1. Ceza Dairesi, kasten yaralama suçundan mahkûmiyet hükmünde, gerekçeli kararın katılana tebliğ edilmemesi ve tebliğnamedeki eksiklikler nedeniyle dosyayı geri gönderdi.
Özet: Kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet kararına yönelik temyiz incelemesi aşamasında, yüksek mahkeme tarafından yapılan ön incelemede, yerel mahkemenin gerekçeli kararının mağdura usulüne uygun tebliğ edilmediği ve mağdurun temyiz başvurusuna ilişkin olarak Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından ek tebliğname düzenlenmediği tespit edilmiş olup; bu usuli eksikliklerin giderilmesi ve dosyanın tamamlanması amacıyla temyiz incelemesi öncesinde dosyanın yerel mahkemeye iadesine karar verilmiştir.
1. Ceza Dairesi         2025/4900 E.  ,  2025/7479 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2022/276 E., 2024/80 K.
SUÇLAR : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkûmiyet
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama
Afşin 2. Asliye Ceza Mahkemesinin, 14.02.2024 tarihli ve 2022/276 Esas, 2024/80 Karar sayılı kararının katılan ... ve sanık tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde;
1.Gerekçeli kararın, katılan ...e tebliğ edilmediği anlaşılmakla, gerekçeli kararın usûlüne uygun şekilde adı geçen katılana tebliği ile tebliğ - tebellüğ evrakının ve hükmü temyiz etmesi durumunda temyiz dilekçesinin dava dosyasına eklenmesi ve bu durumda ileri sürülen yeni temyiz istemi hakkında ek Tebliğname düzenlenmesi gerektiği,
2. Sanık hakkında katılan ...'i kasten yaralama suçundan kurulan hükmün katılan ... tarafından da temyiz edildiği halde Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca tanzim olunan Tebliğname’de katılan ...'in temyiz istemi ile ilgili herhangi bir görüş bildirilmediği anlaşılmakla, bu temyiz istemine ilişkin ek Tebliğname düzenlenmesi gerektiği,
Tespit edilmiştir.
(1) ve (2) numaralı bentlerde belirtilen eksikliklerin giderilmesinden sonra dava dosyasının Dairemize temyiz incelemesi için geri gönderilmesi kaydıyla, Afşin 2. Asliye Ceza Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 27.10.2025 tarihinde karar verildi.