Hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından verilen kararın temyizinde, sanığa gerekçeli temyiz dilekçesi sunma zorunluluğuna dair ihtar eksikliği sebebiyle dosyanın yeniden tebliğ ve inceleme için bölge adliye mahkemesine gönderilmesi.
Özet: Sanığın hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından verilen kararı temyizi üzerine yapılan incelemede, Bölge Adliye Mahkemesinin temyiz süresi ihtarında 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 294. maddesine uygun şekilde gerekçeli temyiz başvurusunda bulunulması gerektiğine dair bilgilendirme eksikliği tespit edildiğinden, dosyanın Bölge Adliye Mahkemesine iade edilerek sanığa iki haftalık yasal sürede gerekçeli temyiz dilekçesi sunması ve aksi takdirde istemin reddedileceği ihtarının yapılması, sonrasında temyiz durumuna göre dosyanın yeniden incelenmek üzere Daireye gönderilmesi yönünde karar verilmiştir.
2. Ceza Dairesi         2025/12957 E.  ,  2025/19986 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2025/780 E., 2025/805 K.
SUÇLAR : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlâli
HÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddine
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret
İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesinin, 14.03.2025 tarihli ve 2025/780 Esas, 2025/805 Karar sayılı kararının sanık tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü:
İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesinin, 14.03.2025 tarihli ve 2025/780 Esas, 2025/805 Karar sayılı kararında yalnızca 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 291. maddesinde belirtilen iki haftalık temyiz süresine ilişkin ihtarın bulunduğu, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 17.03.2021 tarihli ve 2019/9.MD-495 Esas, 2021/116 Karar sayılı kararında belirtildiği üzere 5271 sayılı Kanun'un 294. maddesine uygun şekilde gerekçeli temyiz başvurusunda bulunulması gerektiğine dair herhangi bir ihtarın bulunmadığı anlaşılmakla, İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesi tarafından sanığa "gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 5271 sayılı Kanun'un 291/1. maddesinde belirtilen iki haftalık yasal sürede gerekçeli temyiz dilekçesinin sunulması, aksi takdirde temyiz isteminin reddolunacağı" ihtarını içeren gerekçeli karar tebliğinin yapılması, süresi içerisinde hükmü gerekçeli olarak temyiz etmesi hâlinde temyiz dilekçesi ve buna ilişkin düzenlenecek olan ek Tebliğname ile birlikte, temyiz isteminde bulunulmaması hâlinde ise mevcut hâliyle incelenmek üzere yeniden Dairemize gönderilmek kaydıyla, dava dosyasının İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 17.11.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.