Hırsızlık suçunda istinaf kararının temyizinde, sanığa gerekçeli temyiz dilekçesi sunma zorunluluğuna dair usulüne uygun ihtar yapılmadığı gerekçesiyle dosyanın Bölge Adliye Mahkemesine iadesi.
Özet: Yargıtay ilgili Ceza Dairesi, bir bölge adliye mahkemesinin hırsızlık suçundan verilen karara ilişkin istinaf başvurularının esastan reddi kararını incelemiş ve temyiz süresine dair yapılan uyarının yetersiz olduğunu belirlemiştir. Yargıtay, Ceza Muhakemesi Kanununun 294. maddesine uygun şekilde gerekçeli temyiz başvurusunda bulunulması gerektiği yönünde sanığa ihtar yapılmadığını tespit ederek, dosyayı yeniden değerlendirilmek üzere bölge adliye mahkemesine iade etmiştir. İade gerekçesi, sanığa gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 7 gün içinde gerekçeli temyiz dilekçesi sunması, aksi takdirde temyiz isteminin reddedileceği uyarısını içeren yeni bir tebligat yapılması ve ardından dosyanın bu duruma göre tekrar Yargıtaya gönderilmesidir.
2. Ceza Dairesi         2023/16160 E.  ,  2025/21376 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2022/130 E., 2022/1562 K.
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜMLER : İstinaf başvurularının esastan reddi
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama
Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesinin 17.05.2022 tarihli ve 2022/130 E., 2022/1562 K. sayılı kararının, sanıklar tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde;
Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesinin 17.05.2022 tarihli ve 2022/130 E., 2022/1562 K. sayılı kararında yalnızca 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 291. maddesinde belirtilen 15 günlük temyiz süresine ilişkin ihtarın bulunduğu, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 17.03.2021 tarihli ve 2019/9.MD-554 E., 2021/117 K. sayılı kararında belirtildiği üzere 5271 sayılı Kanun'un 294. maddesine uygun şekilde gerekçeli temyiz başvurusunda bulunulması gerektiğine dair herhangi bir ihtarın bulunmadığı anlaşılmakla, Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesi tarafından sanık ...’a "gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 5271 sayılı Kanun'un 295. maddesinde belirtilen 7 günlük yasal sürede gerekçeli temyiz dilekçesinin sunulması, aksi takdirde temyiz isteminin reddolunacağı" ihtarını içeren gerekçeli karar tebliğinin yapılması, süresi içerisinde hükmü gerekçeli olarak temyiz etmesi hâlinde temyiz dilekçesi ve buna ilişkin düzenlenecek olan ek Tebliğname ile birlikte, temyiz isteminde bulunulmaması hâlinde ise mevcut hâliyle incelenmek üzere yeniden Dairemize gönderilmek kaydıyla, dava dosyasının Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 01.12.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.