Yargıtay 3. Hukuk Dairesinden, işyerinde tüpgaz patlamasıyla ölen murisin mirasçılarının destekten yoksun kalma ve manevi tazminat istemine dair temyiz incelemesi kararı.
Özet: Davacıların murisinin 2001 yılında çalıştığı kokoreççi dükkanında tüpgaz patlaması sonucu vefat etmesi üzerine açılan manevi ve maddi tazminat davasında, ilk derece mahkemesi, daha önce kesinleşen bir karara atıfla tüpgaz üreticisi ve dağıtıcısının uygun olmayan yere yüksek riskli ürün yerleştirmesinden sorumlu olduğunu belirtmiş, ancak bu dava özelinde alınan bilirkişi raporunda murisin %90, üretici ve dağıtıcının ise %10 kusurlu bulunması sebebiyle, destekten yoksun kalma tazminat taleplerini bu kusur oranlarına göre kısmen kabul ederek maddi tazminata hükmetmiştir.

MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi
SAYISI : ████████ E., 2025/... K.İLK DERECE MAHKEMESİ: ... 11. Asliye Ticaret MahkemesiSAYISI : 2014/... E., █████████ K.Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalılardan ... A.Ş. vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:I. DAVADavacılar vekili; müvekkillerinin murisleri ...'in, davadışı şahsa ait kokoreççi dükkanında çalıştığı sırada, 24.02.2001 tarihinde ... tüplerinden sızan gazın işyeri içinde yoğunlaşması sonucu çıkan kıvılcım ile patlaması sonucu hayatını kaybettiğini, meydana gelen olayda tüm davalıların sorumlu olduğunu belirterek; her bir davalı için 40.000,00 TL olmak üzere toplam 200.000,00 TL manevi tazminat ile eşi, kızı ve oğlu için fazlaya dair hakları saklı kalmak kaydı ile şimdilik toplam 70.000,00 TL destekten yoksun kalma tazminatının, yine oğlu ... için ayrıca uğradığı zararların tespiti ile fazlaya dair hakları saklı kalmak kaydıyla, şimdilik 5.000,00 TL maddi tazminatın (toplam 275.000,00 TL) olay tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.II. CEVAP1. Davalı ... A.Ş. vekili; davanın zamanaşımına uğradığını, meydana gelen olay nedeniyle müvekkili şirkete husumet yöneltilemeyeceğini, meydana gelen patlama ve ölüm olayı ile müvekkili şirketin faaliyeti arasında herhangi bir illiyet rabıtası mevcut olmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir. 2. Davalı ...Ş. vekili; ticaret mahkemelerinin görevli olduğunu, tüpgaz zorunlu sorumluluk sigortası poliçesi gereğince müvekkili şirketin sorumluluğunun poliçe limiti ile sınırlı bulunduğunu, manevi zararlardan ise sorumluluklarının bulunmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir.3. Davalı ... vekili; davanın zamanında açılmadığını, müvekkilinin herhangi bir kusurunun bulunmadığını, kusurun ve ağır ihmalin tamamının murisin kendisinde olduğunu, müvekkili bayiinin davalılara ait işyerine tüpünü en az 20-30 gün önceden bıraktığını, davacının davasında iddia ettiği zarar ile oluşan kaza arasında illiyet bağının bulunmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir.III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARIİlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; somut olayda 24.02.2001 günü davacıların desteği ...'in çalıştığı ... isimli iş yerinde meydana gelen tüpgaz patlaması nedeni ile yaşamını yitirdiği, davacı ...'ın desteğin eşi diğer davacıların ise desteğin çocukları olduğu, olaya neden olan tüplerin davalı ... A.Ş. tarafından üretilip diğer davalı ... tarafından dağıtıldığı, davalı ... Sigortanın üretici ... ....nin ...Sorumluluk Sigortacısı olduğu, olaya ilişkin olarak ... Belediye Başkanlığı İtfaiye Daire Başkanlığı tarafından düzenlenen 24.02.2001 tarihli yangın raporu ile yangının çıkış nedeni olarak "Yangın yerinde yapılan inceleme ve araştırmamızda; Bodrum ile 5 katlı kagir binanın tahminen 12 m²'lik bodrum kat ile 40m²'lik giriş katında faaliyet gösteren kokoreç dükkanında bulunan 9 adet ... marka 12 kg'lık ... tüplerinden sızan gazın bodrum ve zemin katta yoğunlaşmasının fark edilmemesiyle açılan sigortalardan çıkan kıvılcımla patlama olayının meydana geldiği tahmin edilmektedir." olarak tespit yapıldığı, dava konusu olay nedeni ile ... (Kapatılan) 42. Asliye Ticaret Mahkemesinin ████████ E. sayılı dosyasında görülen davada (komşu dükkanların zarar görmesi nedeniyle sigorta şirketi tarafından açılan rücuen tazminat davası) verilen 01.04.2013 tarihli karar ile "...İmalatçı gaz üreticisi ve dağıtıcısının yüksek riskli ürünün bilgisiz, bilinçsiz ve ortam şartları uygun olmayan bir yemek yapım yerinde, maddi ve bedeni bir zarara neden olmaması bakımından adına akla gelebilecek her türlü önlemi almak durumundadır. Davalı ... imalatçısı .....nin uygun olmayan yere tüpgaz bağlaması nedeniyle BK.nın 58. ve 100. maddeleri gereğince sorumlu olduğu..." gerekçesi ile üretici ve dağıtıcının sorumluluğunun tespit edildiği, Mahkemece verilen kararın Yargıtay denetiminden geçerek kesinleştiği, bu hali ile davalıların davacıların tazminat taleplerinden sorumlu olduklarının anlaşıldığı, kusur durumunun tespiti için uzman bilirkişi heyetinden alınan rapor ile dava konusu olayda davacılar murisinin alması gereken tedbirleri almaması nedeni ile %90, davalı üretici ve dağıtıcının ise %10 oranında kusurlu olduğunun bildirildiği gerekçesiyle; davacıların destek tazminatı istemlerinin bilirkişi raporunda hesaplanan miktar dikkate alınarak, davanın maddi tazminat istemi yönünden kısmen kabulü ile davacılardan ... için 44.464,81 TL, ... için 137,29 TL ve ... için 100,52 TL olmak üzere toplam 44.702,62 TL destek tazminatının davalılardan ... ve .......den olayın meydana geldiği 24.02.2001 tarihinden, davalı ...den dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile tahsiline, davacı ... adına talep edilen maddi tazminat isteminin reddine, manevi tazminat istemi yönünden davanın kısmen kabulü ile davacılardan ... için 15.000,00 TL ve ..., ..., ... ve ... için 10.000,00'er TL olmak üzere toplam 55.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalılar ... A.Ş. ve ...'dan alınarak davacılara ödenmesine, fazlaya ilişkin istemlerin reddine, ....ye yönelik manevi tazminat talebinin reddine karar verilmiş; karara karşı, süresi içinde davalılar vekilleri istinaf başvurusunda bulunmuşlardır.IV. İSTİNAFBölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; 24.02.2001 tarihinde dava dışı kişiye ait döner ve kokoreç dükkanında kullanılan ... tüplerinden sızan gazın bodrum ve giriş katta yoğunlaşması ve kıvılcım sebebiyle aniden patlaması neticesinde, bu işyerinde çalışan davacıların desteğinin vefat ettiği, ... (Kapatılan) 42. Asliye Ticaret Mahkemesinin ████████ E. sayılı kesinleşmiş mahkeme kararındaki tesbitlere göre, davalıların davacıların tazminat taleplerinden sorumlu oldukları, kusur ve hesap bilirkişi raporlarının dosya kapsamına uygun, hüküm kurmaya elverişli olduğu, manevi tazminata hükmedilmesinde isabetsizlik bulunmadığı gerekçesiyle istinaf başvurularının reddine karar verilmiş; karara karşı, süresi içinde davalılardan ... A.Ş. vekili temyiz isteminde bulunmuştur.V. TEMYİZA. Temyiz SebepleriDavalı ... A.Ş. vekili; müvekkili şirketin işbu olayda herhangi bir kusurunun bulunmadığı gibi kusursuz sorumluluğundan bahsedilmesinin de mümkün olmadığını, tüp değişiminin müvekkil tarafından yapılmadığını, müvekkiliin bir dağıtım şirketi olup tüp teslim ve değişimlerinin bayiler tarafından yapıldığını, davalı şirketin ... tüplerinin düzenli kontrolünü sağladığını, yoğun test ve denetim süreçleri sonrasında piyasaya arz edildiğini, bayilere yönelik eğitimler ve talimatlarla denetim ve gözetim yükümlülüğünü tam olarak yerine getirdiğini, tüplerin, tüketici tarafından nasıl ve nerede kullanıldığının denetiminden sorumlu tutulmasının mümkün olmadığını, başka bir dosyadaki tespite dayanılamayacağını, İlk Derece Mahkemesi tarafından eksik inceleme sonucu düzenlenen bilirkişi raporuna dayanılarak müvekkili şirkete %10 oranında kusur izafe edilerek karar verilmesinin usul ve kanuna aykırı bulunduğunu ileri sürerek; kararın bozulmasına karar verilmesini talep etmiştir.B. Değerlendirme ve GerekçeUyuşmazlık, ... patlaması sonucunda desteğin ölümü nedeniyle tazminat istemine ilişkindir.Temyiz edilen kararda belirtilen gerekçeye, hükme esas alınan kusur ve hesap bilirkişi raporlarının denetime elverişli olmasına, özellikle ... tüplerinin kullanımı ve alınması gereken tedbirlerin kullanıcılara bildirmeyen, kanunun kendisine yüklediği teknik açıdan eğitim, bilgilendirme ve kalite artışı yönündeki hususlarda yeterli özeni göstermeyen davalı ... A....nin sorumlu olduğunun anlaşılmasına göre, davalı vekilinin temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun bulunan kararın onanmasına karar verilmiştir.VI. KARARAçıklanan sebeplerle;Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 370/1 maddesi uyarınca ONANMASINA,Aşağıda yazılı bakiye temyiz karar harcının temyiz edene yükletilmesine, Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,10.03.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.