Trafik kazası kaynaklı sürekli iş göremezlik tazminatı davasında, sigorta tahkim heyeti kararının talep aşımı nedeniyle faiz başlangıç tarihinde düzeltilerek onanması.
Özet: Trafik kazası sonucu meydana gelen sürekli iş göremezlik nedeniyle sigorta şirketinden tazminat talepli davada, hakem heyetinin tazminat ödenmesi yönündeki kararının davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, Yargıtay; davacının başvurusunun usulüne uygun olduğu, maluliyet raporunun geçerli olduğu, müterafik kusurun bulunmadığı ve teknik faizin uygulanamayacağı yönündeki itirazları reddederken, kararda sigorta tahkim komisyonuna başvuru tarihinden önce belirlenen faiz başlangıç tarihinin taleple bağlılık ilkesine aykırı olduğunu tespit ederek, bu hatayı düzelterek esasa ilişkin kararı onamıştır.
MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi
SAYISI : 2024/733 Değişik İş - 2024/732 KararSAYISI : 2024/İHK-35261SAYISI : K-2024/157380İtiraz Hakem Heyeti kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:I. DAVADavacı vekili dava dilekçesinde; davalı tarafından Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası (ZMSS) ile teminat altına alınan araç ile müvekkilinin sevk ve idaresindeki motosikletin 17.08.2022 tarihinde karıştığı trafik kazası sonucunda müvekkilinin yaralandığını belirterek fazlaya ilişkin talep hakkı saklı kalmak kaydıyla 15.100,00 TL sürekli iş göremezlik tazminatının davalıdan tahsilini talep etmiştir. Davacı vekili ıslah dilekçesi ile dava değerini 677.339,35 TL'ye yükseltmiştir. II. CEVAPDavalı vekili cevap dilekçesinde; usulüne uygun başvuru yapılmadığını, davacı tarafından sunulan raporun yönetmeliğe aykırı olduğunu, müvekkili tarafından alınan tıbbi mütalaa ile çelişkili olup çelişkinin giderilmesi gerektiğini, müterafik kusur indirimi yapılması gerektiğini, temerrüt gerçekleşmediğinden müvekkilinin faiz sorumluluğu olmadığını belirterek davanın reddini istemiştir.III. UYUŞMAZLIK HAKEM HEYETİ KARARIUyuşmazlık Hakem Heyetinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davanın kabulüne, 667.339,35 TL sürekli iş göremezlik tazminatının 13.09.2023 tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir.IV. İTİRAZUyuşmazlık Hakem Heyetinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili tarafından itiraz edilmesi üzerine; İtiraz Hakem Heyetinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile itirazın reddine karar verilmiştir.V. TEMYİZA. Temyiz SebepleriDavalı vekili temyiz dilekçesinde; davacı tarafından usulüne uygun başvuru yapılmadığını, davacı tarafından sunulan raporun yönetmeliğe uygun olmadığını, müvekkili tarafından alınan medikal rapor ile davacı tarafından sunulan rapor arasındaki çelişkinin giderilmesi gerektiğini, teknik faiz oranları esas alınarak davacının zararının belirlenmesi gerektiğini, müterafik kusur indirimi yapılması gerektiğini ileri sürerek İtiraz Hakem Heyeti kararının bozulmasını talep etmiştir. B. Değerlendirme ve GerekçeUyuşmazlık, davalı tarafından ZMSS poliçesi ile teminat altına alınan araç ile davacının sevk ve idaresindeki motosikletin karıştığı trafik kazası sonucunda davacının yaralanmasından kaynaklanan sürekli iş göremezlik tazminatı istemine ilişkindir.1. Tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kurallarına, davacı tarafından davalıya usulüne uygun başvuru yapılmış olmasına, hükme esas alınan maluliyet raporunun olay tarihinde yürürlükte olan yönetmelik hükümlerine uygun olmasına, Anayasa Mahkemesinin 17.07.2020 tarihli ve 2019/40-2020/40 sayılı kararı sonrasında %1,8 teknik faizin uygulanma imkanı olmamasına, davacının yaralanması ile illiyetli müterafik kusuru tespit edilememiş olması ile temyiz olunan kararda belirtilen gerekçelere göre davalı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.2. Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası Genel Şartları'nın "Tazminat Ve Giderlerin Ödenmesi" başlıklı B.2 maddesinin 2.1 bendinde "Sigortacı; hak sahibinin, kaza veya zararın tespit edilebilmesi için bu Genel Şartların Ek-6’sında yer alan gerekli tüm belgeleri sigortacının merkez veya şubelerinden birine ilettiği tarihten itibaren sekiz işgünü içinde tazminatı hak sahibine öder." şeklinde düzenleme bulunmaktadır. Anılan düzenleme gereğince davalının temerrüdü usulüne uygun başvuruyu takip eden sekiz işgünü sonrasında gerçekleşmektedir. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun(6100 sayılı Kanun) "Taleple bağlılık ilkesi" başlıklı 26 ncı maddesinin (1) numaralı fıkrasına göre ise hâkim, tarafların talep sonuçlarıyla bağlıdır; ondan fazlasına veya başka bir şeye karar veremez. Dosyanın incelenmesinde davacı vekili tarafından ıslah dilekçesinde talep edilen tazminata Sigorta Tahkim Komisyonuna başvuru tarihi olan 19.09.2023 tarihinden itibaren faiz işletilmesini talep etmiştir. Ancak Uyuşmazlık Hakem Heyetince davalıya başvuruyu izleyen sekiz işgünü sonrası olan 13.09.2023 tarihinden itibaren yasal faize hükmedilmiş olup bu hali ile davacının talebi aşılarak karar verilmesi usul ve yasaya aykırıdır.Ne var ki bu hataların giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 6100 sayılı Kanun'un 370 inci maddesinin ikinci fıkrası hükmü uyarınca Uyuşmazlık Hakem Heyeti kararının düzeltilerek onanması gerekir.VI. KARAR1.Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin diğer temyiz itirazlarının reddine, 2. Yukarıda (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile Uyuşmazlık Hakem Heyeti kararının "KARAR" bölümünün (1) numaralı bendinde yer alan "13.09.2023" ibaresinin çıkarılarak yerine "19.09.2023" ibaresinin yazılması suretiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA,Peşin alınan temyiz harcının temyiz eden davalıya iadesine,Dosyanın mahkemeye gönderilmesine,30.10.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.