Kasten öldürmeye teşebbüs suçunda sanık müdafiinin temyiz başvurusu sonrası sanığın feragat etmesiyle Yargıtayca dosyanın incelenmeksizin iadesi kararı.
Özet: Sanık müdafiinin kasten öldürmeye teşebbüs suçundan verilen hükmün istinaf mahkemesince onanması üzerine yaptığı temyiz başvurusuna rağmen, sanığın bizzat bulunduğu ceza infaz kurumundan gönderdiği dilekçe ile Yargıtay sürecindeki haklarından feragat ettiğini bildirmesi üzerine, temyiz davasının istek şartına bağlı olması nedeniyle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 266/1. maddesi gereğince temyiz isteminden vazgeçme olarak kabul edilerek, dosyanın herhangi bir inceleme yapılmaksızın ilgili ağır ceza mahkemesine iadesine karar verilmiştir.
1. Ceza Dairesi         2025/5764 E.  ,  2025/7481 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2025/185 E., 2025/966 K.
SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs
HÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddi kararı
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret
İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 20.06.2025 tarihli ve 2025/185 Esas, 2025/966 Karar sayılı kararının sanık müdafii tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü:
Sanık müdafiinin kanunî süresi içinde verdiği dilekçe ile hükmü temyiz etmesinden sonra, sanığın bulunduğu .................. Kapalı Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğü aracılığıyla gönderdiği 08.08.2025 tarihli dilekçesi ile Yargıtay sürecinden ve haklarından feragat ettiğini bildirdiği, temyiz davasının istek şartına bağlı olduğu anlaşılmakla, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 266/1. maddesi gereği temyiz isteminden vazgeçme nedeniyle dava dosyasının, oy birliğiyle İNCELENMEKSİZİN İADESİNE,
Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/1. maddesi uyarınca İstanbul 29. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
27.10.2025 tarihinde karar verildi.