Temyiz kesinlik sınırı altında kalan koruma tedbirleri nedeniyle tazminat davasında, hükmedilen miktarın kesin nitelik taşıması nedeniyle davalı vekilinin temyiz isteminin reddine dair karar.
Özet: Bu hukuki evrak, koruma tedbirleri nedeniyle açılan tazminat davasında, yerel mahkemenin önceki bozma kararı üzerine davacı lehine 1.639 TL maddi ve 4.000 TL manevi olmak üzere toplam 5.639 TL tazminata hükmettiğini ifade etmektedir; ancak hükmedilen bu toplam tazminat miktarının, kararın verildiği tarihteki 29.000 TLlik temyiz kesinlik sınırının altında kalması nedeniyle kesin nitelikte olduğu anlaşıldığından, davalı vekilinin temyiz başvurusunun oy birliğiyle reddedilerek dosyanın ilgili mahkemeye iade edildiğini belirtir.
12. Ceza Dairesi         2025/5234 E.  ,  2025/8996 K.
"İçtihat Metni"

İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2020/173 E., 2025/41 K.
DAVA : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
DAVA TARİHİ : 21.05.2014
HÜKÜM : Davanın kısmen kabulü
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama
İzmir 8. Ağır Ceza Mahkemesinin 28.01.2025 tarihli ve 2020/173 E., 2025/41 K. sayılı kararının davalı vekili tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü:
Dairemizce verilen bozma kararı üzerine kurulan hükmün karar tarihi itibarıyla temyiz kesinlik sınırının 29.000,00 TL olduğu; davacı lehine 1.639,00 TL maddi, 4.000,00 TL manevi tazminata hükmedilmesi nedeniyle, kabul edilen toplam 5.639,00TL tazminat miktarının davalı açısından kesin nitelikte olduğu anlaşılmıştır. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun geçici 3 üncü maddesinin ikinci fıkrası gereği yürürlükte bulunan 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun (1086 sayılı Kanun) 21.07.2004 tarihli Resmî Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanun’un 2 nci maddesi ile değişik 427 nci ve ek 4 üncü maddelerindeki temyiz sınırı ve hükmolunan tazminat miktarına göre hükmün kesin nitelikte olması nedeniyle davalı vekilinin temyiz isteminin, 1086 sayılı Kanun’un 432 nci maddesi gereği, Tebliğnameye aykırı olarak, oy birliğiyle REDDİNE,
Esası incelenmeyen dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,17.12.2025 tarihinde karar verildi.