Yargıtay, boşanma ve ziynet alacağı davasında temyiz aşamasında sunulan karşılıklı feragat dilekçesi nedeniyle dosyanın HMK 310/3 uyarınca ek karar için ilk derece mahkemesine gönderilmesine karar vermiştir.
Özet: Temyiz incelemesi devam ederken tarafların vekilleri tarafından sunulan protokolle boşanma ve ziynet alacağı dahil tüm davalardan karşılıklı ve kayıtsız şartsız feragat edildiği beyan edilmiş olup, davacı erkeğin boşanma davasının reddi kararı kesinleştiğinden feragatin bu kısma etkisi olmasa da, davalı kadının ziynet alacağı davasının reddi yönünden yapılan bu feragat beyanının temyiz aşamasında ortaya çıkması nedeniyle Yargıtay, Hukuk Muhakemeleri Kanununun 310. maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca temyiz incelemesi yapmaksızın dosyayı, feragat hakkında ek karar verilmek üzere ilk derece mahkemesine iade etmiştir.
MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi
SAYISI : █████████ E., ████████ K.DAVA TÜRÜ : Boşanma-Ziynet AlacağıİLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul 5. Aile MahkemesiSAYISI : █████████ E., ████████ K.Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı-karşı davacı kadın vekili tarafından temyiz edilmekle; yapılan ön inceleme sonucunda gereği düşünüldü:Vekâletnamelerinde kanun yolundan feragat yetkisi bulunan davalı-karşı davacı kadın ve davacı-karşı davalı erkek vekilleri tarafından birlikte hazırlanarak imza altına alınan 11.05.2026 tarihli “protokol ve karşılıklı feragat” başlıklı dilekçe ile tarafların birbirinden her hangi bir talepleri olmaksızın reddedilen davalarından feragat ettiklerini açıkça, kayıtsız ve şartsız olarak bildirmiştir.Davacı-karşı davalı erkeğin boşanma davasının reddi kararı temyiz edilmeyerek kesinleştiğinden feragat beyanının erkeğin boşanma davasının reddi kararı yönünden etkisi olmayacak ise de kadının ziynet alacağı davasının reddi yönünden 7251 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun’un 29 uncu maddesiyle 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunnun 310 uncu maddesine eklenen üçüncü fıkrasına göre feragatin, dosyanın temyiz incelemesine gönderilmesinden sonra yapılması hâlinde, Yargıtay temyiz incelemesi yapmaksızın dosyayı feragat hususunda ek karar verilmek üzere hükmü veren mahkemeye gönderir.Buna göre temyiz incelemesi aşamasında ortaya çıkan feragat hususunda Mahkemece ek karar verilmesi gerekir.KARARAçıklanan sebeple;Dosyanın hükmü veren İlk Derece Mahkemesine GÖNDERİLMESİNE,02.06.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.