Suça sürüklenen çocuğun hırsızlık davasında etkin pişmanlık ve HAGB koşullarının hatalı uygulanmasına rağmen aleyhe temyiz eksikliği nedeniyle hükmün onanması.
Özet: Hırsızlık suçundan yargılanan suça sürüklenen çocuk hakkında, önceki bozma kararına rağmen rızai iade bulunmamasına karşın etkin pişmanlık hükümleri uygulanarak eksik ceza tayin edilmesi ve kasıtlı suçtan mahkûmiyet koşulu sağlanmadığı halde hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmesi gibi hatalar Yargıtay tarafından tespit edilmiş; ancak aleyhe temyiz olmaması nedeniyle bu hatalar bozma nedeni yapılmayarak yerel mahkeme hükmünün onanmasına karar verilmiştir.
2. Ceza Dairesi         2025/14119 E.  ,  2025/21959 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2025/193 E., 2025/626 K.
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama
Suça sürüklenen çocuk hakkında Dairemizin 03.10.2024 tarihli ve 2022/15395 Esas, 2023/13847 Karar sayılı bozma kararından sonra verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının 1412 sayılı CMUK'nın 305. maddesi gereğince temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Kanun'un 260/1. maddesi gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 7499 sayılı Kanun'un 22. maddesi ile 5271 sayılı Kanun'a eklenen geçici 6. maddenin 1. fıkrasının (d) bendi uyarınca temyiz isteminin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317. maddesi gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
Dairemizin 06.01.2020 tarihli ve 2019/10159 Esas, 2020/44 Karar sayılı kararında suça sürüklenen çocuk tarafından gerçekleştirilmiş herhangi bir rızai iadenin bulunmamasına rağmen 5237 sayılı Kanun'un 168/1. maddesinde yer alan etkin pişmanlık hükümleri uygulanarak eksik ceza tayin edildiğine ilişkin bozma kararı verildiği, bozma ilâmı sonrasında bozmaya uyulmasına karar verilmesine rağmen bozmanın gereği yerine getirilmeksizin aynı gerekçelerle sanık hakkında 5237 sayılı Kanun'un 168/1. maddesinin uygulanması suretiyle eksik ceza tayin edilmesi ve suça sürüklenen çocuğun adli sicil kaydına göre, kasıtlı suçtan mahkûm olduğunun anlaşılması karşısında, 5271 sayılı Kanun'un 231/6-a maddesinde gösterilen “kasıtlı suçtan mahkum olmama” koşulunun bulunmamasına rağmen, suça sürüklenen çocuk hakkında yazılı şekilde hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi hususları aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Bozma üzerine yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hâkimin kanaat ve takdirine göre temyiz nedenleri yerinde olmadığından reddiyle hükmün Tebliğname'ye uygun olarak ONANMASINA, dava dosyasının Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 04.12.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.