Taksirle öldürme davasında katılanların temyiz hakkını kullanabilmesi için hükmün vekiline usulüne uygun tebliğ edilmesinin zorunluluğu üzerine dosya iadesi.
Özet: Yargıtay, taksirle öldürme suçundan verilen istinaf ret kararının temyizi incelenirken, ilk derece mahkemesinde katılan sıfatını almış mağdurların vekillerine ve bizzat mağdurlara hükmün gerekçeli kararının usulüne uygun tebliğ edilmediğini saptamıştır; bu nedenle, katılanların yasal temyiz haklarını eksiksiz kullanabilmeleri için, ilgili tebligatların yapılması ve olası temyiz dilekçelerinin dosyaya eklenmesinin ardından dosyanın tekrar sunulması amacıyla yerel mahkemeye iadesine hükmetmiştir.
12. Ceza Dairesi         2021/7157 E.  ,  2025/9024 K.
"İçtihat Metni"

İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2017/1811 E. 2017/2419 K.
SUÇ : Taksirle öldürme
HÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddi
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma
Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesinin, 14.07.2017 tarihli ve 2017/1811 E. 2017/2419 K. sayılı kararının, sanık müdafii tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü:
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 24.05.2022 tarihli ve 2017/137 Esas, 2017/1109 Karar sayılı ilamında da vurgulandığı üzere ilk derece mahkemesi nezdinde katılan sıfatını almış kişiler istinaf kanun yoluna başvurmasalar dahi, temyiz kanun yoluna başvurabileceği bu kapsamda haklarında katılma kararı verilenlerden ..., ..., ..., ..., ...'in vekil ile temsil edildikleri, ancak katılanların ve katılanlar vekilinin yokluğunda verilen hükme ilişkin gerekçeli kararın katılanlar vekiline ve katılan asil ...'e tebliğ edildiğine dair bilgi ve belgenin bulunmadığının anlaşılması karşısında, katılanlar vekiline ve katılan asile usulüne uygun tebligat yapılıp, tebellüğ belgesinin ve hükmü temyiz etmeleri durumunda temyiz dilekçesinin ve bu hususlara ilişkin ek tebliğnamenin düzenlenmesinden sonra dava dosyasının, geri gönderilmesi kaydıyla, mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, oy birliğiyle, 18.12.2025 tarihinde karar verildi.