Antalya Bölge Adliye Mahkemesi, ölüm ve cismani zarar sebebiyle açılan tazminat davasında, istinaf incelemesi için Acıpayam 2. Asliye Ceza Mahkemesi dosyasının temini amacıyla dava dosyasını ilk derece mahkemesine iade etme kararı verdi.
Özet: Ölüm ve cismani zarar kaynaklı tazminat davasına yönelik istinaf incelemesi yapan mahkeme, davanın esası açısından kritik öneme sahip olan bir ceza mahkemesi dosyasının orijinalinin detaylı fiziki incelemesinin zorunlu olduğuna karar vermiş; bu doğrultuda, söz konusu ceza dosyası aslının ilgili mahkemeden temin edilerek istinaf incelemesi için yeniden gönderilmesi amacıyla mevcut dava dosyasının öncelikle ilk derece mahkemesine geri çevrilmesine, istinaftaki diğer itirazların ise bu temel dosya sağlandıktan sonra değerlendirilmesine hükmetmiştir.

T.C.

ANTALYA
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ TÜRK MİLLETİ ADINA
DÖRDÜNCÜ HUKUK DAİRESİ İSTİNAF KARARI
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ: DENİZLİ 1.ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
DAVA: Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)
KARAR TARİHİ: 31/12/2025
KARAR YAZIM TARİHİ: 31/12/2025
Yukarıda tarih ve sayısı yazılı kararın istinaf edilmesi üzerinde dosya incelendi, gereği görüşülüp düşünüldü;
Dairemiz heyetince; Acıpayam 2.Asliye Ceza Mahkemesi dosyasının fiziki olarak incelenmesi gerektiği sonucu, incelenmesi gerek görülen; Acıpayam 2.Asliye Ceza Mahkemesinin ...Esas sayılı dosya aslının mahallinden temin edilerek istinaf incelenmesi için yeniden Dairemize gönderilmek üzere dava dosyasının ilk derece mahkemesine iadesine karar verilmesi gerektiği kanaatine varılarak aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
HÜKÜ M:Yukarıda açıklanan nedenlerle;
Hukuk Muhakemeleri Kanununun 352. maddesi gereğince;
Acıpayam 2. Asliye Ceza Mahkemesinin ...Esas sayılı dosya ASLININ temini için dava dosyasının ilk derece mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, sair istinaf itirazlarının bundan sonra incelenmesine,
Dair, dosya üzerinde yapılan ön inceleme sonunda 31/12/2025 tarihinde oy birliği ile KESİN olarak karar verildi.