2. Ceza Dairesi, konut dokunulmazlığı ihlali ve mala zarar verme temyizlerini reddederken, hırsızlık suçunda gece vakti işlenmesi nedeniyle eksik ceza tayini yapılan hükmü bozdu.
Özet: Yüksek mahkeme, sanık hakkında konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından verilen hükümlere yönelik temyiz istemlerini, ceza miktarı ve türü nedeniyle yasal temyiz edilebilirlik sınırlarının dışında kaldığı gerekçesiyle reddetmiş; ancak, hırsızlık suçuna ilişkin temyiz başvurusunda, sanığın kendi beyanları ve gün doğumu çizelgesine göre suçun gece vakti işlendiğinin anlaşılmasına rağmen, Türk Ceza Kanununun 143. maddesinin uygulanmayarak eksik ceza tayin edildiği tespit edildiğinden, sanığın temyiz nedenleri yerinde görülmese de hükmü resen bozmuş ve aleyhe temyiz bulunmadığından sanığın kazanılmış haklarını gözeterek dava dosyasını ilk derece mahkemesine geri göndermiştir.
2. Ceza Dairesi         2023/20657 E.  ,  2025/21273 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2022/3401 E., 2022/2356 K.
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlâli, mala zarar verme
HÜKÜMLER : İstinaf başvurusunun esastan reddi
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz isteminin reddi, temyiz isteminin esastan reddi ile hükmün onanması
I. Sanık hakkında konut dokunulmazlığının ihlâli ve mala zarar verme suçlarından verilen istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararlara yönelik temyiz isteminin incelemesinde
İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 8. Ceza Dairesinin 29.09.2022 tarihli ve 2022/3401 Esas, 2022/2356 Karar sayılı kararının sanığın temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde;
Hükmolunan cezaların miktar ve türleri gözetildiğinde, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 286/2-a maddesi uyarınca, İlk Derece Mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adlî para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair Bölge Adliye Mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığı anlaşılmakla, sanığın temyiz isteminin, 5271 sayılı Kanun’un 298/1. maddesi uyarınca, Tebliğname'ye uygun olarak REDDİNE,
II. Sanık hakkında hırsızlık suçundan verilen istinaf başvurusunun esastan reddine dair karara yönelik temyiz isteminin incelemesinde
İlk Derece Mahkemesince sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın 5271 sayılı Kanun'un 286/1. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260/1. maddesi uyarınca temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 5271 sayılı Kanun'un 291/1. maddesi gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294/1. maddesi uyarınca temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. maddesi gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
5271 sayılı Kanun'un 288. maddesinin ''Temyiz, ancak hükmün hukuka aykırı olması nedenine dayanır. Bir hukuk kuralının uygulanmaması veya yanlış uygulanması hukuka aykırılıktır.'' ve aynı Kanun'un 294. maddesinin ise; ''Temyiz eden, hükmün neden dolayı bozulmasını istediğini temyiz başvurusunda göstermek zorundadır. Temyiz sebebi ancak hükmün hukuki yönüne ilişkin olabilir.'' şeklinde düzenlendiği de gözetilerek sanığın temyiz isteminin "Görgü tanığı olmadığı ve suçu işlemediği hâlde, önceki sabıkalarına dayanılarak ceza verildiğine " yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Sanığın temyiz nedenleri reddedilmiştir. Ancak;
Sanığın soruşturma aşamasında alınan ifadesinde, gece saat 01.00 sıralarında evin salon kısmına açılan yerden eve girdiğini ve mutfak kısmına giderek buz dolabından peynir, zeytin, ekmek vb. alarak evin bahçe kısmında karnını doyurduğunu, daha sonra yatak odasında bulunan bir adet battaniyeyi alarak evin salon kısmında saat 05.30'a kadar uyuduğunu belirtmesi, UYAP'tan alınan güneşin doğuş ve batış çizelgesine göre; kalıcı yaz saati uygulaması da dikkate alındığında, suç tarihinde gece vaktinin 06.32'de sona erdiği, bu suretle hırsızlık suçunun gece vakti işlendiğinin anlaşılması karşısında, sanık hakkında 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 143. maddesinin uygulanması gerektiği gözetilmeden eksik ceza tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 302/2. maddesi gereği, Tebliğname'ye aykırı olarak BOZULMASINA, aleyhe temyiz istemi bulunmadığından 5271 sayılı Kanun'un 307/5. maddesi uyarınca sanığın kazanılmış hakkının gözetilmesine, dava dosyasının, aynı Kanun'un 304/2-a maddesi uyarınca Bodrum 2. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 8. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 01.12.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.