Yargıtay 7. Ceza Dairesinin, 5607 sayılı Kanuna muhalefet suçunda etkin pişmanlık, temyiz, HAGB ve yargılama usulü hatalarını düzelten kararı.
Özet: Bu karar, bir sanığın temyiz ret kararındaki kanun maddesi hatasını düzelterek onaylarken, diğer sanıklar hakkındaki mahkumiyet hükmünde, davaların usulsüz birleştirilmesi, etkin pişmanlık ihtarlarının eksik veya yanlış yapılması ve kamu zararını gidermeye ilişkin delillerin değerlendirilmemesi gibi önemli usul ve esasa ilişkin hataları tespit etmiştir.
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SAYISI : ████████ E., ████████ K.SUÇ : 5607 sayılı Kaçakçılıkla Mücadele Kanunu'na muhalefetHÜKÜMLER : Mahkûmiyet, kaçak eşyanın müsaderesiEK KARAR : Temyiz talebinin reddiTEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Kısmî onama, kısmî düzeltilerek onamaSanıklar hakkında kanun iadesi üzerine kurulan asıl karar ve ek kararın; karar tarihi itibarıyla temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, temyiz istemlerinin süresinde olduğu, temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü: I. Sanık ...'ın Temyiz İsteminin Reddine Dair 15.06.2021 Tarihli Ek Karara İlişkin Temyiz İsteminin İncelenmesinde; Sanığa yokluğunda verilip 27.04.2021 tarihinde usûlüne uygun şekilde tebliğ edilen karara karşı, karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 310/1. maddesinde belirlenen bir haftalık kanunî süre geçtikten sonra 20.05.2021 tarihinde temyiz ettiği anlaşılmakla, temyiz isteminin reddine ilişkin yerel Mahkemenin 15.06.2021 tarihli ek kararına yönelik sanık ...'ın yerinde görülmeyen diğer temyiz sebepleri reddedilmiştir.Sanığın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı Kanun'un 315/1. maddesi gereğince reddine karar verilmesi gerekirken, 5271 sayılı Kanun'un 296. maddesi gereğince reddine karar verilmesi, hukuka aykırı bulunmuş ise de, bahse konu hukuka aykırılık Yargıtay tarafından giderilmiştir.Açıklanan nedenle, sanığın temyiz istemi yerinde görüldüğünden hükmün, 1412 sayılı Kanun'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı Kanun’un 322. maddesi gereği hükümden ''CMK 296. maddesi'' ibaresinin çıkartılarak yerine gelmek üzere hükme ''5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı Kanun'un 315/1. maddesi'' ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün Tebliğname’ye kısmen uygun olarak, oy birliğiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA,II. Katılan Vekilinin Sanıklar Hakkındaki Mahkûmiyet Hükmüne Yönelik Temyiz İsteminin İncelenmesinde;1.Eylemlerinin arasında hukukî ve fiili bağlantı bulunmayan sanıklar hakkında açılan davalar birlikte görülemeyeceği halde yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm tesisi,2.Suç tarihinde yürürlükte olan 5607 sayılı Kaçakçılıkla Mücadele Kanunu’nun (5607 sayılı Kanun) 5/2. maddesinin "Yedinci fıkrası hariç, 3'üncü maddede tanımlanan suçlardan birini işlemiş olan kişi, etkin pişmanlık göstererek, soruşturma evresi sona erinceye kadar suç konusu eşyanın gümrüklenmiş değerinin iki katı kadar parayı Devlet Hâzinesine ödediği takdirde, hakkında, bu Kanunda tanımlanan kaçakçılık suçlarından dolayı verilecek ceza yarı oranında indirilir. Bu fıkra hükmü, mükerrirler hakkında veya suçun bir örgütün faaliyeti çerçevesinde işlenmesi halinde uygulanmaz." hükmünü içerdiği, 7242 sayılı Kanun'un 62. maddesi ile değiştirilen 5607 sayılı Kanun'un 5/2. maddesi uyarınca kovuşturma aşamasında da etkin pişmanlık uygulamasının olanaklı hale geldiği ve 5607 sayılı Kanun'un 5/2. maddesinin son cümlesi kapsamında "Soruşturma evresinde ihtar yapılmaması hâlinde kovuşturma evresinde hâkim tarafından sanığa ihtar yapılır." düzenlemesinin getirildiği cihetle, soruşturma aşamasında kendisine etkin pişmanlık hususunda ihtarat yapılmayan sanıklar ... ve ... hakkında, Mahkemece suça konu kaçak eşyanın gümrüklenmiş değerinin iki katı kadar parayı hüküm verilinceye kadar Devlet Hazinesine ödediği takdirde cezada yapılacak indirim oranının 1/2 olacağının bildirilmesi gerekirken, 1/3 oranında indirim yapılacağının belirtilmesi suretiyle sanıklar ... ve ...'nın yanıltıldığı ayrıca diğer sanık ... Öğlü'ye de usulüne uygun şekilde etkin pişmanlık ihtarı yapılmayak yazılı şekilde hüküm kurulması, 3.Mahkemece sanık ...'ın hakkında kamu zararını gidermediğinden bahisle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmiş ise de; hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına objektif koşullar bakımından engel hali bulunmayan sanığın vergiler toplamından ibaret olan 4.178,31 TL miktarındaki parayı 23.11.2020 tarihinde yatırdığına dair dekont suretini ibraz etmesinin Mahkemesince değerlendirilmesi gerekliliği,4.Dairemizce de kabul gören Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 08.04.2014 tarihli, 2013/7-591 Esas, ████████ Karar ve 16.05.2017 tarih, ████████ Esas ve ████████ Karar sayılı kararlarında ayrıntıları belirtildiği gibi; suçun işleniş biçimi, suçun işlenmesindeki özellikler, fiillerin işleniş yer ve zamanı, fiiller arasında geçen süre, korunan değer ve yarar, hareketin yöneldiği maddi konunun niteliği, olayların oluş ve gelişimi ile dış dünyaya yansıyan diğer tüm özellikler birlikte değerlendirilip, sanığın eylemlerini bir suç işleme kararının icrası kapsamında gerçekleştirip gerçekleştirmediği ve hakkında 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 43. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı hususlarının tartışılarak belirlenmesi bakımından;Temyiz incelenmesine konu bu dosyaya ilişkin suç tarihinin 20.07.2015, iddianame düzenleme tarihinin 10.11.2015 olduğu,Yapılan UYAP sorgulamasında Iğdır 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2016/5 43... /807 Karar sayılı dosyasında suç tarihinin 09.01.2015, iddianame düzenleme tarihinin ise 09.07.2016 olduğu, Bu dosyalardaki eylemlerin benzer suç vasfına yönelik olduğu gözetilerek suç tarihine ve işlenen suçun niteliğine göre adı geçen sanık ...'nın eylemlerinin 5237 sayılı Kanun’un 43. maddesi kapsamında zincirleme biçimde kaçakçılık suçunu oluşturup oluşturmadığının takdir ve değerlendirilmesi bakımından dosyaların incelenmesi, gerektiğinde birleştirilmesi ve sonucuna göre sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi,5.Sanık ... hakkında hükmedilen 1 yıl 3 ay hapis cezasının adlî para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,6.5237 sayılı Kanun'un 58. maddesinin uygulanmasında adlî para cezalarında mükerirlere özgü infaz rejimi uygulanmasına yasal olanak bulunmadığı halde sanık ... ''nün cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi, hukuka aykırı bulunmuştur.Açıklanan nedenlerle, katılan ... İdaresi vekilinin temyiz istemi yerinde görüldüğünden hükümlerin, 1412 sayılı Kanun’un 321. maddesi gereği, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA, 04.03.2026 tarihinde karar verildi.