Yargıtay 9. Hukuk Dairesi, temyiz incelemesi için gönderilen dosyada eksik özlük ve iş sözleşmesi kayıtlarının tamamlanması amacıyla dosyayı bölge adliye mahkemesine geri çevirme kararı vermiştir.
Özet: Temyiz incelemesi için gönderilen dava dosyasında, davalı vekili tarafından ilk derece mahkemesine sunulan ancak gerek fiziksel gerekse elektronik ortamda bulunmayan bordro suretleri, puantaj kayıtları, hizmet alım sözleşmeleri ve iş sözleşmesi gibi kritik özlük belgelerinin eksik olduğu tespit edilmiş olup, dosyanın eksikliklerin giderilerek tüm bu kayıtların temin edilmesi ve incelemeye hazır hale getirilmesi için hükmü veren bölge adliye mahkemesine geri çevrilmesine karar verilmiştir.
MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2025/600 E., 2025/2102 K.İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 18. İş MahkemesiSAYISI : 2021/224 E., 2024/772 K.2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40. maddesi ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18. maddesi uyarınca yapılan ön incelemede; Dairemize seri hâlde incelenmek üzere gönderilen dava dosyalarının incelenmesinde davalı vekili tarafından 27.10.2021 tarihinde sunulan dilekçe ekinde bir klasör hâlinde özlük dosyalarının sunulduğu, söz konusu klasör içeriğinin ... Adliyesi hukuk mahkemeleri ön bürosunca taranarak İlk Derece Mahkemesinin 2021/218 Esas sayılı dosyasına aktarıldığı anlaşılmakta ise de İlk Derece Mahkemesinin 2021/218 Esas sayılı dosyasının temyiz incelemesi yapılmak üzere üzere Dairemize gönderilen seri dosyalar arasında bulunmadığı görülmüştür. Davalı vekilince sunulan klasör ekinin gerek fiziken dosyalar ekinde gerekse UYAP ile oluşturulan elektronik ortamda bulunmadığı anlaşılmaktadır. Bu itibarla davacının dava konusu çalışma dönemine ilişkin bordro suretleri, puantaj kayıtları, hizmet alım sözleşmeleri ve özellikle taraflar arasında imzalanan iş sözleşmesi ile tüm özlük kayıtları temin edilerek sözü geçen eksiklikler giderildikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Daireye gönderilmesi gerekir. KARARAçıklanan sebeplerle; Belirtilen işlemin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,02.12.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.