaki ücretlerinin F.T'nin hesabına yatırıldığını belirtmiş olup bankadan gelen yazı cevabında; F.T'ye ait 20 06... yıllarına ilişkin hesap dökümlerinde "maaş ödemesi" adı altına ödemelere rastlanmış olup ödemelerin kim tarafından ve kimin ücretine istinaden yapıldığı da anlaşılamamaktadır.Bu itibarla sözü geçen eksiklikler giderildikten ve belirtilen husustaki bilgi ve belgeler eklendikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Daireye gönderilmesi gerekir.KARAR Açıklanan sebeple;Belirtilen işlemin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,26.11.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.