Antalya Bölge Adliye Mahkemesi, davalının istinaf talebinden feragat etmesi üzerine maddi ve manevi tazminat davasındaki istinaf başvurusunun reddine karar verdi.
Özet: Bir ilk derece ticaret mahkemesi tarafından verilen maddi ve manevi tazminat davasına ilişkin karara karşı yapılan istinaf başvurusunda, davalının istinaf talebinden feragat etmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesi tarafından istinaf başvurusunun reddine karar verilmiş olup, bu karar kapsamında çeşitli harçların iadesi, istinaf yargılama giderlerinin davalı üzerinde bırakılması ve kullanılmayan gider avansının iadesi gibi mali düzenlemeler yapılmıştır.

T.C.

ANTALYA
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
14. HUKUK DAİRESİ
KARAR TARİHİ:30/12/2025
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
B Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ K A R A R I
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ:ANTALYA 4. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
KARAR TARİHİ:03/07/2025
DAVA:Maddi ve Manevi Tazminat
GEREKÇE TARİHİ:14/01/2026
İlk derece mahkemesinin kararı süresi içerisinde istinaf edilmiş olduğundan dosya içerisinde bulunan belgeler okunup incelendi.
Üye hakimin görüşü değerlendirildi.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
İlk derece mahkemesi tarafından verilen 03/07/2025 tarih ve ... Esas ... Karar sayılı kararına karşı davalı ... tarafından 29/08/2025 tarihinde süresi içerisinde istinaf kanun yoluna başvurulmuş ve dosya istinaf incelemesi yapılmak üzere Dairemize gönderilmiştir.
Davalı ... 27/11/2025 tarihli dilekçesi ile; istinaf talebinden feragat ettiğini bildirmiştir.
Bu nedenle 6100 sayılı HMK'nın 349/2. maddesi gereğince istinaf başvurusunun feragat nedeniyle reddine karar verilmesi gerekmiş ve aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
HÜKÜM:Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere ;
1-Davalı ...'ın ilk derece mahkemesi kararına ilişkin istinaf başvurusunun HMK 349/2. maddesi uyarınca İSTİNAFTAN FERAGAT NEDENİYLE REDDİNE,
2-Manevi Tazminat davası yönünden 492 sayılı Harçlar Kanunu gereğince alınması gerekli harç peşin alındığından yeniden alınmasına YER OLMADIĞINA,
3-Maddi Tazminat davası yönünden 492 sayılı Harçlar Kanunu gereğince alınması gerekli 615,40 TL istinaf karar harcının peşin yatırılan 17.894,21 TL harçtan mahsubu ile fazladan yatırılan 17.268,81 TL harcın karar kesinleştiğinde ve talep halinde davalı ...'a ilk derece mahkemesince İADESİNE,
4-Davalı ... tarafından yatırılan 143,50 TL istinaf kanun yoluna başvuru harcının karar kesinleştiğinde ve talep halinde ilk derece mahkemesince davalı ...'a İADESİNE,
5-Davalı ...'ın istinaf başvurusu nedeniyle yaptığı yargılama masraflarının kendi üzerinde BIRAKILMASINA,
6-Kullanılmayan istinaf gider avansının 6100 sayılı HMK'nın 333. maddesi uyarınca ilk derece mahkemesince ilgilisine İADESİNE,
7-İstinaf incelemesi dosya üzerinden yapıldığından taraflar leh ve aleyhine vekalet ücreti takdirine YER OLMADIĞINA,
8-Kararın Dairemizce taraflara TEBLİĞİNE,
Dair, dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda oybirliğiyle 6100 sayılı HMK’nın 349/2 bendi gereğince aynı kanunun 361/1 maddesi gereğince Dairemiz kararının tebliğinden itibaren İKİ HAFTALIK süre içinde Yargıtay nezdinde temyiz kanun yolu açık olmak üzere karar verildi. 30/12/2025
...