Yargıtay, sanığın görevi yaptırmamak için direnme suçundaki kesinleşen hükme yönelik temyiz istemini reddederken, hakaret suçunda aleniyet unsurunun hatalı uygulanması nedeniyle hükmü düzelterek onadı.
Özet: Sanığın, görevi yaptırmamak için direnme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz istemi, kararın kesin nitelikte olması nedeniyle reddedilirken; hakaret suçundan verilen mahkumiyet kararı ise, sokağa çıkma yasağı nedeniyle aleniyet unsurunun oluşmadığı göz ardı edilerek ceza artırımı yapılması hukuka aykırı bulunduğundan, yeniden yargılamaya gerek kalmaksızın cezanın düzeltilerek 1 yıl 6 ay 22 gün olarak kesinleşmesi şeklinde onanmıştır.
4. Ceza Dairesi         2023/14349 E.  ,  2025/20880 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2023/545 E., 2023/1093 K.
SUÇLAR : Görevi yaptırmamak için direnme, hakaret
HÜKÜMLER : Düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddi
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama
Yapılan ön inceleme neticesinde, sanığın, hakaret suçu yönünden kurulan hükmün yanı sıra görevi yaptırmamak için direnme suçuna ilişkin verilen kararı da temyiz ettiği belirlenmekle;
Görevi yaptırmamak için direnme suçundan verilen hükmün kesin nitelikte olduğu,
Hakaret suçundan verilen kararın ise temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteminin süresinde yapıldığı, temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği ve temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı,
Tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
I. HUKUKÎ SÜREÇ
Sanık hakkında hakaret suçundan, İlk Derece Mahkemesince kurulan mahkûmiyet hükmüne yönelik istinaf başvurusu, Bölge Adliye Mahkemesince düzeltilerek esastan reddedilmiştir.
II. TEMYİZ SEBEPLERİ
Sanığın temyiz sebepleri özetle; katılanların anlatımlarının doğru olmadığına ve onların belirttiği şekilde hakaret etmediğine, görevlilerin kendisine ters kelepçe yapıp, hakaret ve darpta bulunduklarına, olay gününe ilişkin kamera görüntülerinin izlenmesi gerektiğine ve savunma hakkının ihlal edildiğine ilişkindir.
III. GEREKÇE
Sanık savunması, katılanların beyanları, 13.05.2021 tarihli tutanak içeriği, aynı tarihli ses kaydı ve görüntü inceleme tutanağı, 13.05.20 21... .05.2021 tarihli CD inceleme tutanakları, adli muayene raporları ve tüm dosya kapsamıyla, Mahkemenin takdir ve gerekçesi yerinde bulunduğundan, temyiz sebeplerinin reddine karar verilmesi gerekmiştir.
Sanığa yükletilen hakaret eylemiyle ulaşılan çözümü haklı kılıcı zorunlu ögelerinin ve bu eylemin sanık tarafından işlendiğinin Kanun'a uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı,
Eylemin doğru olarak nitelendirildiği ve Kanun'da öngörülen suç tipine uyduğu,
Anlaşılmış, sanık hakkında kurulan hükümde Yargıtay tarafından düzeltilmesi mümkün görülen "hakaret eyleminin gerçekleştirildiği tarihte sokağa çıkma yasağı olduğundan aleniyet unsurunun oluşmadığı gözetilmeden, sanığın cezasında 5237 sayılı Kanun'un 125/4. maddesi uyarınca artırım yapılması" hususu dışında hukuka aykırılık bulunmamıştır.
IV. KARAR
A. Görevi Yaptırmamak İçin Direnme Suçundan Kurulan Hüküm Yönünden
Bölge Adliye Mahkemesi Ceza Dairesi kararının, 5271 sayılı Kanun'un 286. maddesi uyarınca kesin nitelikte olduğu ve temyiz incelemesine tabi bulunmadığı anlaşıldığından, sanığın temyiz isteminin, aynı Kanun’un 298/1. maddesi uyarınca, oy birliğiyle REDDİNE,
B. Hakaret Suçundan Kurulan Hüküm Yönünden
Gerekçe bölümünde açıklanan nedenle sanığın temyiz istemi yerinde görüldüğünden Bölge Adliye Mahkemesi Ceza Dairesi kararının 5271 sayılı Kanun’un 302/2. maddesi gereği BOZULMASINA, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı Kanun'un 303. maddesi gereği mahkumiyet kararından, aleniyet uygulanmasına ilişkin kısmın çıkartılması ve uygulamaya göre de sonuç hapis cezasının "1 yıl 6 ay 22 gün" olarak belirlenmesi suretiyle, tebliğnameye kısmen uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun'un 304. maddesi uyarınca Pazar(Rize) 1. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Trabzon Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
17.12.2025 tarihinde karar verildi.