Hırsızlık suçundan verilen mahkumiyet kararının, uzlaştırma sürecinde sanık ve şikayetçi beyanları alınmadan eksik kovuşturma nedeniyle bozulması.
Özet: Hırsızlık suçundan sanık hakkında verilen mahkûmiyet hükmü, yerel mahkemenin sanık ve şikayetçiyi usulüne uygun olarak duruşmada hazır etmesine rağmen, uzlaştırma konusu edimin taraflarca yerine getirilip getirilmediği hususunda herhangi bir beyan almadan ve yalnızca kolluk araştırma tutanağını esas alarak eksik kovuşturma ile karar vermesi nedeniyle Yargıtay tarafından bozulmuştur; sanık müdafiinin bu yöndeki temyiz itirazları haklı bulunmuş olup, yargılama sürecindeki bu esaslı usul eksikliğinin giderilmesi ve davanın yeniden incelenmesi amacıyla dosya mahkemesine iade edilmiştir.
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SAYISI : ████████ E., ████████ K.SUÇ : HırsızlıkHÜKÜM: MahkûmiyetTEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Bozma Sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun 305. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260/1. maddesi gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 7499 sayılı Kanun'un 22. maddesi ile 5271 sayılı Kanun'a eklenen geçici 6. maddenin 1.fıkrasının (d) bendi uyarınca temyiz isteğinin süresinde olduğu, 1412 sayılı Kanun’un 317. maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü: Sanık ve şikâyetçi usulüne uygun davetle duruşmada hazır edilerek, uzlaştırma konusu edimin ifa edilip edilmediği konusunda beyanları alınmadan, kolluk araştırma tutanağı dikkate alınarak eksik kovuşturmayla yazılı şekilde hüküm kurulması,Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle Tebliğname'ye uygun olarak BOZULMASINA, dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 11.02.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.