bursa 2. asliye ticaret mahkemesinin, tül işleme yapan davacının komşu tekstil fabrikasındaki patlama sonrası işyeri hasarları ve maddi kayıplarına ilişkin ticari tazminat davasının gerekçeli kararı.

Bursa 2. Asliye Ticaret Mahkemesinin, tül işleme yapan davacının komşu tekstil fabrikasındaki patlama sonrası işyeri hasarları ve maddi kayıplarına ilişkin ticari tazminat davasının gerekçeli kararı.

Özet: Davacı şirket, komşu davalıya ait tekstil boyama fabrikasında gerekli güvenlik önlemleri alınmadan çalıştırılan buhar kazanının patlaması sonucu işletme binası, makineler, tekstil ürünleri, ofis ekipmanları ve araçlarında ağır maddi hasarlar meydana geldiğini, bir çalışanının vefat ettiğini, bir aylık iş kaybı ve kapasite düşüşü yaşadığını, bu nedenlerle oluşan tüm zararlarının tazminini talep etmektedir.

TÜRK MİLLETİ ADINA

T.C.

BURSA

2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

GEREKÇELİ KARAR

ESAS NO : 2023/

KARAR NO : 2026/

HAKİM :

KATİP :

DAVACI :

VEKİLİ : Av.

DAVALI : 1-

VEKİLİ : Av.

DAVALI : 2-

VEKİLİ : Av.

DAVA : Tazminat (Ticari Nitelikteki Hizmet Sözleşmesinden Kaynaklanan)

DAVA TARİHİ : █████/2017

KARAR TARİHİ : █████/2026

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ticari Nitelikteki Hizmet Sözleşmesinden Kaynaklanan), Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:

MAHKEMEMİZ İŞBU 2017/... ESAS SAYILI ASIL DAVA YÖNÜNDEN:

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle: Davacı firma yukarıda belirtilen adreste "... Tül İşleme" işi yaptığını, davacının işletmesine komşu, davalı adına kayıtlı tekstil boyama tabrikasında, ... günü patlama meydana geldiğini, bu patlama sonucu buhar kazanları. çeşitli metal direkler, inşaat parçaları. beton blokları, luğla parçaları v.s. etrafa saçıldığını, bunların önemli bir kısmı davacıya ail işletmeye sıçradığını, bu patlama sebebiyle davacıya ait işletme ciddi zarar gördüğünü, ana bina, makineler ve işletmede bulunan tekstil ürünleri ile işletme önünde bulunan ... plakalı araç zarar gördüğünü, yine bu patlama sebebiyle davacının işçilerinden biri vefat ettiğinii, davacıya ait işletmede oluşan hasarların,; kullanılamaz hale gelen tekstil ürünleri: Makineler üzerinde ve yedek kısmında takılı bulunan 2400 adet polyester mat sedef, ... iplik bobini (2400 Adet, toplam 1.800,00 kg, 167 det X f48 X 3 Yarı Mat Polyester tekstüre iplik) 4 koli, toplam 80,00 ke. ... mekik kozası (parlak metal mekik) Her biri 20 m'den 400 kupon taplanı 8.000 mi, üretimde işlenmiş, hazır mamul halde tül perde, bir top (400m)kesim makinesinin üzerinde bulunan. işlenmemiş ham halde tülperde kumaşı, Bir top (500 m) çuvalda bulunan işlenmemiş ham halde tül perde kumaşı olduğunu, kullanılamaz hale geler Makine ve teçhisat: Kupon kesim makinesi, Ofis malzemeleri ( BİLGİSAYAR: Gigabyt anakarı. intel (1.5 3.0 işlemci. 8 gb kingslon, ram. frisby kasa, seagatc | 1b hdd, MONİTÖR: 18.5"AOC.. YAZICI: DİP 130fn), Büro masası ve sandalyeler, Bir adet vestel marka 4800 sanayi tipi salon kliması, Bir adet Beko marka 4800 sanayi tipi salon kliması, Bir adet uysallar marka, 500 kg lık, 8 bar pistonlu hava komprosürü ve tesisatı, Bir adet markasız 200 kg lık, 8 bar pistonlu hava komprosürü ve tesisati, makinelerin çalışması için yapılmış olan hava tesisatı Elektrik tesisatı, ENEL. Marka C 40 model, 40 KVA, 32 kw kapasiteli ups güç kaynağı, birinci ... makinesindeki hasarlar (20 yrd. SAUER marka, 4040 Standarı, ... Makinesi): Çalıştırma kolu yamulmuş, üst kat korkuluklar yamulmuş, mekik yuvası kırılmış, iplik merdanesi kırılmış, dikey alüminyum direkleri yamulmuş, kasnak kumandası kırılmış, jakar bölümü muhafaza kapakları yamulmuş, iplik çarlıkları yamulmuş, metal mekikler hasar gördüğünü, iğnelerin kullanılamaz hale geldiğini, makine ciddi anlamda toz toprak dolduğunu, ikinci ... makinesindeki hasarlar (20 yrd. ... marka, 4040 Standart, ... Makinesi): Kumaş tanburu yamulmuş, mekik yuvaları kırılmış, aydınlantma tesisatı patlamış, bilgisayar ekranı hasar görmüş, iğneleri kullanılamaz hale geldiğini, makine ciddi anlamda toz toprak dolduğunu, üçüncü ... makinesindeki hasarlar (20 yrd, ... marka, 4040 HP standart ... Makinesi): İğnelerinin kullanılamaz hale geldiğini, mekik yuvalarının kırıldığını, makine toz toprak dolduğunu, söz konusu üç adet ... makinesinin çalışır hale gelebilmesi için gerekli parçalar ve işçilik: | adet iplik merdanesi, 20 adet mekik yuvası, 1000 adel mekik, 2000 adet iğne, torna tamiri maliyeti, makine servisi maliyeti, | adet koruma kapağı, 1 adet makine açma kapama kolu, her üç makinenin temizlik maliyeti işletmedeki her bir makine ciddi anlamda toz toprak dolmuş olup bu da makinelere zarar verdiğini, bu zararlara ilişkin olarak ... 1.Sulh Hukuk Mahkemesi'nin 2017/ D.İş sayılı dosyasından düzenlenen bilirkişi heyet raporu ile işletmedeki bir kısım zararlar tespit edildiğini, bunların yanı sıra davacı işletme yaklaşık bir ay çalışamadığını, dava tarihi itibariyle halen tam kapasite çalışır duruma geçemediğini, bu nedenle oluşan maddi kayıplar mevcut olup bu zararın da tazminini talep ettiklerini, ayrıca işletme önünde bulunan ... plakalı arac hasar gördüğünü, aracın tamiri kaskolu olduğu sigorta şirketi tarafından yapıldığını, dava tarihi ilibariyle araç halen serviste olup onarımı devam ettiğini, ancak aracın değer kaybı karşılanmadığını, ... plakalı aracın değer kaybını talep ettiklerini, davaya konu, davalı ...'e ait tekstil boya fabrikasında meydana gelen patlama, gerekli güvenlik şartlarını ve teknik şartları taşımayan buhar kazanının patlaması sonucu meydana geldiğini, basında yer alan habore göre; davalı işletmenin elverişli olmayan koşullarda çalıştırıldığı, buhar kazanlarının üstünün açık olması gerekmesine rağmen davalı işyerinde bu kurala uyulmayarak buhar kazanı üzerine kat çıkıldığı, buhar kazanının ömrünü tamamlamasına rağmen çalıştırıldığı tespit edildiğini, söz konusu işyerinin denetimi, ... ...'nde olup bu denetim yükümlülüğü yerine getirilmediğini, ... ...'ne karşı her türlü dava ve şikayet haklarımızı saklı tuttuklarını, dava tarihi itibariyle işletme tam kapasite çalışmaya geçemediğini, bir kısım makinenin onarımı devam ettiğini, buna göre söz konusu patlamadan kaynaklı sonradan ortaya çıkacak zarar ve ziyanın tazminini talep ve dava hakkımızı saklı tuttuklarını, davalı ... aleyhine taşınır ve taşınmaz malları ile üçüncü kişilerdeki haklarının haczi için dava değeri kadar, teminatsız, ihliyati haciz kararı verilmesi ile davanın kabulü ile (fazlaya ilişkin haklarımız saklı kalmak kaydı ile) 75.000,00 TL.'nin, █████/2017 olay tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle: Davacı tarafça açılan iş bu davanın istima ve ikame kabiliyeti yoktur reddi gerektiğini, dava dilekçesindeki iddia ve beyanlar haksız ve yasal mesnetten yoksun olduğunu, davacının dava dilekçesinde belirttiği zararların meydana gelmesine sebebiyet veren “kazan patlaması” olayı ile müvekkilim arasında “uygun nedensellik bağı bulunmadığını, bu nedenle meydana gelen zarardan müvekkilinin sorumlu tutulabilmesi, husumet tevcih edilebilmesi hukuken mümkün olmadığını, patlamanın meydana geldiği işyeri müvekkil şirket 2001 yılında ... olarak kurulmazdan,tüzel kişilik kazanmazdan evvel 1990'lı yıllarda yani işyeri açma ve çalışma ruhsatı verme yükümlülüğünün ... Belediyesi ile İl Sağlık Müdürlüğüne ait olduğu dönemde faaliyete başlamış ve müvekkil ... kurulduğunda faaliyette olan bir işyeri olduğunu, dolayısıyla olayda müvekkile atfı kabil olan ve müvekkilin sorumluluğunu gerektirecek herhangi bir kusur durumu söz konusu olmadığını, Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 2017/ H.nolu dosyasına sunulan bilirkişi raporundan da açıkça anlaşılacağı üzere; ”Buhar kazanındaki patlama vanaların zamanında açılmaması nedeni ile oluşan yüksek basınçtan yani tamamen kazanla ilgilenen kişinin beşeri hatasından, ihmalinden” kaynaklandığını, yani patlama denetimle görevli kişi yada kuruluşların bu denetleme görevlerini ihmal etmesinden dolayı değil tamamen kazanın çalıştırılması ile görevli kişinin beşeri hata ve ihmalinden kaynaklandığını, dolayısıyla denetimle görevli kuruluş yada kişiler bu görevlerini layıkıyla yerine getirseler idi dahi bu patlama yine de meydana gelecek idi.Bu nedenle de müvekkilin Patlamadan dolayı meydana gelen zararlardan sorumlu tutulabilmesi hukuken mümkün olmadığını, zaten bu nedenlerle söz konusu bilirkişi raporunda patlamadan dolayı sadece işyeri sahibi ... ile patlamada ölen oğlunun kusurlu olduğu;işyeri İş Güvenliği uzmanı ile başkaca kimselerin kusurunun bulunmadığı belirtildiğini ve bu nedenle Savcılık makamınca sadece işyeri ... hakkında iddianame tanzim edilerek Ağır Ceza Mahkemesinde dava açıldığını, ayrıca, patlamadan ve bu patlama neticesi meydana gelen zararların tazmininden müvekkilin sorumlu olduğunu kabul anlamına gelmemek kaydıyla davacı tarafça talep edilen zarar miktarlarının fahiş olduğunu, bu nedenlerle davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

BİRLEŞTİRİLEN ... 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİNİN 2018/... - 2018/... E/K SAYILI BİRLEŞEN DAVA YÖNÜNDEN:

İDDİA VE SAVUNMA:

Davacı vekili dilekçesi ile özetle: Davacı firmanın ... Tül İşleme işi yapmakta iken şu an için ekonomik sebeplerle faaliyetinin durduğunu, davacının işletmesine komşu dava dışı ... adına kayıtlı tekstil boyama fabrikasında █████/2017 günü patlama meydana geldiğini, patlama sonucu buhar kazanları, çeşitli metal direkler, inşaat parçaları vs, parçaların önemli bir kısmının davacıya ait işletmeye sıçradığını, bunun sonucunda ana bina, makineler ve işletmede bulunan tekstil ürünleri ile işletme önünde bulunan ... plaka sayılı aracın zarar gördüğünü, işletmenin yaklaşık 1 ay çalışamadığını, yine bu patlama nedeni ile davacının işçilerinden bir kısmının yaralandığını birinin de vefat ettiğini, patlama sonrası meydana gelen zarar nedeni ile davacı firmanın ekonomik açıdan ciddi sıkıntılara girdiğini ve şu an faaliyetlerini durdurmuş olduğunu, davalı ... Bölgesinin denetim yükümlülüğünü yerine getirmemesi sebebiyle maddi zararlardan sorumlu olduğunu, yine patlamanın meydana geldiği fabrika sahibi ... aleyhine ... 2. ATM'nin 2017/... esas sayılı dosyası ile dava açıldığını, huzurdaki dava ile belirtilen dava arasında hukuki ve fiili irtibat bulunması ve usul ekonomisi açısından heriki dosyasınında birleştirilmesini talep ettiklerini belirterek, öncekilikle dosyanın ... 2. ATM'nin 2017/... esas sayılı dosyası ile birleştirilmesine arar verilmesini, ardında da davanın kabulü ile tümü için fazçlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı ile 8.000,00 TL işletmedeki makine ve teçhizata verilen zarar nedeni ile, 9.800,00 TL tekstil ürünlerine verilen zararlar sebebiyle, 100,00 TL işletmenin çalışamamasından doğan zararlar sebebiyle, 100,00 TL davacıa ait araca verilen zararlar sebebiyle araç değer kaybı olmak üzere toplam 18.000,00 TL nin █████/2017 olay tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davalı üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

DELİLLER:

Dava dilekçesi, birleşen ... 1. Asliye Ticaret Mahkemesinin 2018/...-2018/... E/K sayılı dosyası, cevap dilekçesi, tarafların karşılıklı beyan dilekçeleri, ... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 2017/... Esas sayılı dosyası, ... Büyükşehir Belediyesi İtfaiye Daire Başkanlığı Arama Kurtarma Raporu fotokopisi, ... İlçe Emniyet Müdürlüğü █████/2017 tarihli tutanak fotokopisi, ... plakalı araca ait ruhsat fotokopisi, kupon kesme makinesine ait fatura fotokopisi, davacıya ait vergi levhası, patlamaya ilişkin basında yer alan haberler, bilirkişi raporu, yazılan müzekkere cevapları ve tüm dosya kapsamı.

DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE HUKUKİ SONUÇ:

Dava ve birleşen dosyada dava, haksız fiilden kaynaklanan alacak istemine ilişkindir.Davacı tarafından talep sonucunun somutlaştırılması için ibraz edilen █████/2017 tarihli dilekçede, makine ve teçhizata verilen zararlar sebebiyle 30.800 TL, tekstil ürünlerine verilen zararlar sebebiyle 44.000 TL, işletmenin çalışamaması sebebiyle 100 TL, araca ait değer kaybı sebebiyle 100 TL olmak üzere 75.000 TL toplam zararı olduğunu belirtmiştir.Taraflara usulune uygun davetiye tebliğ edilerek taraf teşkili sağlanmıştır.Dava konusu vakıaların aynı olması sebebiyle ... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 2017/... Esas sayılı dosyasındaki bilirkişi incelemesine esas deliller, bilirkişi raporu celp edilerek dava konusu davalı ... adına kayıtlı Tekstil boya fabrikasında meydana gelen patlama sebebiyle davacının işletmesindeki makineler, tekstil ürünleri, işletmenin çalışamaması sebebiyle zararı, davacıya ait araçtaki değer kaybı miktarı konuları ve davalı tarafın eylemi ile zarar arasında illiyet bağı, hem esas dava dosyasında hem de birleşen dosyadaki davalılarını kusur oranları ve sorumlu olup olmadıkları konularında rapor düzenlenmek üzere dosya; 1 makine, 1 inşaat, 1 SMMM, 1 nitelikli hesap uzmanı, 1 tekstil mühendisi, 1 elektrik mühendisi, 1 işgüvenliği uzmanı bilirkişiden oluşan bilirkişi heyetine tevdi edilmiştir.Bilirkişi heyetinin mahkememize sunmuş olduğu █████/2021 havale tarihli bilirkişi raporunda özetle: Davalı ... TEKSTİL - ..., işyerinde iş kazalarını önlemek adına gerekli ve yeterli tedbirleri almadığından söz konusu olayın meydana gelmesinde %100 oranında KUSURLU bulunduğu, ... ... BÖLGESİ BAŞKANLIĞI'nın söz konusu olayırı meydana gelmesinde kusur ve ihmali bulunmadığından kusursuz olduğu, Davacı işletmede 10.500.00 TL (ana bina hasar tutarı) 4 93.350.00 TL (tekstil ürünleri hasar tutarı) 4 29.920.00 TI. (makine ve teçhizat hasar tutarı )4-40.700.00 TL (makine ve büro malzeme hasarı) * 15.000,00 TL (araç değer kaybi tutarı) olmak üzere 189,470.00 TL zarar mevcut olduğu mütalaa edilmiştir.Taraf vekillerinin bilirkişi raporuna itirazları kapsamında dosya önceki bilirkişi heyetine tevdi edilerek, ek rapor düzenlenmesi talep edilmiştir.Bilirkişi heyetinin mahkememize sunmuş olduğu bilirkişi ek raporunda özetle: Davalı ... TEKSTİL - ..., işyerinde iş kazalarını önlemek adına gerekli ve yeterli tedbirleri almadığından söz konusu olayın meydana gelmesinde %100 oranında kusurlu bulunduğu, ... ... BÖLGESİ BAŞKANLIĞI'nın söz konusu olayın meydana gelmesinde kusur ve ihmali bulunmadığından kusursuz olduğu, Davacı işletmede 10.500.00 TL (ana bina hasar tutarı ) * 93.350.00 TL (tekstil ürünleri hasar tutarı) * 29.920.00 TL ( makine ve teçhizat hasar tutarı) * 40.700.00 TL (makine ve büro malzeme hasarı) * 15.000.00 TL (araç değer kaybı tutarı )*10.929,81 TL(kazanç kaybı tutarı) 200.399,81 TL zarar mevcut olduğu mütalaa edilmiştir.

Davacı vekili mahkememize sunmuş olduğu █████/2019 tarihli ıslah dilekçesi ile; Asıl davada dava dilekçesi ile talep etmiş olduğu dava değerini talep sonucunu müştereken ve müteselsilen olmak üzere her iki davalı için toplam 240.000 TL olarak ıslah etmiştir.O halde yapılan yargılama ve toplanan delillerden; davalı ...'in █████/2017 tarihli işyerinde meydana gelen patlama sebebiyle davacıya ait işyerindeki makine ve techizatlar, tekstil ürünleri, işletmenin çalışmaması sebebiyle doğan zarar ve patlamada hasar gören ... plakalı araçtaki değer kaybına ilişkin zararlar talep edilmiş olup davanın haksız fiilden kaynaklandığından davalı taraf ancak kusuru oranında meydana gelen gerçek zarardan sorumludur.Taraflarca ibraz edilen deliller, ... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 2017/... Esas sayılı dosyasında düzenlenen kusur raporlarını değerlendirir █████/2021 tarihli rapor ve █████/2021 tarihli ek bilirkişi raporunun hüküm kurmaya elverişli gerekçeli denetime açık olduğundan itibar edilerek, davalı tarafın işletmesinde bulunan buhar kazanının katı yakıtlı olup buhar kazanının yakılmadan önce buhar vanalarının kapatılması, kazanının yakılması sonrasında ise ısı yükselmesi ile buhar vanalarının açılarak kazanda oluşan yüksek basıncın düşürülmesi gerektiği buhar vanalarının açılmadığı takdirde kazanın yüksek basınç sebebiyle patlamasının kaçınılmaz olup olayda buhar kazanından sorumlu olan davalı çalışanlarının gerekli teorik ve uygulamalı eğitimi almadığından buhar kazanı vanalarının açılmaması sebebiyle meydana gelen kazada yeterli tedbirleri almayan davalı işletme sahibi ...' in %100 oranında kusurlu olduğu, davalı ... ... Bölgesi Başkanlığının ise meydana gelen kazada genel denetim yetkisinden kaynaklı olayın gerçekleştiği ve atfı kabil kusuru olduğunun sabit olmadığından bu davalının kusursuz olduğu kanaatine varılmıştır.Diğer yandan meydana gelen olayda davacının gerçek zararını, kazanç kaybı ve değer kaybını hesaplayan █████/2021 tarihli ek bilirkişi raporunun olaya uygun gerekçeli denetime açık olup itibar edilerek davacının tekstil ürünleri zararının 93.350 TL, makine ve teçhizat 29.920 TL makine ve büro malzeme hasarının 40.700 TL olup zarar miktarının 71.620 TL araç değer kaybının 15.000 TL, kazanç kaybının 10.929,81 TL olup ıslah dilekçesindeki taleple bağlı kalınarak 90.000 TL tekstil ürünlerine verilen zarar sebebiyle alacak, 70.000 TL işletme makine ve teçhizata verilen zarar sebebiyle alacak, 15.000 TL araç değer kaybı, 10.929,81 TL kazanç kaybı olmak üzere toplam 185.929,81 TL maddi tazminat yönünden asıl davanın kısmen kabulune, davalı ...'den kaza tarihi itibariyle alacak muaccel olduğundan █████/2017 tarihinden itibaren faiz işletmek gerekmiştir. Birleşen dosya yönünden davalı ... Bölgesi Başkanlığı'nın kusurunun bulunmadığından davacının davalıdan talepte bulunamayacağından birleşen davanın sübut bulmadığından reddine karar verilerek aşağıdaki şekilde hüküm kurmak gerekmiştir.Mahkememiz kararının davacı vekilince ... edilmesi üzerine ... 13. Hukuk Dairesinin 2022/ Esas ve 2023/ Karar sayılı kararı ile; "HMK'nun 355.maddesi gereğince ... yoluna başvuranın sıfatına, kamu düzenine ve ... konusu yapılan nedenlerle sınırlı olarak yapılan inceleme sonucunda, birleşen davaya yönelik davacı vekilinin ... isteminin esastan reddine, hükmün esasını etkileyecek tüm deliller toplanmadan karar verilmesi nedeniyle karar usul ve yasaya aykırı olup davacı vekilinin asıl davaya yönelik ... başvurusunun bu sebeplerle kabulü ile mahkeme kararının HMK’nun 353/1-a-6 maddesi gereğince kaldırılmasına, Dairemiz kararı gereğince davanın yeniden görülmesi için dosyanın kararı veren mahkemeye gönderilmesine dair aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.

HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;

A)... 2. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin █████/2021 tarih ve 2017/-2021/ sayılı kararının usul ve esas yönünden hukuka uygun olduğu anlaşıldığından HMK 353/1-b-1 hükmü gereğince davacı vekilinin birleşen davaya yönelik ... kanun yolu başvurusunun ESASTAN REDDİNE,

1-Alınması gerekli 179,90-TL ... karar harcından peşin alınan 59,30.-TL'nin mahsubu ile bakiye 120,60.-TL harcın davacıdan tahsili ile hazineye irat kaydına,

2-Karar tebliğ işlemlerinin Dairemizce yapılmasına, B) Davacı vekilinin asıl davaya yönelik ... talebinin KABULÜ ile ... 2. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin █████/2021 tarih ve 2017/-2021/ sayılı kararının KALDIRILMASINA, Gerekçede yapılan açıklamalar göz önünde bulundurularak yargılama yapılmak üzere dosyanın ilk derece mahkemesine GÖNDERİLMESİNE," gerekçesiyle mahkememize gönderilmiştir.

Mahkememizce dosya yeniden esasa kaydedilerek, ... ... bozma ilamına uyulmasına karar verilmiştir.Mahkememiz dosyasının yargılaması sırasında dosyanın önceki bilirkişi heyetine tevdi edilerek rapor düzenlenmesine karar verilmiştir.

Bilirkişi heyetinin █████/2024 tarihli ek raporlarında özetle; Davaya konu mahalde; toplam zarar tutarının 10.500.00TL ( ana bina hasar tutarı ) + 93.350.00TL ( tekstil hasar tutarı ) + 29,920.00TL ( makine ve teçhizat hasar tutarı ) + 50.200,00TL ( makine ve büro malzeme hasarı ) = 183.970,00TL ( yüz seksen üç bin dokuz yüz yetmiş lira ) hesap edildiği, mütalaa edilmiştir. Mahkememiz dosyasının yargılaması sırasında dosyanın önceki bilirkişi heyetine tevdi edilerek ek rapor düzenlenmesine karar verilmiştir.Bilirkişi heyetinin █████/2024 tarihli ek raporlarında özetle; Davaya konu mahalde; toplam zarar tutarının 10.500,00TL (ana bina hasar tutarı) + 93.350,00TL (tekstil ürünleri hasar tutarı) + 29.920,00TL (makine ve teçhizat hasar tutarı) + 50.200,00TL (makine ve büro malzeme hasarı) + 15.000,00TL (araç değerkaybı) + 10.929,81TL (kazanç kaybı tutarı) = 209.899,81TL hesap edildiği, mütala edilmiştir.Toplanan tüm deliller ve dosya kapsamı bir bütün olarak değerlendirildiğinde açılan dava; █████/2017 tarihinde , asıl dosya davalısı ...nün iş yerinde meydana gelen patlamaya istinaden ortaya çıkan maddi zararın asıl davada davalı ...den, birleşen davada ise ... ...'den tahsiline karar verilmesine ilişkindir.Mahkememizce ilgili ... ilamı dikkate alınarak, bilirkişi heyetinden ek rapor alınmış, bilirkişi heyeti tarafından tanzim edilen █████/2024 tarihli ek raporda özetle; davacının ana bina hasar tutarının 10.500,00TL , tekstil ürünleri hasar tutarının 93.350,00 TL,makine ve teçhizat tutarının 29.920,00 TL , makine büro ve malzeme hasarının 50.200,00 TL, araç değer kaybının 15.000,00TL, kazanç kaybı tutarının 10.929,81 TL olduğu belirlenmekle birlikte, bilirkişiler tarafından tanzim edilen son ek raporda davaya konu hususlar gerekçeli ayrıntılı olarak açıklanmış, ek raporun mahkememizce hükme esas alınmaya yeterli olduğu kanaatine varılmakla birlikte; ilgili ... ilamı dikkate alınarak hava tesisatı ve güç kaynağı zararı yönünden de değerlendirme yapılmış ise de davacı tarafın █████/2019 tarihli ıslah dilekçesinde yer alan alacak kalemleri ile bağlı kalınarak asıl davanın kısmen kabulüne; 90.000,00 TL tekstil ürünlerine verilen zarar sebebiyle alacak, 70.000,00 TL işletme makine ve teçhizata verilen zarar sebebiyle alacak, 15.000 ,00 TL araç değer kaybı, 10.929,81 TL kazanç kaybı olmak üzere toplam 185.929,81 TL maddi tazminatın davalı ...'den haksız fiil tarihi olan █████/2017 tarihinden itibaren işleyecek reeskont avans faizi ile birlikte davalı ...'den alınarak, davacıya verilmesine dair aşağıdaki şekilde karar verilmiştir.Birleşen dava dosyası yönünden ise ; birleşen ... 1. ATM’nin 2018/... Esas 2018/... Karar sayılı dosyasında verilen red kararının ... 3. HD’nin █████████ Esas 2025/... Karar sayılı ilamıyla onandığı tespit edildiğinden işbu dava yönünden yeniden hüküm kurulmasına yer olmadığına dair aşağıdaki şekilde karar verilmiştir.

H Ü K Ü M : Yukarıda açıklanan nedenlere,

1-Mahkememizin asıl dava dosyası olan 2023/... Esas sayılı davasında; davanın KISMEN KABULÜNE;

A- 90.000,00 TL tekstil ürünlerine verilen zarar sebebiyle alacak, 70.000,00 TL işletme makine ve teçhizata verilen zarar sebebiyle alacak, 15.000 ,00 TL araç değer kaybı, 10.929,81 TL kazanç kaybı olmak üzere toplam 185.929,81 TL maddi tazminatın davalı ...'den haksız fiil tarihi olan █████/2017 tarihinden itibaren işleyecek reeskont avans faizi ile birlikte davalı ...'den alınarak, davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine,

B-Harçlar Kanunu gereğince alınması gereken 12.700,87 TL nispi karar ve ilam harcından peşin alınan 307,40 TL ve ıslah harcı 3.791,21 TL olmak üzere toplam 4.098,61 TL'nin mahsubu ile bakiye 8.602,26 TL nispi karar ve ilam harcının davalı ...'den alınarak hazineye irad kaydına,

C-Davacı tarafından yapılan; 8.521,10 TL yargılama gideri , 2.017,50 TL dosya masraf-fotokopi bedel olmak üzere toplam 10.538,60 TL yargılama giderinin davanın kabul-red oranı gözetilerek 8.164,25 TL yargılama gideri, peşin alınan 307,40 TL ve ıslah harcı 3.791,21 TL , 35,90 TL başvuru harcı olmak üzere toplam 12.298,76 TL yargılama giderinin davalı ...'den alınarak davacıya verilmesine,

D-Davalı tarafından yapılan yargılama gideri bulunmadığından bu hususta karar verilmesine yer olmadığına,

E-Davacı vekil ile temsil edildiğinden AAÜT'ye göre belirlenen 45.000,00 TL vekalet ücretinin davalı ...'den alınarak davacıya verilmesine,

F-Davalı vekil ile temsil edildiğinden AAÜT'ye göre belirlenen 45.000,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalı ...' e verilmesine,

G-HMK'nın 333. Maddesi gereğince kullanılmayan gider avansının hükmün kesinleşmesinden sonra ilgilisine iadesine,

2-Birleşen ... 1. ATM’nin 2018/... Esas 2018/... Karar sayılı dosyasında verilen red kararının ... 3. HD’nin 2023/ Esas 2025/ Karar sayılı ilamıyla onandığı tespit edildiğinden işbu dava yönünden yeniden hüküm kurulmasına yer olmadığına,

Dair, Davacı vekilinin yüzüne karşı, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren HMK’nın 341. ve 345. Maddeleri gereğince 2 haftalık yasal süre içinde ... Bölge Adliye Mahkemesine ... açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. █████/2026

Katip

¸E-imzalıdır.

Hakim

¸E-imzalıdır.