Yargıtay 12. Ceza Dairesi, kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan verilen beraat kararını, önceki bozmaya rağmen eksik araştırma ve suç tarihlerini kapsayan HTS kayıtları incelenmediği için ikinci kez bozdu.
Özet: Sanık hakkında kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan verilen beraat kararının, ilk derece ve bölge adliye mahkemelerinin önceki bozma kararına rağmen suç tarihlerini kapsayan HTS kayıtlarını eksik araştırarak ve yetersiz gerekçeyle yeniden beraat hükmü kurması nedeniyle ikinci kez bozulmasına karar verilmiş olup, temyiz incelemesinde katılanın telefonuna ısrarla mesaj gönderildiği iddiasının doğruluğunun tam olarak araştırılarak, ilgili HTS kayıtlarının eksiksiz temin edilerek dosya arasına alınması ve delillerin bir bütün halinde değerlendirilmesiyle katılanı rahatsız edecek miktarda mesaj gönderilip gönderilmediğinin tespiti gerektiği vurgulanmıştır.
MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SAYISI : ███████ E., ████████ K.SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozmaHÜKÜM : Beraat TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz isteminin esastan reddi ile hükmün onanmasıSanık hakkında Dairemizce verilen bozma ilâmı üzerine kurulan hükmün; katılan vekili tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde 5271 sayılı CMK'nın 298/1. maddesindeki temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, işin esasına geçildi, gereği düşünüldü:I. HUKUKÎ SÜREÇİlk Derece Mahkemesince sanık hakkında kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan 5271 sayılı CMK'nın 223/2-a maddesi uyarınca beraat kararı verilmiş, kararın istinaf edilmesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiş, ilgili kararın temyizi üzerine Dairemizin, 25.11.2024 tarihli ve █████████ Esas, █████████ Karar sayılı ilâmıyla; sanık hakkında eksik araştırma ve yetersiz gerekçe ile beraat hükmü kurulmasının hukuka aykırı olduğu gerekçesi ile bozulmasına karar verilmiştir. Dairemizce verilen bozma kararı üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince yapılan yargılama sonucunda, sanık hakkında kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan 5271 sayılı CMK'nın 223/2-a maddesi uyarınca beraat kararı verilmiştir.II. TEMYİZ SEBEPLERİKatılan vekilinin temyiz sebepleri, sanığa atılı suçun yasal unsurlarının gerçekleştiğine, delillerin takdir ve değerlendirmesinde yanılgıya düşüldüğüne, sanık hakkında mahkûmiyet kararı verilmesi gerektiğine ilişkindir.III. OLAY VE OLGULAR İlk Derece Mahkemesince, dosyada mevcut belge ve bilgiler, soruşturma ve kovuşturma evrelerinde alınan beyanlarla birlikte dikkate alınarak yapılan değerlendirmede; sanığın avukatlık bürosundan katılanın adına kayıtlı telefon numarasına 10.07.20 17... .12.2017 tarihleri arasında 10 adet mesaj gönderildiği iddiasına konu olayda, sanığın beraatine dair hüküm kurulmuş, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.İlgili kararın temyizi üzerine Dairemizce "...katılan adına kayıtlı olan numaraya ait telefona ısrarla mesaj gönderildiği iddiasının doğruluğunun araştırılması bakımından suç tarihlerini kapsayan mesaj alma, mesaj gönderme bilgilerini gösterir HTS kayıtları getirtilip, kanıtlar bir bütün halinde değerlendirilerek sonucuna göre uygulama yapılması gerektiği gözetilmeden, katılanı rahatsız edecek miktarda mesaj alıp almadığı tespit edilmeden, eksik araştırma ve yetersiz gerekçe ile beraat kararı verilmesinin hukuka aykırı..." olduğu gerekçesi ile bozma kararı verilmiştir.Dairemizce verilen bozma kararı sonrasında İlk Derece Mahkemesince katılanın kullanışmış olduğu ... hattının 07.11.2018-07.01.2018 tarihlerini kapsayacak şekilde HTS kayıtlarının BTK'dan istenildiği, dosya arasına ilgili kısımları alınmadan yapılan inceleme neticesine sanığın 5271 sayılı CMK'nın 223/2-a maddesi uyarınca beraatine karar verilmiştir. IV. GEREKÇE VE KARARDairemizin, 25.11.2024 tarihli ve █████████ Esas, █████████ Karar sayılı ilâmıyla suç tarihlerini kapsayacak şekilde HTS kayıtlarının getirtilip, delillerin bir bütün halinde değerlendirilmesi gerektiği gerekçeleriyle bozma kararı verildiği; ancak İlk Derece Mahkemesince suç tarihlerini kapsamayacak şekilde 07.11.20 17... .01.2018 tarihleri arasındaki HTS kayıtlarının temin edildiği anlaşıldığından, HTS kayıtlarının ilgili kısımları dosya arasına alınmadan yapılan inceleme neticesinde suç tarihlerini kapsayacak şekilde 10.07.20 17... .12.2017 tarihleri arasındaki HTS kayıtlarının getirtilmesi ve ilgili kısımların dosya arasına fiziken alınarak delillerin bir bütün halinde değerlendirilerek sonucuna göre uygulama yapılması gerektiği gözetilmeden, katılanı rahatsız edecek miktarda mesaj gönderilip gönderilmediği tespit edilmeden, eksik araştırma ve yetersiz gerekçe ile beraat kararı verilmesi,Hukuka aykırı olup, katılan vekilinin temyiz istemi yerinde görüldüğünden İstanbul Anadolu 12. Ağır Ceza Mahkemesi kararının 5271 sayılı CMK'nın 302/2. maddesi gereği, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı CMK'nın 304/4. maddesi uyarınca İstanbul Anadolu 12. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 23. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 14.04.2026 tarihinde karar verildi.