Temyiz incelemesi aşamasında davadan feragat bildirilmesi üzerine Yargıtayın, feragat yetkisinin incelenmesi ve ek karar verilmesi için dosyayı mahkemesine iadesi.
Özet: Temyiz incelemesi aşamasında davacı vekilinin davalı ile sulh olunduğunu ve davadan feragat ettiğini bildirmesi üzerine, 7251 sayılı Kanun ile Hukuk Muhakemeleri Kanununun 310. maddesine eklenen fıkra uyarınca, Yargıtay tarafından temyiz incelemesi yapılmaksızın dosyanın hükmü veren mahkemeye geri gönderilmesi kararlaştırılmıştır; bu karar, mahkemenin davacı vekilinin vekaletnamesindeki feragat yetkisini değerlendirerek feragat hakkında ek bir karar vermesi gerektiği gerekçesiyle alınmış olup, dosyanın itiraz hakem heyetine iletilmek üzere ilgili mahkemeye gönderilmesine hükmedilmiştir.
4. Hukuk Dairesi         2025/12248 E.  ,  2026/329 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

SAYISI : 2025/1092 Değişik İş-2025/1096 Karar
SAYISI : KIT-2025/1799
SAYISI : K-2022/331152
Davacı vekili 30.12.2025 tarihli dilekçesi ile davalı ile sulh olunduğunu ve davadan feragat ettiklerini bildirmiştir.
7251 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun’un 29 uncu maddesiyle 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 310 uncu maddesine eklenen üçüncü fıkrasına göre, feragatın dosyanın temyiz incelemesine gönderilmesinden sonra yapılması hâlinde Yargıtay temyiz incelemesi yapmaksızın dosyayı feragat hususunda ek karar verilmek üzere hükmü veren mahkemeye gönderir.
Buna göre temyiz incelemesi aşamasında ortaya çıkan feragat hususunda Mahkemece (davacı vekilinin vekaletnamesinde davadan feragat yetkisi bulunup bulunmadığı gözetilerek) ek karar verilmesi gerekir.
KARAR
Açıklanan sebeple;
Dosyanın İtiraz Hakem Heyeti'ne iletilmek üzere Mahkemeye GÖNDERİLMESİNE,
08.01.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.