Antalya 1. Asliye Ticaret Mahkemesinde haksız eylemden kaynaklanan ölümlü trafik kazası sonrası ödenen tazminatın rücuen tahsili amacıyla açılan itirazın iptali davası.
Özet: Davacı, haksız eylemden kaynaklanan zarar nedeniyle bir önceki davada müteselsil sorumlu olarak ödediği tazminatı rücuen tahsil etmek amacıyla başlattığı icra takibine yapılan itirazların iptalini talep etmektedir; bu kapsamda, ölümcül bir kazada aydınlatma direğine çarparak vefat eden sürücünün mirasçılarına ödenen tazminatın sorumluluğunu, bakım ve onarım sözleşmesi bulunan bir hizmet şirketine denetim eksikliği ve taahhüt ihlali nedeniyle, bu şirketin sigortacısına poliçe kapsamında ve kazada %20 kusurlu olduğu iddia edilen diğer bir tarafa yöneltirken, davalılar yetkisizlik, zamanaşımı ve kusursuzluk gibi savunmalar ileri sürmektedir.

T.C.
ANTALYA1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİESAS NO : ████████ EsasKARAR NO : ████████DAVA : İtirazın İptali (Haksız Eylemden Kaynaklanan Zarar Nedeniyle)DAVA TARİHİ : █████/2024KARAR TARİHİ : █████/2026I.İDDİANIN ÖZETİDavacı vekili dava dilekçesinde özetle; Davacı vekili dava dilekçesinde özetle, ... tarihinde, sürücü müteveffa ...'ün, kullandığı araç ile, ... ... tarafından yapılan yol yapım çalışmasında kavşak içindeki aydınlatma direğine çarparak vefat ettiğini, müteveffanın mirasçıları tarafından davacı ve ... ... aleyhine tazminat davası ikame ettiklerini, davanın ... ... ne ihbar edildiğini, yargılama neticesi davacı ve diğer davalı ... Şti.'nin, dava dışı üçüncü kişilere toplamda ... TL tazminatı müşterek ve müteselsilen ödemelerine karar verildiğini, davacı aleyhine Ankara ... İcra Dairesi'nin .../... E. Sayılı dosyası ile icra takibi başlatıldığını, davacının icra takibi neticesi dava dışı üçüncü kişilere toplamda ... TL ödeme yapmak zorunda kaldığını, davacının ödediği tazminatı rücuen tahsil etmek üzere öncelikle davalı ... Şti. aleyhine ... tarihinde Antalya Genel İcra Dairesi .../... E. sayılı dosyası ile takip başlatıldığını, daha sonra ... tarihinde tahsilde tekerrür olmamak kaydıyla Antalya Genel İcra Dairesi .../... Esas sayılı dosyası ile Davalı ... ve Davalı ... Şirketi aleyhinde icra takibi başlatıldığını, her iki icra takibinin de borçluların itirazı ile durdurulduğunu, anlaşmak için yapılan arabulucuk başvurusunun da anlaşamama tutanağı ile sonuçlandığını, davalı ... Şirketi ile davacı arasında, ... tarihinde imzalanmış ve 24 ay süreli, Hizmet Alım Sözleşmesi bulunduğunu, sözleşmeye göre elektrik dağıtım şebekelerinin periyodik bakımı, montajı, demontajı ve güzergah değişikliği gibi işlerin yapılmasının davalı firma tarafından üstlenildiğini, davalının, sözleşmedeki taahhütlerine aykırı hareketleri ve denetim eksikliği nedeniyle ortaya çıkan zarar ve ziyanı tazmin ile yükümlü olduğunu, Davalı ... Şti.'nin işyeri ile ilgili ... A.Ş. ile ... tarihli ... Sigorta Poliçesi imzalandığını, ... ... A.Ş. İle ... ... A.Ş. kapsamında birleştiğinden, davanın ... ... A.Ş.'ye de yöneltildiğini, davalı ... ...'nin de kazanın meydana gelmesinde yüzde 20 kusurlu bulunduğunu, itirazların ayrı ayrı iptali ile takibin kaldığı yerden devam etmesine ve davalıların ayrı ayrı 9420'den az olmamak üzere icra inkar tazminatı ödemeye mahkum edilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.II. SAVUNMANIN ÖZETİDavalı ... ... şirketi vekili cevap dilekçesinde özetle; davanın yetkisiz mahkemede açıldığını, taleplerin zamanaşımına uğradığını, sigorta şirketi sorumluluğunun sigortalı kusuru ve poliçe limitleri ile sınırlı olduğunu, poliçede manevi tazminat klozu bulunmadığını, alacağın likit olmadığını beyan ederek dava ve icra inkar tazminatının reddini savunmuş, kötüniyet tazminatına hükmedilmesini talep etmiştir.Davalı ... ... cevap dilekçesinde özetle, zamanaşımı itirazları olduğunu, kazanın olduğu yerin belli olmadığını, kazada araç sürücüsünün kusurlu olduğunu, kabul anlamına gelmemekle birlikte, davalının en fazla kusuru oranında sorumlu tutulabileceğini, davalının kazada kusuru bulunmadığını beyan ederek davanın reddini savunmuş, kötüniyet tazminatına hükmedilmesini talep etmiştir.Davalı ... ... A.Ş.davaya cevap vermemekle davacının tüm iddialarını inkar etmiş sayılmıştır. III. ÇEKİŞMELİ VAKIALAR HAKKINDA TOPLANAN DELİLLER... tarihinde aktüer bilirkişiden rapor aldırılmış, ... tarihli hesap uzmanından rapor aldırılmış, ... tarihinde yine hesap uzmanı bilirkişiden ek rapor aldırılmıştır. IV.DELİLLERİN TARTIŞILMASI VE DEĞERLENDİRİLMESİ, HUKUKİ SEBEPLER VE VARILAN SONUÇDava haksız fiilden kaynaklanan zarar sorumlusunun üçüncü kişi mirasçılarına ödediği tazminatın rücuen tahsili için başlatılan icra takibine vaki itirazın iptali davasıdır.... tarihinde dava dışı üçüncü kişi sürücü müteveffa ..., sevk ve idaresindeki araç ile ... ... tarafından yapılan yol yapım çalışmasında kavşağın içerisinde kalmış olan aydınlatma direğine çarparak vefat etmiştir. Müteveffanın mirasçılarının davacı ve ... Şti aleyhine Konya ... Asliye Hukuk Mahkemesi .../... E. Sayılı dosyası ile tazminat davası ikame ettikleri, bu yargılama neticesinde davacı ile ... Şti.'nin, dava dışı üçüncü kişilere toplamda ... TL tazminatı müşterek ve müteselsilen ödemelerine karar verildiği, davacı yanca Ankara ... İcra Dairesi'nin .../... E. Sayılı dosyası ile başlatılan icra takibi neticesinde dava dışı üçüncü kişilere toplamda ... TL ödeme yapıldığı ihtilafsızdır. Eldeki davada, davalı ... Şti.'nin ... tarihli elektirik dağıtım şebekelerinin bakım ve onarımına dair hizmet sözleşmesi kapsamında, davalı sigorta şirketinin ... Numaralı ... tarihli ... Sigorta Poliçesi (... Şti'nin sigortalısı olduğu) kapsamında, davalı ...'nin ise kazada kusuru bulunması iddiası ile rücuen sorumluluklarının dava edildiği belirlenmiştir. Antalya Genel İcra Dairesi .../... E. sayılı dosyasında davalı ... Şti. aleyhine ... tarihinde ile takip başlatılmış olup, Antalya Genel İcra Dairesi .../... Esas sayılı dosyası ile ... tarihinde tahsilde tekerrür olmamak kaydıyla Davalı ... ... ve Davalı ... ... Şirketi aleyhinde icra takibi başlatılmıştır.Olayla ilgili yürütülen Antalya Asliye Ceza Mahkemesinin .../... esas .../... karar sayılı ilamı içeriğince "...Yapılan yargılama, toplanan deliller, müşteki anlatımı, bilirkişi raporları, ölü muayene tutanağı içeriği, ... Şirketinden gelen cevabi yazılar, ... nin ... Şirketine gönderdiği yazı içerdiği, hizmet alım sözleşmesi içeriği, kaza tespit tutanağı içeriği, otopsi tutanağı ve tüm dosya kapsamına göre, bu olayda ...'nin ... tarihinde gece saat ... sıralarında 1.88 promil alkollü olduğu halde ... plaka sayılı otomobilin direksiyonuna geçerek ... Mahallesinde bulunan ... Caddesi ile ... ... Caddesi kavşağında ... ... imar değişikliği ile açılan yol sebebiyle kavşak alanı içinde bırakılmış ve işaretlemesi yapılmamış direğe çarparak öldüğü bu olayda ... ... ve ... ...'ın ... tarihinde yazılan yazı dışında kazanın meydana geldiği tarihe kadar geçen yaklaşık iki yıllık sürede direklerin kaldırılması yönünde başkaca yazı veya belge göndermedikleri direkleri kaldırılıncaya kadar etrafında güvenlik tedbirleri almadığı Ya da aldırtmadıkları işaretlendirme ve yönlendirme yapmadıkları, ışıklı uyarı levhaları yerleştirmediklerinden; ... Şirketi ... de ... sorumlu ... ...'ın ise yol genişletme sebebiyle yol ortasında kalan direkler hakkında ... ... olay öncesinde ... yılında resmi yazı ile kendisinin bilgilendirilmesine rağmen yazı gereğini yerine getirmediğinden; ... Şirketi ... olarak çalışan ... ... ve ... ... ...'ın ... tarihli hizmet alım sözleşmesine rağmen ve olay mahallinin görev alanları içerisinde almasına rağmen yol ortasında kalmış direğin yol kenarına alınmasına yönelik işlemleri yapmadığı sözleşme gereği sorumluluk üstlendiği halde, yol ortasında kalan direklerin kaldırılması için ... Şirketi ile görüşme ve anlaşma yapmadıkları teşebbüste bulunmadığı, bu nedenle üzerine düşen görevi yerine getirmediği anlaşıldığından tali kusurlu oldukları kabul edilmiş,, ölen ...'ün olayda birinci derecede asli kusurlu olduğu tespiti yapılarak ve yargılama aşamasında aldırılan her iki bilirkişi heyetinden alınan raporlar birbirini teyit ettiğinden oluşa uygun olduğu kabul edilmiş bu nedenle sanıklar ... ..., ... ..., ... ..., ... ... ve ... ...'ın cezalandırılmasına karar verilmiş dava konusu olay yerindeki sorumluluklarına yönelik olarak ... ... ve ... ...'ı görevlendirmiş olmaları sebebiyle ceza hukuku yönünden atfı kabil şahsi kusurlarının bulunmadığı mahkemece de kabul edildiğinden unsurları itibariyle oluşmayan suçtan sanıkların beraatlerine karar verilmiş ..ve verilen karar yargıtay ... CD nin .../... esas .../... karar sayılı ilamı ile Sanıklar ... ..., ... ..., ... ...’ın ceza mahkumiyet kararlarını onanmasına,sanık ... ...’ın ... tarihinde temyiz aşamasında öldüğünün tespit edilmiş olması karşısında, sanık hakkında açılan kamu davasının 5237 sayılı TCK’nın 64/1. maddesi uyarınca düşmesi gerektiğinden ve Sanık ... ...’ın olay tarihinde ... de, ... ... olarak görev yaptığı, sanığın yargılama sırasında verdiği ifadesinde, görev tanımında görevinin ... ... ve ... ... irtibatta bulunmaktan ibaret olduğunu beyan ettiği, yol genişletme çalışmaları sonucu kavşak ortasında kalan elektrik direğinin kaldırılması işinin yürütülmesi ve takibinin, ... sanık ... ...’ın görevleri arasında olduğu, sanığa yüklenebilecek kusur bulunmadığı gözetilip, beraatine karar verilmesi gerektiğinden bahisle bozulmuştur. Bu halde kazanın müteveffanın asli kusuruyla gerçekleştiğine dair ceza mahkemesi karar kesinleşmiştir.Konya ... Asliye Hukuk Mahkemesi .../... E. .../... K. Sayılı kararında ise istinaf mahkemesinin kaldırma kararı sonrası çelişkilerin giderildiği kusur bilirkişi raporuna istinaden, mütevaffanın %40, diğerlerinin %20’şer oranında kusurlu olduğu yönünde rapor hükme esas alınarak karar verilmiş, karar kesinleşmiştir.... ve davalı ... şirketi Konya ... Asliye Hukuk Mahkemesi .../... E. .../... K. Sayılı dosyasında taraf olmadıkları ve bu dosya hükmünün bu davalılar için kesin hüküm teşkil etmeyeceği sabit olsa da Konya ... Asliye Hukuk Mahkemesi .../... E. .../... K. Sayılı dosyasında alınan raporda davalı ... ...'nin ihbar olunan olarak bulunup, iddia ve savunmalarının bilirkişi raporunda tartışılmış olması raporun çelişkileri giderdiğinin ve hüküm vermeye ve denetime elverişli olduğunun istinaf mahkemesi kararı ile ortaya konması ve kusur taktirlerinin ceza mahkemesi yargılamasındaki kusur taktirleri ile uyumlu olması nazara alınarak dava dışı müteveffanıon %40, davacı, davalı ... Şti. Ve davalı ...'nın %20’şer oranında kusurlu oldukları kanaatine varılmıştır. Davacı ile davalı ... Şti hizmet alım sözleşmesinin 23.6 numaralı bendinde düzenlenen "sorumsuzluk" kaydı bulunsa da TBK m. 115/3 gereğince davalının uzmanlık alanı (davacının ... faaliyeti izinle yürütülebildiği için) olan işin yürütülmesi ile ilgili iş bakımından önceden yapılan bu anlaşmanın kesin olarak hükümsüz olduğu kanaati ile sorumsuzluk anlaşması iddialarına kıymet verilmemiştir.Davalı sigorta şirketinin ... Sigorta Poliçesindeki üçüncü kişi mali mesuliyet teminatı bakımından her bir hasar da hasar bedelinin %10'u oranında ve asgar, ...-USD tenzili muafiyet öngörülmüştür. Bu muafiyetin hangi tarihteki kur esas alınarak belirleneceğine dair poliçede özel hüküm yoktur. Yabancı para üzerinden belirlenen muafiyet rizikonun gerçekleştiği tarihteki kur üzerinden hesaplanır. Çünkü sigortacının tazminat borcu rizikonun gerçekleştiği anda doğar hem zarar miktarı hem de bundan tenzil edilecek muafiyet aynı tarihteki değerler üzerinden belirlenir. Bu nedenlerle davalı sigorta şirketi vekilinin 3095 sayılı yasa kapsamında yabancı para borcu tazminat ödemelerinde fiili ödeme günündeki kurun esas alınmasının muafiyetin hesaplanmasında da uygulanması gerektiği savunmasına itibar edilmemiştir. Dava dilekçesi ekinin 23. Sayfasındaki poliçenin üçüncü şahıslarla ilgili A bendi uyarınca sorumlu olduğu kanaatine varılmıştır. Türk Borçlar Kanunu'nun 61. Maddesi "Birden çok kişi birlikte bir zarara sebebiyet verdikleri veya aynı zarardan çeşitli sebeplerden dolayı sorumlu oldukları takdirde, haklarında müteselsil sorumluluğa ilişkin hükümler uygulanır. " 62. Maddesi ise "Tazminatın aynı zarardan sorumlu müteselsil borçlular arasında paylaştırılmasında, bütün durum ve koşullar, özellikle onlardan her birine yüklenebilecek kusurun ağırlığı ve yarattıkları tehlikenin yoğunluğu göz önünde tutulur. Tazminatın kendi payına düşeninden fazlasını ödeyen kişi, bu fazla ödemesi için, diğer müteselsil sorumlulara karşı rücu hakkına sahip ve zarar görenin haklarına halef olur." hükümlerine amir olup, davacının kazanın oluşumundaki %20 kusurundan fazlasını ödemiş olduğu, iç ilişkide haksız eylemde kusuru bulunan davalılara fazla ödemesi için rücu talebinde bulunabileceği kanaatine varılmıştır. Neticeten, davalı ...'nin tacir olmaması ile yasal faizle sorumluluğunu, diğer davalıların avans faizi ile sorumluluğunu benimseyen bilirkişi raporu hüküm vermeye ve denetime elverişli görülerek davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.Her iki icra takibi yönünden de davacının rücuya tabi ödeme miktarı bilirkişi raporu ile belirlenebildiğinden, alacak likit olmadığından icra inkar tazminatı taleplerinin reddine karar verilmiştir. Davalın ... ... tacir olmadığından ve arabuluculuk bu davalı için dava şartı olmadığından, Arabuluculuk Kanunu Yönetmeliği Tarife hükümleri uyarınca Adalet Bakanlığı bütçesinden ödenen arabuluculuk ücretinin davacı ve diğer davalılardan tahsiline karar verilmiştir. Her iki icra dosyasının alacaklısı da davacı olduğundan, tahsilde tekerrür oluşturmamak kaydıyla hüküm kurulması gerekirken, bu ibare sehven hükümde yer almadığından, gerekçe ile hüküm arasında çelişki doğurmamak adına bu hususun gerekçede bu hali ile belirtilmesiyle yetinilmiştir. Açıklanan gerekçelerle, aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.HÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenlerle;1-Davanın KISMEN KABULÜ KISMEN REDDİ ile, A)1-Antalya Genel İcra Dairesinin .../... Esas sayılı dosyası yönünden;Davalı ... ... A.Ş.'nin itirazının kısmen İPTALİ ile davalı ... ... A.Ş. Yönünden takibin ... TL asıl alacak ve ... TL takip öncesi işlemiş faiz olmak üzere toplam ... TL üzerinden devamına,Davalı ... ... yönünden; ... TL asıl alacak ve Davalı ... ...'nın itirazının kısmen İPTALİ ile davalı ... ... A.Ş. Yönünden takibin ... TL asıl alacak ve ... TL takip öncesi işlemiş faiz olmak üzere toplam ... TL üzerinden devamına,2-Davalı ... ... A.Ş. Yönünden takip tarihinden itibaren avans faizi davalı ... ... yönünden takip tarihinden itibaren yasal faiz uygun olmasına,3-Her iki davalı yönünden icra inkar tazminatı talebinin REDDİNE,B) Antalya Genel İcra Dairesinin .../... Esas sayılı dosyası yönünden;1-Davalı ... Şti.'nin itirazının kısmen İPTALİ ile davalı ... Şti. Yönünden takibin ... TL asıl alacak ve ... TL takip öncesi işlemiş faiz olmak üzere toplam ... TL üzerinden devamına,2-Davalı ... ... Şti. Yönünden takip tarihinden itibaren avans faizi uygulanmasına,3-Davacının icra inkar tazminatı talebinin REDDİNE,4-Harçlar Kanunu gereğince ve karar tarihi itibariyle alınması gereken ... TL karar ve ilam harcından peşin alınan ... TL harcın mahsubu ile bakiye ... TL harcın davalılardan müştereken müteselsilen alınarak hazineye irad kaydına,5-Davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden hüküm tarihinde yürürlükte bulunan A.A.Ü.T'ne göre hesaplanan ...-TL vekalet ücretinin davalılardan müştereken müteselsilen alınarak kendisini vekil ile temsil eden davacıya verilmesine,6- Davalılar kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden A.A.Ü.T'ne (13/3) göre davalı lehine hesaplanacak vekalet ücreti davacı lehine hesaplanan vekalet ücretini geçemeyeceğinden ...-TL vekalet ücretinin Davacıdan alınarak kendisini vekil ile temsil eden davalılara verilmesine,7-Davacı tarafından yapılan ... TL başvuru harcı, ... TL peşin/nisbi harcı, ... TL ıslah harcı, ... TL keşif harcı, ... TL bilirkişi ödemeleri, ... TL tebligat, posta, diğer masraflar olmak üzere toplam ... TL yargılama giderinin kabul red oranı (davalı ... Şti için %32,45, davalı ... A.Ş. için %19,31 davalı ... için %78,13 kabul) dikkate alınarak; davalı ... Şti'nin ... TL'den, davalı ... A.Ş.'nin ...-TL'den sınırlı sorumlu olması kaydıyla ...-TL'nin davalılardan müştereken müteselsilen alınarak Davacıya verilmesine, bakiye yargılama giderinin davacı üzerinde bırakılmasına8- Arabuluculuk Kanunu Yönetmeliği Tarife hükümleri uyarınca Adalet Bakanlığı bütçesinden ödenen ...-TL arabuluculuk ücretinin davalı ... A.Ş. ...-TL'den sınırlın sorumlu olması kaydıyla ...-TL'nin davalı ... Şti. Ve davalı ... A.Ş.'den müştereken müteselsilen alınarak ...-TL'sinin davacıdan alınarak hazineye gelir KAYDINA, 9-Taraflarca yatırılan ancak kullanılmayan gider avansının karar kesinleştiğinde yatıran taraflara İADESİNE, Dair, Davacı vekili ile Davalı ... vekilinin yüzlerine karşı, Davalı ... Şti ve Davalı ... vekilinin yokluğunda gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 2 hafta içerisinde Antalya Bölge Adliye Mahkemesi nezdinde istinaf yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. █████/2026 Katip ...¸e-imzalıdır Hakim ...¸e-imzalıdır