Yargıtay 2. Ceza Dairesi, hırsızlık suçundan verilen beraat ve mahkûmiyet hükümlerine ilişkin temyiz incelemesinde, bir sanığın beraatini onarken, diğer sanığın ceza hesap hatasını düzelterek mahkûmiyet kararını onadı.
Özet: Hırsızlık suçundan yargılanan sanıklardan biri hakkında verilen beraat hükmüne yönelik katılan vekilinin temyiz istemini reddeden Yargıtay, diğer sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmünde ise 5237 sayılı TCKnın ilgili maddeleri gereği belirlenen cezada eksik hesaplama yapıldığını tespit ederek, bu hatayı 1412 sayılı CMUKnın 322. maddesi uyarınca 3 yıl 1 ay 15 gün hapis cezası olarak düzelterek, hükmün diğer yönlerini onamıştır.
2. Ceza Dairesi         2025/6719 E.  ,  2025/19362 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2022/290 E., 2025/273 K.
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜMLER : Mahkûmiyet, beraat
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama, düzeltilerek onama
Sanıklar hakkında bozma üzerine kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun 305. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260/1. maddesi gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 7499 sayılı Kanunun 22. maddesi ile 5271 sayılı Kanun'a eklenen geçici 6. maddenin 1. fıkrasının (d) bendi uyarınca temyiz istemlerinin süresinde olduğu, 1412 sayılı Kanun’un 317. maddesi gereği temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü;
Yargıtay 6. Ceza Dairesinin 06.07.2022 tarihli ve 2021/13862 Esas, 2022/10903 Karar sayılı ilamına göre ...’nin katılan ...’ın zararını karşılaması sebebiyle suçtan zarar gördüğü dolayısıyla kamu davasına katılma hakkı olduğu kabul edilerek yapılan inceleme sonucunda;
I- Sanık ... hakkında kurulan beraat hükmüne yönelik katılan vekilinin temyiz isteminin incelenmesinde
Bozmaya uyularak yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hâkimin kanaat ve takdirine göre temyiz istemi yerinde olmadığından reddiyle hükmün Tebliğname’ye uygun olarak ONANMASINA,
II- Sanık ... hakkında kurulan mahkûmiyet hükmüne yönelik katılan vekilinin ve sanık müdafiinin temyiz istemlerinin incelenmesinde
Dosya içeriğine göre diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanık hakkında hırsızlık suçundan hüküm kurulurken 5237 sayılı TCK'nın 142/2-e ve 43/1. maddeleri gereğince belirlenen 3 yıl 9 ay hapis cezasından, aynı Kanun'un 62/1. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken sanığın 3 yıl 1 ay 15 gün hapis cezası yerine hesap hatası sonucu 2 yıl 13... gün hapis cezasıyla cezalandırılmasına karar verilmek suretiyle eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan sanık hakkında kurulan hükümden "2 yıl 13... gün" kısmı çıkarılıp, yerine "3 yıl 1 ay 15 gün" kısmının eklenmesine karar verilmek suretiyle diğer yönleri usûl ve yasaya uygun bulunan hükmün Tebliğname'ye uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 03.11.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.