yargıtay 2. ceza dairesinden suça sürüklenen çocuğun hırsızlık mahkumiyetinin onanması ve konut dokunulmazlığı ihlalinde kazanılmış hak gereği hükmün düzeltilerek onanması kararı.

Yargıtay 2. Ceza Dairesinden suça sürüklenen çocuğun hırsızlık mahkumiyetinin onanması ve konut dokunulmazlığı ihlalinde kazanılmış hak gereği hükmün düzeltilerek onanması kararı.

Özet: Suça sürüklenen çocuğun hırsızlık suçundan verilen mahkûmiyet hükümleri temyiz itirazlarının reddiyle onanırken; konut dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükümlerde ise, kazanılmış hak ilkesi uyarınca cezanın tek bir 6 ay 20 gün hapis cezası üzerinden infaz edilmesi gerekirken iki kez infaza karar verilmesi ve uygulama maddesinin hatalı gösterilmesi gibi usulü aykırılıklar bozmayı gerektirmiş, ancak 1412 sayılı CMUKnun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, çocuğun cezalarının aynı Kanunun 326/son maddesi uyarınca 6 ay 20 gün hapis cezası üzerinden infazına karar verilmesi şeklinde düzeltilerek hükümler onanmıştır.

2. Ceza Dairesi ██████████ E. , █████████ K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SAYISI : ████████ E., ████████ K.

SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlâli

SUÇLARIN TARİHİ : 06.04.2015

HÜKÜMLER : Mahkûmiyet

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama, bozma

Suça sürüklenen çocuk hakkında bozmaya uyularak kurulan hükümlerin, karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun 305. maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260/1. maddesi gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 7499 sayılı Kanun'un 22. maddesi ile 5271 sayılı Kanun'a eklenen geçici 6. maddenin 1. fıkrasının (d) bendi uyarınca

temyiz isteklerinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317. maddesi gereği temyiz isteklerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü:

I- Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde

Bozmaya uyularak yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hâkimin kanaat ve takdirine göre temyiz nedenleri yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin Tebliğname'ye uygun olarak ONANMASINA,

II- Suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığının ihlâli suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde

Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;

1- Suça sürüklenen çocuğun, ilk bozma kararından önce verilen 01.07.2015 tarihli karar ile, konut dokunulmazlığının ihlâli suçundan neticeten 6 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırıldığı ve anılan hüküm aleyhine bir temyiz istemi bulunmadığı, suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan iki kez 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezasının, CMUK'nun 326/son maddesi uyarınca kazınılmış hak gereği sonuç olarak bir kez 6 ay 20 gün hapis cezası üzerinden infazının yapılmasına karar verilmesi gerekirken, iki kez 6 ay 20 gün hapis cezası üzerinden infazının yapılmasına karar verilmesi,

2- Suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükümde ceza miktarı yönünden kazanılmış hakka ilişkin uygulama maddesinin 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesi yerine 5271 sayılı CMK’nın 283/1.maddesi olarak gösterilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi gereğince Tebliğname'ye uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu aykırılıkların aynı Kanun'un 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; her iki şikâyetçiye yönelik olarak kurulan hükümlerden kazanılmış hakkın uygulanmasına ilişkin fıkralar çıkartılarak, yerlerine her iki şikâyetçi hakkında kurulan hükümler için ortak olmak üzere "Suça sürüklenen çocuğun cezalarının, 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesi uyarınca 6 ay 20 gün hapis cezası üzerinden infazına" ibaresi eklenmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, dava dosyasının Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 21.01.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.