Hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından verilen mahkumiyet kararına ilişkin temyiz itirazlarının reddedilerek, hükmün vekalet ücreti yönünden düzeltilerek onanması.
Özet: Bölge Adliye Mahkemesi tarafından hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından verilen mahkûmiyet hükmüne karşı sanık müdafiinin beraat talepli, katılan vekilinin ise cezanın artırılması ve vekalet ücretine hükmedilmesi talepli temyiz başvuruları incelenmiş olup, sanığın mahkûmiyetine ilişkin hükmün usul ve yasaya uygun olduğu tespit edilmiş; ancak kendisini vekille temsil ettiren katılanlar lehine vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiği gözetilmediğinden, bu aykırılığın 5271 sayılı Kanunun 303. maddesi uyarınca düzeltilmesi suretiyle hükmün onanmasına karar verilmiştir.
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : ████████ E., █████████ K. SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlâliHÜKÜMLER : İlk Derece Mahkemesinin beraat kararları kaldırılarak mahkûmiyetTEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Düzeltilerek onamaİlk Derece Mahkemesince verilen hükümlere yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararların; 5271 sayılı Kanun'un 286/1. maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, 260/1. maddesi uyarınca temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 291/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, 294/1. maddesi uyarınca temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:5271 sayılı Kanun'un 288. maddesinin ''Temyiz, ancak hükmün hukuka aykırı olması nedenine dayanır. Bir hukuk kuralının uygulanmaması veya yanlış uygulanması hukuka aykırılıktır." ve aynı Kanun'un 294. maddesinin ise; ''Temyiz eden, hükmün neden dolayı bozulmasını istediğini temyiz başvurusunda göstermek zorundadır. Temyiz sebebi ancak hükmün hukuki yönüne ilişkin olabilir.'' şeklinde düzenlendiği de gözetilerek, sanığın temyiz isteminin "suç tarihinde olay yerinde bulunduğuna ilişkin dosya kapsamında delil bulunmadığına, zaman zaman arkadaşlarına ve akrabalarına kullanmaları için verdiğini beyan etmesine rağmen suçta kullanılan aracın adına kayıtlı olması nedeniyle tarafına ceza verilmesinin hukuka aykırı olduğuna, tanığın kendisini teşhis edemediğine, ilk derece mahkemesi tarafından hakkında verilen beraat kararının yerinde olduğuna"; sanık müdafiinin temyiz isteminin "sanığın suçsuz olduğuna, şüpheden sanık yararlanır ilkesinin uygulanması gerektiğine, sanığın üzerine atılı suçları işlediğine dair cezalandırılmasına yeterli, her türlü şüpheden uzak, kesin ve inandırıcı delillerle suçun ispat edilemediği, suçu sanığın işlediğinin sabit olmadığı anlaşıldığından hakkında beraat kararı verilmesi gerekirken cezalandırılmasına karar verilmesinin usul ve yasaya aykırı olduğuna"; katılanlar vekilinin temyiz isteminin ise "sanığın üst hadden cezalandırılması gerekirken alt sınırdan ceza verildiğine, cezayı hafifletici nedenler oluşmamasına rağmen takdiri indirim nedenlerinin uygulandığına, sanığın mahkûmiyetine karar verilmesine karşın katılanlar lehine vekalet ücretine hükmedilmediğine" yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede; Dosya içeriğine göre diğer temyiz nedenleri reddedilmiştir. Ancak; Sanığın cezalandırılmasına karar verilmiş olması karşısında, kendisini vekil ile temsil ettiren katılanlar lehine hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi'nin 14/1. maddesi uyarınca, maktu vekâlet ücretine hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,Bozmayı gerektirmiş, katılanlar vekilinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5271 sayılı Kanun'un 302/2. maddesi gereğince Tebliğname'ye uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun'un 303. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, hüküm tarihine göre 20.400,00 TL maktu vekalet ücretinin sanıktan alınarak katılanlara verilmesine karar verilmek suretiyle, 5271 sayılı Kanun'un 302/1. maddesi uyarınca usûl ve yasaya uygun olan ... Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesinin kararlarına yönelik TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKÜMLERİN DÜZELTİLEREK ONANMASINA, dava dosyasının, aynı Kanun’un 304/1. maddesi uyarınca ... Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesine gönderilmek üzere, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 12.02.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.