Taksirle öldürme suçunda istinaf mahkemesinin duruşma açmadan verdiği beraat kararının usul hatası nedeniyle Yargıtay tarafından bozulması.
Özet: Yargıtay, taksirle öldürme suçundan ilk derece mahkemesince verilen mahkumiyet kararını istinaf incelemesiyle duruşma açmaksızın beraate çeviren Bölge Adliye Mahkemesi hükmünü bozmuştur; çünkü mevcut delillerin yeniden değerlendirilmesiyle ilk derece mahkemesinin kabulünden farklı yeni bir hüküm kurulmasının, duruşma açılmaksızın dosya üzerinden yapılan inceleme kapsamında yer almadığını, böyle bir durumun ancak duruşmalı inceleme yapılarak ve taraflar çağrılarak gerçekleştirilebileceğini belirtmiştir.
12. Ceza Dairesi         2021/7490 E.  ,  2025/9053 K.
"İçtihat Metni"

İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2019/1394 E., 2019/2385 K.
SUÇ : Taksirle öldürme
HÜKÜM : İstinaf başvurusunun kabulü ile kararın kaldırılarak sanığın beraatine
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma
İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; katılan vekili tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde;
Sanık hakkında, İlk Derece Mahkemesince taksirle öldürme suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik istinaf başvurusu üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince duruşma açılmaksızın 5271 sayılı CMK'nın 280/1-a. maddesi delâletiyle aynı Kanun’un 303/1-a. maddesi uyarınca beraat kararı verilmiş ise de; mevcut delillerin yeniden değerlendirilmesi suretiyle yeni bir hüküm kurulup İlk Derece Mahkemesinin olaya ilişkin kabulünden farklı olarak beraat kararı verilmesinin, 5271 sayılı CMK'nın 303/1-a. maddesi kapsamına girmediği ve bu hususa ilişkin değerlendirmenin aynı Kanun'un 280/1-g. maddesine göre duruşma açılarak ve taraflar da çağrılarak delillerin değerlendirilmesi sonucunda anılan Kanun maddesinin ikinci fıkrasına göre yeniden hüküm kurulması suretiyle yapılabileceği gözetilmeden, duruşma açılmaksızın dosya üzerinden yapılan inceleme sonucunda sanığın beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı 5271 sayılı CMK'nın 302/2. maddesi gereği Tebliğname'ye uygun olarak BOZULMASINA,
Dava dosyasının, 5271 sayılı CMK'nın 304/2. maddesi uyarınca Sakarya Bölge Adliye Mahkemesi 3. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,22.12.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.