yurt dışı borçlanma talebinin geçerli sayılması ve davalı kurumun ret işleminin iptali davasında ilk derece mahkemesinin direnme kararının onanması.

Yurt dışı borçlanma talebinin geçerli sayılması ve davalı kurumun ret işleminin iptali davasında ilk derece mahkemesinin direnme kararının onanması.

Özet: Davacı, 23.12.2021 tarihli yurt dışı borçlanma talebinin geçerli olduğunun tespiti ve talebinin reddine ilişkin kurum işleminin iptali istemiyle dava açmış; ilk derece mahkemesi davayı kabul etmiş, istinaf bu kararı onamış ancak Daire, borçlanma başvurusunun dava tarihi (11.05.2022) itibarıyla geçerli sayılması gerektiği gerekçesiyle kararı bozmuştur. İlk derece mahkemesi bozmaya direnerek 23.12.2021 tarihli borçlanma başvurusunun geçerli olduğuna hükmetmiş, bu direnme kararının temyizi üzerine yapılan incelemede, kararın usul ve yasaya uygun olduğu değerlendirilerek onanmasına karar verilmiştir.

10. Hukuk Dairesi ██████████ E. , █████████ K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

SAYISI : ███████ E., ████████ K.

İlk Derece Mahkemesince önceki kararda direnilerek verilen karar; davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; aksine işlemin iptali ile 23.12.2021 tarihli yurt dışı borçlanma talebinin geçerli olduğunun tespitini talep etmiştir.

II.CEVAP

Davalı Kurum vekili cevap dilekçesinde; Kurum işlemlerinin usul ve yasaya uygun olduğunu belirterek davanın davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin 22.09.2022 tarih, ████████ E., ████████ K. sayılı kararı ile davanın kabulüne karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

İlk Derece Mahkemesinin kararına süresi içinde davalı Kurum vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesinin 02.10.2024 tarih, ████████ E., █████████ K. sayılı kararı ile istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.

V. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ

Bölge Adliye Mahkemesi kararının süresi içinde davalı Kurum vekilince temyiz edilmesi üzerine Dairece, "... talep tarihi itibariyle geçerli bir yurt dışı borçlanmasının bulunmadığı gözetilerek, davacının da talep etmesi halinde, dava dilekçesinin geçerli bir borçlanma başvurusu olduğunun kabulü ile 11.05.2022 tarihinde geçerli ve yine davacı tarafından seçilecek asgari ya da azami prime esas günlük kazanç miktarı üzerinden borçlanabileceğinin tespitine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde hüküm tesisi usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirir..." gerekçesiyle bozulmasına karar verilmiştir.

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile Mahkemenin 22.09.20 22... /107 Esas, ████████ Karar sayılı ilamında direnilmesine, davanın kabulüne, davacının davalı Kuruma yaptığı 23.12.2021 tarihli yurt dışı sürelerini borçlanma talebine yönelik başvurunun geçerli olduğunun tespitine, davacının başvurusunun reddine ilişkin aksi yöndeki Kurum işlemlerinin iptaline, davacının 23.12.2021 tarihli yurt dışı borçlanma başvurusu gereğince borç tahakkuk cetveli düzenlenerek davacıya tebliğ edilmesine karar verilmiştir.

VI. TEMYİZ

A. Temyiz Sebepleri

Davalı Kurum vekili temyiz dilekçesinde; kararın eksik araştırma ve inceleme sonucu verildiğini beyan etmektedir.

B. Değerlendirme ve Gerekçe

Dosya içeriğine, bozmanın mahiyeti ve kapsamına göre taraflar arasındaki uyuşmazlık, 23.12.2021 tarihli yurt dışı borçlanma talebinin geçerli olduğunun tespiti istemine ilişkindir.

1.Temyiz olunan nihai kararların bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

2.6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (6100 sayılı Kanun) 373. maddesinin beşinci fıkrası gereğince Dairemizce yeniden yapılan incelemede; davacının 23.12.2021 tarihinde yurt dışı borçlanma talebinde bulunduğu, talebin davalı Kurum tarafından reddi üzerine eldeki davanın makul süre geçmeden 11.05.2022 tarihinde açıldığı görülmekle tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup davalı Kurum vekilinin temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VII. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Temyiz olunan İlk Derece Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun’un 370. maddesinin birinci fıkrası ve 373. maddesinin beşinci fıkraları uyarınca ONANMASINA,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine,

12.02.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.