Ankara Bölge Adliye Mahkemesi, tahkim yargılamasındaki banka hesapları ve resmi kurum belgelerinin delil tespiti talebinin reddine dair kararlara karşı istinaf yolunun kapalı olması nedeniyle başvuruyu usulden reddetti.
Özet: Bölge adliye mahkemesi, ilk derece mahkemesinin tahkim yargılamasındaki banka hesapları ve resmi belgelere ilişkin delil tespiti talebinin reddi kararının istinaf edilmesi üzerine, bu tür ret kararlarının Hukuk Muhakemeleri Kanunu uyarınca nihai karar niteliğinde olmadığını ve aleyhlerine kanun yolu öngörülmediğini, ayrıca resmi kurumlardaki belgelerin celbi talebinin delil tespiti olmadığını belirterek, istinaf başvurusunu usulden reddetmiştir.
T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 23. HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No: ████████ - █████████
T.C. A N K A R A B Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ 23. H U K U K D A İ R E S İ (İ S T İ N A F B A Ş V U R U S U N U N U S U L D E N R E D D İ) ESAS NO : ████████ KARAR NO : █████████T Ü R K M İ L L E T İ A D I N AB Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ K A R A R IİNCELENEN KARARIN:MAHKEMESİ : Ankara 1. Asliye Ticaret MahkemesiTARİHİ : 31.12.2025ESAS-KARAR NUMARASI : ████████ D.İş., ████████ K.TALEP : Delil TespitiKARAR TARİHİ : 05.06.2026YAZIM TARİHİ : 05.06.2026 Talep eden vekili tarafından istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine Hukuk Muhakemeleri Kanunu (HMK) 352. madde uyarınca yapılan ön inceleme sonucu eksiklik bulunmadığı anlaşılmakla, istinaf incelemesinin dosya üzerinde yapılmasına karar verilerek dosya incelendi. GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:Talep, tahkim yargılamasında, banka hesaplarının ve hesap hareketleri ile resmi konumlardaki belgelerin tespitine ilişkin olup, mahkemece talebin reddine dair verilen karar istinaf edilmiştir. HMK'nin, "İstinaf yoluna başvurulabilen kararlar" başlıklı 341/(1). maddesi, "İlk Derece Mahkemelerinde verilen nihai kararlar ile ihtiyati tedbir, ihtiyati haciz taleplerinin reddi ve bu taleplerin kabulü halinde itiraz üzerine verilecek kararlara karşı istinaf yoluna başvurulabilir." denmiştir. Delil tespitinin düzenlendiği HMK 400 ve devamı maddelerde delil tespiti talebinin reddine dair kararlara karşı kanun yolu öngürülmemiştir. İlk derece mahkemesinin, talebin reddine dair verdiği karar, nihai karar olmadığı gibi, tahkim yargılamasındaki delillerin tespitine ilişkin talebin reddine dair kararların istinafı da mümkün değildir. Resmi kurumlar ile bankalardaki belgelerin celbine ilişkin talebin delil tespiti olmadığı da gözetilmelidir. Dairemizce talep eden vekilinin istinaf başvurusunun HMK 352/1.b madde gereğince usulden reddine karar verilmiştir. HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere: 1-) Talep eden vekilinin istinaf başvurusunun usulden reddine, 2-) Peşin alınan istinaf karar harcının istek halinde iadesine, 3-) Talep eden tarafından istinaf aşamasında yapılan yargılama giderlerinin üzerinde bırakılmasına, avansın kullanılmayan kısmının karar kesinleştiğinde gideri içerisinden karşılanarak iadesine, 4-) HMK m. 359/4 gereğince kararın tebliği, harç tahsil müzekkeresi yazılması ve gider avansı iadesi işlemleri ile m. 302/5 gereğince kesinleşme kaydı ve kesinleşme kaydı yapılan kararların yerine getirilmesi için gerekli bildirimlerin ilk derece mahkemesi tarafından yapılmasına, dosya üzerinde yapılan ön inceleme sonucu kesin olmak üzere, oybirliğiyle karar verildi. 05.06.2026 Başkan Üye Üye Katip