Sanığın süresinde yaptığı istinaf başvurusuna rağmen, yerel mahkemenin ek kararla hükmü kesinleştirip dosyayı istinaf incelemesi tamamlanmadan temyize göndermesi nedeniyle incelemeksizin iade kararı.
Özet: Yerel mahkemenin, sanığın süresinde yaptığı istinaf başvurusuna rağmen hükmü ek kararla kesinleştirerek infaza geçmesi usulen hatalı bulunmuş; zira 5271 sayılı CMKnın 272 ve devamı maddeleri uyarınca bölge adliye mahkemelerinin faaliyete geçmesinin ardından verilen hükümlerde temyiz incelemesinden önce istinaf incelemesinin tamamlanması zorunlu olduğundan, dosya temyiz merci tarafından incelenmeksizin, öncelikle istinaf incelemesinin yapılması için yetkili bölge adliye mahkemesine iade edilmiştir.
8. Ceza Dairesi         2025/11874 E.  ,  2025/9478 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi

SAYISI : 2025/2681 Esas, 2025/2861 Karar
SUÇ : 6136 sayılı Kanun'a aykırılık
HÜKÜM : Eski hale getirme talebinin reddi
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : İncelenmeksizin iade
Yapılan ön inceleme neticesinde; ... Bölge Adliye Mahkemesi 17. Ceza Dairesinin, 06.10.2025 tarihli ve 2025/2681 Esas, 2025/2861 Karar sayılı ek kararının sanık tarafından temyizi üzerine gereği düşünüldü:
Hükmün 10.02.2025 tarihinde sanığa tebliğ edilmesini takiben, sanığın 11.02.2025 tarihinde istinaf başvurusunda bulunduğu dosyada mevcut dilekçeden anlaşılmaktadır. Ancak, yerel mahkemece bu istinaf başvurusu hakkında herhangi bir işlem yapılmadan, 06.10.2025 tarihli ek karar ile hükmün kesinleştiği belirtilerek infaza başlanmasına karar verildiği, bu ek karar doğrultusunda dosyanın istinaf incelemesi yapılmaksızın temyiz merciine gönderildiği görülmüştür. Oysa, hükmün bölge adliye mahkemelerinin faaliyete geçtiği tarihten sonra verilmiş olması ve daha önce Yargıtay incelemesinden geçmemesi nedeniyle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 272 ve devamı maddeleri uyarınca kanun yolu mercii ... Bölge Adliye Mahkemesi olup, istinaf incelemesi tamamlanmadan temyiz kanun yoluna başvurulması mümkün değildir.
Sanığın süresinde yaptığı istinaf başvurusunun varlığı karşısında, yerel mahkemenin hükmü ek karar ile kesinleştirmesi usulen isabetsiz olup, bu ek karar temyiz incelemesine elverişli bir karar niteliği taşımamaktadır. Bu nedenle, hükmün temyiz incelemesinin yapılabilmesi için öncelikle istinaf incelemesinin tamamlanması zorunluluğu bulunduğundan, dosyanın yetkili ... Bölge Adliye Mahkemesi 17. Ceza Dairesince istinaf incelemesi yapılmak üzere İNCELEMEKSİZİN İADESİNE, 01.12.2025 tarihinde karar verildi.