Ankara Bölge Adliye Mahkemesi, araç satışındaki gizli ayıptan doğan motor arızası sorumluluğu üzerine verilen istinaf kararı.
Özet: Bu hukuki evrak, davacı şirketin 2015 model bir kamyoneti satın aldıktan kısa süre sonra sürekli arızalanması ve motorunun kilitlenmesi üzerine, aracın gizli ayıplı olduğu gerekçesiyle davalılardan alacak talebiyle açtığı davayı ele almaktadır; davacı, aracı almadan önce garantisinin devam ettiğini öğrenmesine rağmen, satış sonrası ortaya çıkan enjektör ve motor arızaları için yüklü miktarda masraf yapmış; ilk derece mahkemesi, bilirkişi raporuna dayanarak, aracın önceki satıcının kullanımından kaynaklanan ve satış anında davacı tarafından bilinmesi mümkün olmayan gizli bir ayıp taşıdığını ve bu ayıptan satıcının sorumlu olduğunu tespit etmiştir.

T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ BAM 22. HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No: ████████ - ████████
T.C.A N K A R AB Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ22. H U K U K D A İ R E S İ ESAS NO : ████████ (ESASTAN RET)KARAR NO : ████████ ( İSTİNAF DİLEKÇESİNİN SÜRE YÖNÜNDEN REDDİ)T Ü R K M İ L L E T İ A D I N Aİ S T İ N A F K A R A R IİNCELENEN KARARINMAHKEMESİ : ANKARA 13. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİTARİHİ : █████/2021ESAS-KARAR NO : ████████ E - ████████ KDAVANIN KONUSU : Alacak KARAR TARİHİ : █████/2026YAZILDIĞI TARİH : █████/2026 Taraflar arasında yukarıda bilgileri belirtilen kararın Dairemizce incelenmesi davacı vekili ve davalı ... vekili tarafından ayrı ayrı istenmiş, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 352. maddesi uyarınca, yapılan ön inceleme sonucu, istinaf dilekçesinin süresi içinde verildiği ve eksiklik bulunmadığı anlaşıldığından inceleme aşamasına geçilmiştir. İncelemenin dosya üzerinde yapılmasına karar verildi. GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ İDDİANIN ÖZETİDavacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkil şirketin ... plaka sayılı, ... marka, 2015 model, kamyonet cinsi aracı █████/2017 tarihinde davalı ... adına vekaleten işlem yapan dava dışı ...'ten 65.500,00 TL bedel ile satın aldığını, ancak aracın satış işlemlerinin gerçekleştirilmesinden önce davacı şirket yetkilisinin/temsilcisinin aracın herhangi bir sorunu olup olmadığı ile aracın garantisinin devam edip etmediği hususunu öğrenmek amacıyla aracı ... ... bayine götürdüğünü, burada yapılan kontrollerde ... marka araçlarda üç (3) yıl/100.000 km garantisinin devam ettiğinin bildirildiğini, ayrıca marş dinamosunu garanti kapsamında tamir edildiğini/değiştirildiğini, bunun üzerine müvekkil şirketin aracı satın aldığını, satıştan sonra aracın bir süre otoparka bekletildiğini ve ilk kez █████/2017 tarihinde Van iline gitmek üzere aracın yola çıktığını, ne var ki aracın Gaziantep ilinde arızalandığını ve motorunun kilitlendiğini, söz konusu arızanın giderilmesi amacıyla aracın bu kez ... Yetkili bayi olan ... Yedek Parça Ser. Hiz. San. ve Tic. Ltd. Şti.'ne götürüldüğünü, burada aracın enjektörlerinin değiştirildiğini, bu değişim için davacı şirketin 3.200,16 TL ödemede bulunduğunu, yine aracın motor aksamı üzerinde değişikliğe gidildiğini ve 12.442,20 TL ödendiğini, sonraki aşamalarda da aracın motorundaki sıkıntıların devam ettiğini ve farklı zaman dilimleri içerisinde 7.858,00 TL masraf yapıldığını, arızaların kullanıcı hatasından kaynaklanmadığını, araçta gizli ayıp bulunduğunu belirterek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 20.000,00 TL zarar bedelinin ödeme tarihinden itibaren işleyecek avans faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. SAVUNMANIN ÖZETİ Davalı ... Motorlu Araçlar Taşımacılık ve İnşaat Ticaret Limited Şirketi vekili cevap dilekçesinde özetle; aracın üreticisinin/ithalatçısının dava dışı ... ... A.Ş. olduğunu, aracın müvekkil şirket tarafından satılmadığını, ayrıca davalı şirketin araç satımına ilişkin herhangi bir garanti yükümlülüğünün bulunmadığını, kabul anlamına gelmemekle birlikte, aracın ilk satış tarihinin █████/2015 olduğunu, bahsi geçen aracın garanti süresi üç (3) yıl olup, garanti süresinin ve zamanaşımının dolduğunu, müvekkili şirketin araç için bir ekspertizlik hizmeti sunmadığını, aracın █████/2017 tarihinde davalı şirkete marş motorunda yaşanan bir arıza nedeniyle getirildiğini ve arızanın üretici/ithalatçı/ana distribütör olan dava dışı ... ... A.Ş.'nin garantisi kapsamında değiştirildiğini, somut olayda müvekkil şirketin sorumluluğundan söz edilemeyeceğini savunarak, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.Davalı ... adına usulüne uygun olarak tebligat çıkarılmış olup, tebligat parçasının █████/2019 tarihinde tebliğ edildiği, ancak ismi geçenin süresi içerisinde cevap dilekçesi ibraz etmediği görülmüştür.İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİMahkemece, toplanan delillere ve tüm dosya kapsamına göre, konunun açıklığa kavuşturulması amacıyla alınan bilirkişi raporu ile, 2015 model kamyonetin █████/2017 tarihinde satın alındığı, şehirler arası yolda arızalanan aracın █████/2017 tarihinde enjektörlerinin, █████/2017 tarihinde ise motor parçalarının değiştiği, servis kayıtlarından satış öncesi █████/2016 tarihinde motor arızasının tespit edildiği, önceki satıcının onarım onayı vermediği, muhtemelen onarım işleminin yan sanayide gerçekleştirildiği, bu hali ile aracın arızasının satıcının kullanım hatasından kaynaklandığı ve verim alınamadığından aracın satıldığı ve devredildiği hususunun bildirildiği, ayrıca aracın davacı şirketçe satın alınmasından sonra ortaya çıkan arızanın gizli ayıp niteliğinde bulunduğu ve onarım belgeleri incelendiğinde hurda tenzili ile 12.150,57 TL onarım bedelinin tespit edildiği yönünde açıklama yapıldığı, gizli ayıp durumunda sorumluluğun satıcıda olacağı, diğer yandan davalı ... Motorlu Araçlar Taşımacılık ve İnşaat Ticaret Limited Şirketi'nin onarım bedelinden sorumluluğunun bulunmadığı gerekçesiyle, davalı ... yönünden davanın kısmen kabulüne, davalı ... Motorlu Araçlar Taşımacılık ve İnşaat Ticaret Limited Şirketi yönünden ise davanın husumetten reddine karar verilmiştir.İSTİNAF SEBEPLERİDavacı vekili istinaf başvuru dilekçesinde özetle; aracın satış ve tescil tarihinin █████/2015 olduğunu, aracın müvekkil şirket tarafından satın alındığı █████/2017 tarihi ile onarımın gerçekleştiği █████/2017 tarihi itibariyle garanti süresinin devam ettiğini, satıştan sonra aracın bir süre otoparka bekletildiğini ve ilk kez █████/2017 tarihinde Van iline gitmek üzere aracın yola çıktığını, ancak aracın Gaziantep ilinde arızalandığını ve motorunun kitlendiğini, söz konusu arızanın giderilmesi amacıyla aracın bu kez ... Yetkili bayi olan ... Yedek Parça Ser. Hiz. San. ve Tic. Ltd. Şti.'ne götürüldüğünü, burada yapılan kontroller sonucu arızanın tespit edildiğini ve aracın onarıldığını, ancak aracın garanti süresinin dolduğu gerekçesiyle onarım masraflarının davacı şirketten tahsil edildiğini, aracın garanti kapsamında bulunduğu açık olup, davalıların meydana gelen zarardan sorumlu tutulmamaları gerektiğini, ilerleyen aşamalarda aracın motorundaki sıkıntıların devam ettiğini ve farklı zaman dilimleri içerisinde 7.858,00 TL masraf yapıldığını, faturalara konu arızaların motorun hasarlı olmasından kaynaklandığını ve bu ayıpların giderilmesi amacıyla araç üzerinde birçok işlem gerçekleştirildiğini, araçtaki ayıbın kullanıcı hatasından kaynaklanmadığını, somut olayda davalı ... Motorlu Araçlar Taşımacılık ve İnşaat Ticaret Limited Şirketi'nin sorumluluğu devam etmekle birlikte, davalı ...'ün de araçta oluşan tüm zarardan sorumlu olduğunu belirterek, mahkeme kararının kaldırılmasına ve davanın kabulüne karar verilmesini talep etmiştir.Davalı ... istinaf başvuru dilekçesinde özetle; aracın üreticisi ... ... A.Ş. ile aracın satışını gerçekleştiren ... Otomotiv'in davaya dahil edilmesi gerektiğini, bilirkişi raporunun hüküm kurmaya elverişli bulunmadığını, dava konusu aracın 2015 yılında satın alındığını ve kiraya verildiğini, kira sözleşmesinin sona ermesinden sonra ise satış işleminin gerçekleştirildiğini, aracın kamyonet vasfında bulunduğunu ve yük taşıma işi için kullanıldığını, bu nedenle motorunun yıpranmasının, fabrika verilerinden daha erken güç kaybı yaşamasının, aracın kullanım koşulları gözetildiğinde, ortaya çıkabilecek muhtemel sonuçlar olduğunu, aracın 27.000,00 TL bedel ile piyasa fiyatından daha uyguna satıldığını, bu durum dikkate alındığında aracın emsallerine göre eksiklikler barındırmasının normal olduğunu, davacı şirketin basiretli tacir gibi hareket etmediğini ve aracı sadece yetkili servise götürerek aracın garantisinin devam edip etmediğini sorduğunu, bunun dışında bir araştırma yapmadığını, bilirkişi raporunun kendisine tebliğ edilmediğini, tanık ifadelerine başvurulmadığını savunarak, mahkeme kararının kaldırılmasına ve davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.UYUŞMAZLIK KONUSU OLAN HUSUSLARUyuşmazlık, davalı ... tarafından davacıya satılan araçta oluşan arızanın/hasarın üretim hatasından kaynaklanıp kaynaklanmadığı, bu kapsamda araçta gizli ayıp bulunup bulunmadığı, buradan varılacak sonuca göre davalı ...'ün tüm hasar bedelinden sorumlu tutulup tutulamayacağı ve davalı ... Motorlu Araçlar Taşımacılık ve İnşaat Ticaret Limited Şirketi'nin somut olay yönünden husumet ehliyetinin olup olmadığı noktasında toplanmaktadır.DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇEDava, satım sözleşmesine konu aracın ayıplı olduğu iddiasına dayalı, onarım bedelinin tahsili talebine ilişkindir İnceleme, 6100 sayılı HMK’nin 355. maddesi uyarınca istinaf dilekçesinde ileri sürülen sebeplerle sınırlı, ancak kamu düzenine ilişkin nedenler resen göz önünde tutularak yapılmıştır.Davalı ...'ün istinaf itirazları yönünden yapılan değerlendirmede;Bilindiği üzere, HMK'nın "İstinaf yoluna başvurulabilen kararlar" başlıklı 341. maddesinin (2) no'lu bendinde, miktar veya değeri binbeşyüz Türk Lirasını geçmeyen malvarlığı davalarına ilişkin kararların kesin olduğu belirtilmiş, 2.12.2016 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanan 24.11.2016 tarihli 6763 sayılı "Ceza Muhakemesi Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun"un 41. maddesi ile de, maddede yer alan "binbeşyüz" ibaresi, "üçbin" şeklinde değiştirilmiş, her takvim yılı başından geçerli olmak üzere, bu miktarın Maliye Bakanlığınca her yıl için tespit ve ilan edilecek yeniden değerleme oranında artırılması kabul edilmiştir. Diğer yandan, HMK'nın "Başvuru süresi" başlıklı 345. maddesinde, istinaf başvuru süresinin iki hafta olduğu, bu sürenin ilamın usulen taraflardan herbirine tebliği ile işlemeye başlayacağı belirtilmiştir. Aynı Kanun'un "İstinaf dilekçesinin reddi" başlıklı 346. maddesinde ise, "(1) İstinaf dilekçesi, kanuni süre geçtikten sonra verilir veya kesin olan bir karara ilişkin olursa, kararı veren mahkeme istinaf dilekçesinin reddine karar verir ve 344 üncü maddeye göre yatırılan giderden karşılanmak suretiyle ret kararını kendiliğinden ilgiliye tebliğ eder.(2) Bu ret kararına karşı tebliği tarihinden itibaren bir hafta içinde istinaf yoluna başvurulabilir. İstinaf yoluna başvurulduğu ve gerekli giderler de yatırıldığı takdirde dosya, kararı veren mahkemece yetkili bölge adliye mahkemesine gönderilir. Bölge adliye mahkemesi ilgili dairesi istinaf dilekçesinin reddine ilişkin kararı yerinde görmezse, ilk istinaf dilekçesine göre gerekli incelemeyi yapar." düzenlemesi bulunmaktadır. Bununla birlikte, 6100 sayılı HMK'nın "Sürelerin başlaması" başlıklı 91. maddesi sürelerin başlangıcını, "Süreler, taraflara tebliğ tarihinden veya kanunda öngörülen hâllerde, tefhim tarihinden itibaren işlemeye başlar." şeklinde düzenlemiş olup, aynı Kanun'un 92. maddesi ise sürelerin bitimini, " Süreler gün olarak belirlenmiş ise tebliğ veya tefhim edildiği gün hesaba katılmaz ve süre son günün tatil saatinde biter. Süre; hafta, ay veya yıl olarak belirlenmiş ise başladığı güne son hafta, ay veya yıl içindeki karşılık gelen günün tatil saatinde biter. Sürenin bittiği ayda, başladığı güne karşılık gelen bir gün yoksa, süre bu ayın son günü tatil saatinde biter." şeklinde hüküm altına almıştır.Madde metninden anlaşılacağı üzere, kanun tarafından verilen süreler kesin olup, hakim tarafından arttırılamaz veya azaltılamaz. Bu ilke kanun tarafından verilen sürelerin kamu düzeni ile ilgili ve hak düşürücü nitelikte olmasından kaynaklanmaktadır. Bu açıklamalardan sonra somut olay değerlendirildiğinde; mahkemenin gerekçeli kararının davalı ...'e █████/2024 tarihinde tebliğ edildiği, bu kapsamda istinaf süresinin █████/2024 tarihinde sona erdiği, ismi geçen davalı yanca █████/2024 tarihli istinaf dilekçesinin sistem dışı elden mahkemeye sunulmasından sonra mahkemece █████/2024 tarihinde "K/K" kaydı ile havale işleminin gerçekleştirildiği ve istinaf yoluna başvurma harcı ile istinaf karar harcının kaydın işlendiği tarih olan █████/2024 tarihte yatırıldığı anlaşılmıştır. O halde, HMK'nın 90. maddesi uyarınca kanun tarafından belirlenen sürelerin kamu düzeni çerçevesinde ve hak düşürücü nitelikte olması nedeniyle arttırılmasının veya azaltılmasının, diğer bir anlatım ile değiştirilmesinin mümkün olmaması karşısında, HMK 346. maddesi gereğince, kanuni süre geçtikten sonra istinaf başvurusunda bulunulması halinde, istinaf isteminin reddine karar verilir. Bu durumda; HMK'nın 346/1. maddesinde açıklanan nedenlerle, davalı ...'ün istinaf dilekçesinin süre yönünden reddine karar verilmiştir. Davacı ... Taşımacılık Sınır Ticareti İthalat İhracat Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi'nin istinaf itirazları yönünden yapılan değerlendirmede ise;Mahkemece, yargılamanın HMK'da düzenlenen usul kurallarına uygun olarak yapılmış olmasına, kamu düzenine aykırılık hallerinin bulunmamasına, dosya kapsamındaki bilgi, belge ve toplanan deliller değerlendirilip yasal düzenlemelere uygun isabetli, yeterli gerekçeyle karar verilmiş olmasına, ileri sürülen istinaf sebepleri dikkate alındığında mahkeme kararında usul ve esas yönünden yasaya aykırılığın olmamasına ve özellikle ayrıntılı ve denetime elverişli bilirkişi raporu doğrultusunda aracın gizli ayıplı olduğunun tespit edilmesine, bunun yanı sıra geçmiş tarihli iş emirlerinin incelenmesinde, aracın davalı ... adına kayıtlı iken █████/2016 tarihinde mevcut motor arızası şikayeti ile servise alındığının ve yapılan kontroller neticesinde araçta motor arızası bulunduğunun belirlenmesine, bununla birlikte davalı müşteri ...'ün araç için onarım izni vermemesi nedeniyle motor aksamı üzerinde herhangi bir işlem gerçekleştirilememesine, diğer yandan davacı tarafından yapılan 7.858,00 TL harcamanın motor arızasının giderilmesine ilişkin değil, aracın bakımına ve onarıma yönelik harcama olduğunun anlaşılmasına göre, davacı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmesi gerekmiştir.HÜKÜM :Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;1-Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 346. maddesinin 1. fıkrası gereğince, davalı ...'ün İSTİNAF DİLEKÇESİNİN SÜRE YÖNÜNDEN REDDİNE, 2-Davacı vekilinin istinaf başvurusunun Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 353/1-b.1. maddesi gereğince ESASTAN REDDİNE, 3-Harçlar Kanunu gereğince alınması gereken 732,00 TL istinaf karar ve ilam harcından, peşin alınan 427,60 TL harcın mahsubu ile bakiye 304,40 TL harcın istinaf eden davacıdan alınarak Hazineye irat kaydına,4-Peşin alınan istinaf karar ve ilam harcının karar kesinleştiğinden ve talep halinde davalı ...'e iadesine, 5-İstinaf eden tarafından yapılan istinaf posta giderlerinin üzerinde bırakılmasına,6-İstinaf incelemesi sırasında duruşma açılmadığından karşı taraf lehine vekalet ücretine hükmedilmesine yer olmadığına,7-HMK'nın 333. maddesi gereğince gider avansından kalan kısmın karar kesinleştiğinde yatıran tarafa iadesine,8-Kararın tebliğinin Dairemizce yapılmasına, Dosya üzerinden yapılan inceleme sonucunda 361/1. maddesi gereğince kararın tebliği tarihinden itibaren 2 haftalık süre içerisinde kararı veren Bölge Adliye Mahkemesi ya da buraya gönderilmek üzere temyiz edenin bulunduğu yer Bölge Adliye Mahkemesi Hukuk Dairesi veya İlk Derece Mahkemesine verilecek dilekçe ile Yargıtay temyiz yasa yolu açık olmak üzere, █████/2026 tarihinde oy birliği ile karar verildi. Başkan e-imzalıdır Üye e-imzalıdır Üye e-imzalıdır Katip e-imzalıdır NOT: BU BELGE ELEKTRONİK İMZA İLE İMZALANMIŞ OLUP, AYRICA FİZİKİ OLARAK İMZALANMAYACAKTIR. "5070 sayılı Kanun m. 5 ve 6098 sayılı TBK m. 15. uyarınca elektronik imza ile oluşturulan belgeler elle atılan fiziki imza ile aynı sonucu doğurur."