Sanığa gerekçeli kararın usulüne uygun tebliğ edilmemesi nedeniyle taksirle öldürme davasında dosyanın mahalline geri gönderilmesine dair Yargıtay 12. Ceza Dairesi kararı.
Özet: Taksirle öldürme suçundan verilen istinaf başvurusunun esastan reddi kararının temyiz incelemesinde, kanun yolu başvuru süresini kaçırması halinde eski hale getirme imkanı bulunan sanığa, aleyhine temyiz yoluna başvurulabilecek nitelikteki gerekçeli kararın usulüne uygun şekilde tebliğ edildiğine dair dosyada tebligat mazbatasına rastlanmadığı tespit edilmiştir. Bu eksikliğin giderilmesi amacıyla, gerekçeli kararın sanığa tebliğ edilmesi, tebligat parçasının ve sanığın hükmü temyiz etmesi durumunda temyiz dilekçesinin dosyaya eklenmesi, yeni temyiz istemi hakkında ek tebliğname düzenlenmesi sonrasında dosyanın yeniden Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına gönderilmek üzere mahkemesine iadesine karar verilmiştir.
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : █████████ E., █████████ K.SUÇ : Taksirle öldürmeHÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddi kararıTEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz isteminin esastan reddi ile hükmün onanmasıAntalya Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesinin, 16.12.2021 tarihli ve █████████ Esas, █████████ Karar sayılı kararının katılanlar vekili tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü: Ayrıntıları Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 17.05.2023 tarihli ve ███████-49 Esas, ████████ Karar sayılı ilâmında da açıklandığı üzere, aleyhine temyiz yoluna başvurulabilecek nitelikteki kararın, içeriği hakkında bilgi sahibi olma ve müdafiinin kusurlu davranışı ile kanun yolu başvuru süresini geçirmiş olması hâlinde eski hâle getirme imkânı olan sanığa 7201 sayılı Tebligat kanunu'nun 11. maddesinin birinci fıkrasının son cümlesi ve 5271 sayılı CMK'nın 35. maddesinin ikinci fıkrası uyarınca tebliğ edilmesi gerekirken, temyiz incelemesine konu gerekçeli kararın, kamu davasının asli bir süjesi ve tarafı, diğer bir anlatımla cezanın sorumlusu olan ve yokluğunda kurulan hükmü temyize hak ve yetkisi bulunan sanığa tebliğ edildiğine dair dava dosyasında herhangi bir tebligat mazbatasına rastlanılmadığı, söz konusu eksikliğin giderilmesi amacıyla inceleme konusu gerekçeli kararın sanığa tebliğ edilmiş olması durumunda buna ilişkin tebligat parçasının dosyasına eklenmesi, aksi hâlde gerekçeli kararın usûlüne uygun şekilde sanığa tebliği ile tebliğ - tebellüğ evrakının ve hükmü temyiz etmesi durumunda temyiz dilekçesinin dava dosyasına eklenmesi ve bu durumda ileri sürülen yeni temyiz istemi hakkında ek Tebliğname düzenlenmesinden sonra dava dosyasının, geri gönderilmek kaydıyla, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 09.04.2026 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.