nüfus kaydının düzeltilmesi talepli davada osmanlı dönemi kayıtlarının bilirkişilerce incelenmesi ve tüm delillerin eksiksiz değerlendirilmemesi nedeniyle yargıtayın bozma kararı.

Nüfus kaydının düzeltilmesi talepli davada Osmanlı dönemi kayıtlarının bilirkişilerce incelenmesi ve tüm delillerin eksiksiz değerlendirilmemesi nedeniyle Yargıtayın bozma kararı.

Özet: Nüfus kaydının düzeltilmesi talebine ilişkin bu davada, alt mahkemelerce davacıların babaannelerinin annesinin soy ağacını tespit etme isteminin reddedilmesi üzerine, temyiz incelemesi sonucunda verilen kararlar bozulmuştur; zira, Osmanlı dönemi kayıtlarının karmaşıklığı nedeniyle Osmanlıca bilen ve eski ile yeni kayıtlar arasındaki bağlantıyı kurabilecek nüfus bilirkişilerinden rapor alınması, kamu düzenine ilişkin bu davalarda mümkünse DNA testi yapılması veya bunun imkansızlığı halinde tanık beyanı, DNA raporu, veraset ilamı gibi tüm diğer delillerin eksiksiz ve gerekçeli bir biçimde değerlendirilerek uyuşmazlığın çözüme kavuşturulması gerektiği vurgulanmıştır.

2. Hukuk Dairesi █████████ E. , █████████ K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ: İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Hukuk Dairesi

SAYISI : █████████ E., █████████ K.

DAVA TÜRÜ: Nüfus

İLK DERECE MAHKEMESİ: İstanbul 7. Asliye Hukuk Mahkemesi

SAYISI : ████████ E., ████████ K.

Taraflar arasındaki nüfus kaydının düzeltilmesi davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir.

Kararın davacılar vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Dava; davacıların babaanneleri ...'nin annesi Hatice ...'nin anne ve babasının... ve ... olduğunun tespiti ile nüfus kayıtları arasında bağ kurulması isteğine ilişkindir. Dosya incelendiğinde nüfus kayıtlarının Osmanlı Dönemine ait olduğu, Osmanlı Dönemi'nde günümüzdeki şekilde nüfus kayıtlarının tutulmadığı dikkate alındığında nüfus kayıtlarının Osmanlıca bilen ve en az üç kişiden oluşan nüfus bilirkişileri tarafından "eski ve yeni kayıtlar arasında bağlantı yönünden de irtibat olup olmadığı " konusunda rapor alınması gerekmektedir.

Nüfus kaydının tutulmasından Devlet sorumlu olduğundan kamu düzenine ilişkin nüfus davalarında mümkün olması halinde DNA testi yapılarak karar verilmesi kural olmakla birlikte, DNA testi yapılmasının imkansız olması halinde doğru sicil oluşturulabilmesi için diğer deliller değerlendirilerek uyuşmazlığın çözülmesi gerekmektedir.

Açıklanan nedenlerle, Mahkemece yapılacak iş, yukarıda açıklandığı şekilde bilirkişi raporu alınması, alınan bilirkişi raporunun hükme esas alınacak nitelikte olduğu kanaatine varılması halinde; bilirkişi raporu, tanık beyanı, dosya arasında bulunan DNA raporu, ansiklopedi bilgileri, ölüm ilanları, çok sayıda veraset ilamı ve diğer delillerin birlikte değerlendirilmesi, bu delillere itibar edilmeyecekse neden itibar edilmediğinin gerekçelendirilerek karar verilmesinden ibarettir. Bu nedenle eksik inceleme ve eksik gerekçelerle yazılı şekilde karar verilmiş olması doğru görülmemiş kararın bu nedenle bozulmasına karar verilmesi gerekmiştir.

KARAR

Açıklanan sebeple;

1. Temyiz olunan, İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA,

2. İlk Derece Mahkemesi kararının BOZULMASINA,

Peşin alınan temyiz karar harcının istek halinde temyiz edene iadesine,

Dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine, bozma kararının bir örneğinin kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

09.02.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.