Anlaşmalı boşanma protokolünden kaynaklı tapu iptal ve tescil davasında davacının temyiz aşamasında feragat etmesiyle dosyanın ek karar için ilk derece mahkemesine iadesi.
Özet: Bu hukuki süreç, anlaşmalı boşanma protokolünden doğan tapu iptal ve tescili davasında, ilk derece ve istinaf mahkemelerince verilen kararların ardından temyiz incelemesi sırasında davacının davadan açıkça feragat etmesi üzerine gelişmiştir; mevzuat gereği, temyiz mercii feragat hususunda ek karar verilmek üzere dosyayı hükmü veren mahkemeye göndermiş, ilgili mahkeme de feragat nedeniyle davanın reddine karar vermiştir, nihayetinde, temyiz merciinin dosyada yapacak bir işi kalmadığı anlaşılınca dosyanın ilk derece mahkemesine iadesine karar verilmiştir.
2. Hukuk Dairesi         2025/7862 E.  ,  2025/10083 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 1. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2024/707 E., 2025/773 K.
DAVA TÜRÜ : Boşanma Protokolünden Kaynaklanan Tapu İptal ve Tescil
İLK DERECE MAHKEMESİ : Araç Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi
SAYISI : 2023/226 E., 2024/65 K.
Taraflar arasındaki anlaşmalı boşanma protokolünden kaynaklı tapu iptal ve tescili davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davacı ... yönünden davanın aktif husumet yokluğundan davanın reddine, davacı ... tarafından açılan davanın kabulüne karar verilmiştir.
Kararın davalı asıl tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı asıl tarafından temyiz edildikten sonra Mahkemece kimlik tespiti yapılan davacı ... 07.11.2025 tarihli dilekçesi ile davadan feragat ettiğini açıkça, kayıtsız ve şartsız olarak bildirmiştir.
7251 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun’un 29 uncu maddesiyle 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunnun 310 uncu maddesine eklenen üçüncü fıkrasına göre feragatin, dosyanın temyiz incelemesine gönderilmesinden sonra yapılması hâlinde, Yargıtay temyiz incelemesi yapmaksızın dosyayı feragat hususunda ek karar verilmek üzere hükmü veren mahkemeye gönderir.
Buna göre temyiz incelemesi aşamasında ortaya çıkan feragat hususunda Mahkemece ek karar verilmesi gerekir.
Araç Asliye Hukuk Mahkemesinin(Aile Mahkemesi sıfatıyla) 11.11.2025 tarihli ek kararı ile davanın feragat nedeniyle reddine karar verilmiştir. Bu aşamada Dairemizce yapılacak iş bulunmadığından dosyanın Mahkemesine gönderilmesine karar verilmesi gerekmiştir.
KARAR
Açıklanan sebeple;
Dosyanın hükmü veren İlk Derece Mahkemesine GÖNDERİLMESİNE,
24.11.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.