yargıtay 4. ceza dairesi, hakaret suçunda gerekçesiz hüküm ve haksız tahrik incelemesi yapılmaması nedeniyle bozma, kasten yaralama suçunda ise temyiz başvurusunu kesinlikten reddetti.

Yargıtay 4. Ceza Dairesi, hakaret suçunda gerekçesiz hüküm ve haksız tahrik incelemesi yapılmaması nedeniyle bozma, kasten yaralama suçunda ise temyiz başvurusunu kesinlikten reddetti.

Özet: Yargıtay, bölge adliye mahkemesinin kasten yaralama suçundan verilen hükmün kesin nitelikte olması nedeniyle bu yöndeki temyiz başvurusunu reddederken, aynı olayda işlenen hakaret suçu yönünden kurulan hükmü ise; mahkeme kararının Anayasa ve yasalara aykırı biçimde gerekçesiz olmasını, gerekçede adli para cezası tercih edildiği belirtilmesine rağmen hüküm kısmında hapis cezası seçilerek çelişki yaratılmasını ve aynı olayda kasten yaralama suçunda uygulanan haksız tahrik hükümlerinin hakaret suçu için tartışılmamasını hukuka aykırı bularak bozmuştur.

4. Ceza Dairesi ████████ E. , █████████ K.

"İçtihat Metni"

İNCELENEN KARARIN

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi

SAYISI : █████████ E., ████████ K.

SUÇLAR : Hakaret, kasten yaralama

HÜKÜMLER : Düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddi

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret, bozma

Yapılan ön inceleme neticesinde sanık hakkında;

Kasten yaralama suçundan kurulan hükmün kesin nitelikte olduğu,

Hakaret suçundan kurulan hükmün temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteminin süresinde yapıldığı, temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği ve temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı,

Tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ

Sanık hakkında hakaret suçundan İlk Derece Mahkemesince verilen mahkûmiyet hükmüne yönelik olarak, Bölge Adliye Mahkemesi Ceza Dairesince düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

Sanık müdafiinin temyiz istemi özetle; sübuta, eksik inceleme yapıldığına, sanığın suç işleme kastının bulunmadığına, tahrik edildiğine, lehe hükümleri uygulanmadığına yöneliktir.

III. GEREKÇE

1.Türkiye Cumhuriyeti Anayasası'nın 141. maddesi, 5271 sayılı Kanun'un 34/1. maddesi ve 230. maddesi uyarınca mahkeme kararlarının, Yargıtay denetimine olanak verecek biçimde açık ve gerekçeli olması ve Yargıtayın bu işlevini yerine getirmesi için gerekçe bölümünde iddia ve savunmada ileri sürülen görüşlerin belirtilmesi, mevcut delillerin tartışılması ve değerlendirilmesi, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterilmesi ve ulaşılan kanaat, sanığın suç oluşturduğu sabit görülen fiillerinin ve bunun nitelendirilmesinin belirtilmesi, delillerle sonuç arasında bağ kurulması gerektiği gözetilerek, hakaret suçunun ne şekilde işlendiği açıklanmadan 5271 sayılı Kanun'un 34. ve 230. maddelerine aykırı olarak gerekçesiz hüküm kurulması,

2.Gerekçede temel ceza olarak, adli para cezası tercih edildiğinin belirtilmesine rağmen hüküm kısmında hapis cezası seçilerek çelişkiye neden olunması,

3.Aynı olay bütünlüğü içerisinde işlenen kasten yaralama suçunda haksız tahrik hükümlerinin uygulanmasına karşın, hakaret suçu yönünden, sanık savunması, katılan ve tanıkların beyanları ile tüm dosya kapsamı dikkate alınarak 5237 sayılı Kanun'un 129. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,

Hukuka aykırı bulunmuştur.

IV. KARAR

A.Kasten Yaralama Suçundan Kurulan Hüküm Yönünden

5271 sayılı Kanun'un 286/2-a maddesinde yer verilen; "İlk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararları"nın temyiz incelemesine tabi olmadığına ilişkin düzenleme ile incelemeye konu suçun, aynı Kanun'un 286/3. maddesi kapsamında da bulunmadığı dikkate alındığında, sanık müdafiinin temyiz isteminin 5271 sayılı Kanun’un 298/1. maddesi uyarınca, tebliğnameye uygun olarak, oy birliğiyle REDDİNE,

B.Hakaret Suçundan Kurulan Hüküm Yönünden

Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle sanık müdafiinin temyiz istemi yerinde görüldüğünden Bölge Adliye Mahkemesi Ceza Dairesi kararının 5271 sayılı Kanun'un 302/2. maddesi gereği, tebliğnameye uygun olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA

Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun'un 304. maddesi uyarınca Hassa Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Adana Bölge Adliye Mahkemesi 18. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,12.03.2026 tarihinde karar verildi.