Nitelikli kasten öldürme suçundan verilen karara ilişkin sanık ve suça sürüklenen çocuk müdafilerinin temyizden vazgeçmesi üzerine dosyanın incelenmeksizin iadesi.
Özet: Sanık müdafiince yapılan temyiz başvurusu sanığın bizzat vazgeçmesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından reddedilip kesinleştiğinden, bu kısım inceleme dışı bırakılırken; suça sürüklenen çocuğun müdafii tarafından öne sürülen temyiz istemi de, çocuğun reşit olduktan sonra kendisinin temyizden vazgeçtiğini bildirmesi sebebiyle, Ceza Muhakemesi Kanununun 266/1. maddesi gereği yüksek mahkeme tarafından incelenmeksizin iade edilmiştir.
1. Ceza Dairesi         2025/5290 E.  ,  2025/7437 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2025/1116 E., 2025/901 K.
SUÇ : Nitelikli kasten öldürme
HÜKÜM : İstinaf başvurularının düzeltilerek esastan reddi
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : İncelenmeksizin iade, temyiz başvurunun esastan reddi ile hükmün onanması
Sanık ... müdafii tarafından kanunî süresi içinde öne sürüldükten sonra, sanığın 23.05.2025 tarihli dilekçesi ile temyiz isteminden vazgeçmesi üzerine, Adana Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin, 11.06.2025 tarihli ve 2025/1116 Esas, 2025/901 Karar sayılı "ek kararı" ile temyiz isteminin reddine karar verildiği ve anılan ek kararın sanık müdafine tebliğ edilerek temyiz edilmeksizin kesinleştiği anlaşıldığından, Tebliğnamedeki sanık ... müdafinin temyiz isteminin reddine karar verilmesine ilişkin görüşe iştirak edilmemiş, bu hüküm inceleme dışı tutulmuştur.
Adana Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin, 06.05.2025 tarihli ve 2025/1116 Esas, 2025/901 Karar sayılı kararının, suça sürüklenen çocuk ... müdafii tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk ... müdafii tarafından kanunî süresi içinde öne sürüldükten sonra, suça sürüklenen çocuk ...'nın reşit olarak 08.07.2025, 12.09.20 25... .09.2025 tarihli beyanları ile temyiz isteminden vazgeçtiğini bildirdiği ve temyiz davasının istek şartına bağlı olduğu anlaşılmakla, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 266/1. maddesi gereği temyiz isteminden vazgeçme nedeniyle, dava dosyasının Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle İNCELENMEKSİZİN İADESİNE,
Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/1. maddesi uyarınca Hatay 3.Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Adana Bölge Adliye Mahkemesi 4.Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 27.10.2025 tarihinde karar verildi.