Trabzon Bölge Adliye Mahkemesinin fındık ağaçlarına zarar verme suçunda eksik araştırma ve uzlaştırma değerlendirmesi yapılmadan verilen beraat hükmü Yargıtayca bozulmuştur.
Özet: Bölge Adliye Mahkemesinin sanık hakkında mala zarar verme suçundan verdiği beraat kararı, sanığın fındık ağaçlarını kestiği ikrarına rağmen, eylemin hukuki nitelendirmesi için olay yerinde tarafsız yerel, fen ve ziraat mühendisi bilirkişiler aracılığıyla keşif yapılarak ağaçların hayatiyetlerini kaybedip kaybetmediğinin belirlenmesi, suçun uzlaşma kapsamında olup olmadığının tespit edilmesi ve uzlaştırma işlemlerinin yerine getirilmesi gerektiği, bu hususlarda eksik araştırma yapıldığı gerekçesiyle bozulmuş, sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesi için dosya geri gönderilmiştir.
MAHKEMESİ:Ceza Dairesi
SAYISI: 2022/780 E., 2022/1434 K.SUÇ: Mala zarar vermeHÜKÜM: İlk derece Mahkemesinin mahkumiyet kararı kaldırılarak beraat hükmü kurulmak suretiyle düzeltilerek esastan red beraat hükmüTEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma Yapılan ön inceleme neticesinde; sanık hakkında kurulan hükmün temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteminin süresinde olduğu, temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü:I. HUKUKİ SÜREÇA. İlk DereceTrabzon 5. Asliye Ceza Mahkemesinin, 11.01.2022 tarihli ve 2018/741 Esas, 2022/22 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında mala zarar verme suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 152/1-c, 62/1, 50/1-a, 52/2. maddeleri uyarınca 10 ay hapis cezasından çevrili 6.000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, karar verilmiştir.B. İstinafTrabzon Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin, 25.05.2022 tarihli ve 2022/780 Esas, 2022/1434 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik sanık müdafiinin istinaf başvurusunun kabulü ile, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 280/1-a, 303. maddeleri uyarınca dosya üzerinden yapılan inceleme neticesinde sanık hakkında mala zarar verme suçundan, 5271 sayılı Kanun'un 223/2-e. maddesi uyarınca beraat kararı verilmek suretiyle düzeltilerek esastan red kararı verilmiştir.II. TEMYİZA. Temyiz SebepleriKatılan ...'ın Temyiz İstemiKararın usul ve yasaya aykırı olduğuna, sanığın fındık ağacını kestiğini ve aralarında arazi anlaşmazlığı bulunduğunu ikrar ettiğine, sanığın atılı suçu işlediğine dair somut ve kesin deliller bulunduğundan mahkumiyetine karar verilmesine, ilişkindir.B. Değerlendirme ve GerekçeOluş ve dosya içeriğine göre, sanığın, katılana ait arazide bulunan fındık ağaçlarını kesmek suretiyle zarar verdiği olayda; sanığın ikrarı da gözetildiğinde üzerine atılı suçun sübut bulduğu ancak, suçun nitelendirilmesi bakımından, meydana gelen zarar nedeniyle, fındık ağaçlarının miktarı, değeri, verilen zarar ve hayatiyetlerini kaybedip kaybetmediklerinin tespiti açısından olay mahallinde tarafsız yerel bilirkişiler, fen bilirkişisi, ziraat mühendisi bilirkişisi marifetiyle keşif yapıldıktan sonra ağaçların hayatiyetlerini kaybetmiş olduğunun tespiti halinde sanığın eyleminin 5237 sayılı Kanun'un 152/1-c maddesindeki suçu oluşturacağı, aksi halde 5237 sayılı Kanun'un 151. maddesine uyduğu, sanığın eyleminin 5237 sayılı Kanun'un 151. maddesinde tanımı yapılan mala zarar verme suçuna uyması halinde bu suçun uzlaşma kapsamına alındığının anlaşılması karşısında; 6763 sayılı Kanunun 35. maddesi ile değişik 5271 sayılı Kanun'un 254. maddesi uyarınca aynı kanunun 253. maddesinde belirtilen esas ve usûle göre uzlaştırma işlemleri yerine getirildikten sonra sonucuna göre sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması dikkate alınarak sanığın hukuki durumunun tespit edilmesi gerekirken eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması nedeniyle hükümde, hukuka aykırılık bulunmuştur.III. KARARGerekçe bölümünde açıklanan nedenle katılan ...'ın temyiz istemi yerinde görüldüğünden, Trabzon Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin kararının 5271 sayılı Kanun'un 302/2. maddesi uyarınca, değişik gerekçe ile Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA,Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/2. maddesi uyarınca Trabzon Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine,24.11.2025 tarihinde karar verildi.