Sanığın hırsızlık suçundan mahkûmiyetine yönelik istinaf ve temyiz başvurularının Yargıtay 2. Ceza Dairesince incelenerek esastan reddi ve hükmün onanması kararı.
Özet: Bu hukuki belgede, hırsızlık suçundan mahkûm edilen sanığın temyiz başvurusu yasal süresi içinde yapılmadığı için reddedilmiş; öte yandan, sanık müdafii ve katılan vekilinin, hükme esas teşkil eden hırsızlık suçu ile ilgili olarak savunma hakkı ihlali, unsurların oluşmaması, eksik inceleme ve ceza miktarına dair ileri sürdüğü temyiz nedenleri incelenmiş, ancak ilk derece mahkemesinin mahkûmiyet hükmünde ve bu hükme yönelik istinaf başvurusunu esastan reddeden bölge adliye mahkemesi kararında hukuka aykırılık bulunmadığı gerekçesiyle her iki tarafın temyiz istemleri de esastan reddedilerek, bölge adliye mahkemesi kararı oy birliğiyle onanmıştır.
MAHKEMESİ:Ceza Dairesi
SAYISI: █████████ E., █████████ K.SUÇ : HırsızlıkHÜKÜM: İstinaf başvurularının esastan reddineTEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret, onamaI. Sanığın Temyiz İstemi YönündenSanık ve vekâletnameli müdafiinin yokluklarında verilip, müdafiine 08.10.2022 tarihinde usûlüne uygun şekilde tebliğ edilen karara karşı, sanığın 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 291/1. maddesinde belirlenen 15 günlük kanunî süre geçtikten sonra 22.02.2023 tarihinde temyiz isteminde bulunduğu anlaşılmakla, sanığın temyiz isteminin, 5271 sayılı Kanun’un 298/1. maddesi uyarınca, Tebliğname'ye uygun olarak REDDİNE, II. Sanık Müdafii ile Katılan Vekilinin Sanık Hakkında Hırsızlık Suçundan Kurulan Hükme İlişkin Temyiz İstemleri YönündenHer ne kadar sanık müdafii ile katılan vekilinin temyiz dilekçelerinin içeriğine göre konut dokunulmazlığının ihlâli suçundan İlk Derece Mahkemesince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının da temyiz edildiği anlaşılmakta ise de, Bölge Adliye Mahkemesi tarafından 28.09.2022 tarihli karar ile bu konuda gerekli incelemenin mahallinde mercii tarafından yapılması gerektiğinden bahisle bu suç yönünden dosyanın mahal mahkemesine iadesine karar verildiğinden, hırsızlık suçundan kurulan hükme hasren yapılan temyiz incelemesinde; İlk Derece Mahkemesince sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 286/1. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260/1. maddesi gereği temyiz edenlerin hükmü temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 291/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu 294/1. maddesi gereği temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü: 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 288. maddesinin "Temyiz, ancak hükmün hukuka aykırı olması nedenine dayanır. Bir hukuk kuralının uygulanmaması veya yanlış uygulanması hukuka aykırılıktır." ve aynı Kanun'un 294. maddesinin ise; "Temyiz eden, hükmün neden dolayı bozulmasını istediğini temyiz başvurusunda göstermek zorundadır. Temyiz sebebi ancak hükmün hukuki yönüne ilişkin olabilir." şeklinde düzenlendiği de gözetilerek, sanık müdafiinin temyiz isteminin, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 142/2-d maddesinin uygulanması yönünden ek savunma hakkı tanınmadan hüküm kurulması suretiyle savunma hakkının ihlâl edildiğine, TCK'nın 142/2-d maddesi kapsamındaki hırsızlık suçunun yasal unsurlarının oluşmadığına, gerçek zarar miktarı tespit edildikten sonra sanığa zararı giderme imkanı tanınması gerekirken eksik inceleme ile karar verildiğine, üst sınırdan uzaklaşılarak ceza verilmesinin usûl ve yasaya aykırı olduğuna; katılan vekilinin temyiz isteminin, sanık hakkında TCK'nın 62. maddesinin uygulanmaması gerektiğine, eksik ceza tayin edildiğine, üst sınırdan daha fazla uzaklaşılarak ceza verilmesi gerektiğine, gerekçenin yetersiz olduğuna yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede; Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümde herhangi bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmakla, mahkûmiyet hükmüne yönelik istinaf başvurularının esastan reddine dair karar hukuka uygun bulunduğundan, sanık müdafii ile katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz istemlerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK'nın 302/1. maddesi uyarınca, Tebliğname’ye uygun olarak, usûl ve yasaya uygun olan Adana Bölge Adliye Mahkemesi 8. Ceza Dairesinin kararına yönelik TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA, dava dosyasının 5271 sayılı CMK'nın 304/1. maddesi uyarınca Hatay 1. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin de Adana Bölge Adliye Mahkemesi 8. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 31.03.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.