Yargıtay 10. Hukuk Dairesi, temyiz incelemesi öncesinde gerekli delillerin toplanması ve ilgili yargılama evraklarının tamamlanması amacıyla dosyayı Bölge Adliye Mahkemesine geri çevirdi.
Özet: Temyiz incelemesinin sağlıklı bir şekilde yapılabilmesi için, uyuşmazlıkla ilişkili ceza dosyalarının iddianame ve tüm evrakları, kazalı kişiye ait sicil ve tahsis dosyası, ayrıca belirli bir tarihte meydana gelen kaza ile ilgili kurum veya hak sahipleri tarafından açılmış olabilecek davaların araştırılarak yargılama süreçlerine dair belgelerin eksiksiz bir şekilde dosyaya dahil edilmesi gerektiğinden, bu eksiklikler giderildikten sonra yeniden inceleme yapılmak üzere dosyanın hükmü veren alt mahkemeye geri gönderilmesine karar verilmiştir.
MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 33. Hukuk Dairesi
SAYISI : █████████ E., █████████ K.İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul 22. İş MahkemesiSAYISI : █████████ E., ████████ K.2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40. ve Yargıtay İç Yönetmeliğinin 18. maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; İstanbul 29. Ağır Ceza Mahkemesinin ████████ Esas sayılı dosyasından tefrik edildiği belirtilen ████████ Esas sayılı dosyanın iddianamesi ile birlikte bir kül halinde dosya kapsamına dahil edilmesi gerektiği öte yandan İstanbul 29. Ağır Ceza Mahkemesinin ████████ Esas sayılı dosyanın tüm evrakları ile kapsama alınması gerektiği, ayrıca kazalıya ait sicil, tahsis dosyasının ve de 10.12.2016 tarihinde kazalandığı belirtilen ve ilgili Kurumca liste halinde gönderilen kişilere ait Kurum tarafından yahut hak sahipleri tarafından bu kaza ile ilgili dava açılıp açılmadığına ilişkin irdeleme yapılarak dava açılanlara ait tüm yargılama safhalarını da gösterecek şekilde dosyalarının kapsama dahil edilmesi gerekmektedir.Bu itibarla sözü geçen eksiklikler giderildikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Daireye gönderilmesi gerekir.KARARAçıklanan sebeplerle;Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,04.05.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.