Bursa Bölge Adliye Mahkemesi, trafik kazası sonucu vefat eden kişinin ailesinin talep ettiği maddi ve manevi tazminat davasında istinaf incelemesi yaparak karar verdi.
Özet: Trafik kazası sonucu oğlunu kaybeden davacıların, davalıların sürücüsü ve maliki olduğu aracın çarpması nedeniyle açtığı maddi ve manevi tazminat davasında, ilk derece mahkemesinin sürücüyü %30, öleni %70 kusurlu bulduğu, maddi ve manevi tazminata hükmettiği kararının istinaf incelemesinde; davalı vekilinin ölenin asli kusurlu olduğu ve tazminatın fahiş olduğu yönündeki itirazları reddedilmiş, ancak davacılar vekilinin manevi tazminata kaza tarihinden itibaren yasal faiz uygulanmaması yönündeki itirazı kabul edilerek, manevi tazminat miktarı makul bulunsa da ilk derece mahkemesi kararının bu eksiklik nedeniyle kaldırılarak yeniden hüküm tesisine karar verilmiştir.

T.C. BURSA BAM ...... HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No: .../...-.../....

T.C.
BURSA
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
...... HUKUK DAİRESİ
DOSYA NO : .../....
KARAR NO : .../...
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
İ S T İ N A F K A R A R I
BAŞKAN :
ÜYE :
ÜYE :
KATİP :
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ : BURSA .... ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TARİHİ :
NUMARASI : .../...-.../...
DAVACILAR : 1-
2-
VEKİLİ : Av.
DAVALILAR : 1-
VEKİLİ : Av.
: 2-
: 3-
VEKİLİ : Av.
İHBAR OLUNAN :
VEKİLİ : Av
DAVANIN KONUSU : Tazminat
KARAR TARİHİ :
KARAR YAZIM TARİHİ :
Bursa ..... Asliye Ticaret Mahkemesinin ... tarih, .../.... esas, .../... sayılı kararının istinaf incelemesi neticesinde;
TALEP :
Davacılar vekili, müvekkillerinin oğlunun karşıdan karşıya geçmek isterken, davalıların sürücüsü, maliki ve .... sigortacısı olduğu kamyonetin çarpması sonucu vefat ettiğini, davacıların destekten yoksun kaldığını, manevi üzüntüye kapıldığını ileri sürerek, davacılar için ayrı ayrı 100’er TL maddi tazminatın davalılardan, 30.000’er TL manevi tazminatın sigorta dışındaki davalılardan kaza tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte tahsilini talep ve dava etmiş, sonradan maddi tazminat talebini artırmıştır.
Davalı..................vekili, kazada müteveffanın asli kusurlu olduğunu, yayaya kapalı bariyerli alandan geçtiğini, olayda kusurları bulunmadığını, manevi tazminatın fahiş olduğunu belirterek, davanın reddini istemiştir.
Davalı............Şirketi vekili, poliçe limiti ve kusur oranına göre sorumlulukları bulunduğunu belirtmiştir.
Davalı ...............vekili, kazada müteveffanın kusurlu olduğunu, bariyerle kapalı yola girildiğini, manevi tazminatın fahiş olduğunu belirterek, davanın reddini istemiştir.
İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ;
Mahkemece, davacıların oğlunun, davalıların sürücüsü, maliki ve ...... sigortacısı olduğu aracın çarpması sonucu vefat ettiği, kazada davalı sürücünün %30, müteveffanın %70 kusurlu olduğu, davacıların olay nedeniyle destekten yoksun kaldığı, manevi üzüntüye kapıldığı gerekçesiyle, maddi tazminat davasının kabulüne, manevi tazminat davasının kısmen kabulüne, davacı ........... için 8.888,67 TL maddi ve 10.000 TL manevi, davacı ........... için 29.912,35 TL maddi ve 10.000 TL manevi tazminatın tahsiline karar verilmiştir.
İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ:
Davacılar vekili, davacıların kazada oğlunu kaybettiğini, manevi tazminatın düşük belirlendiğini, kaza tarihinden itibaren faiz istendiği halde manevi tazminata faiz işletilmediğini belirterek, istinaf isteminde bulunmuştur.
Davalı................... vekili, asliye ceza dosyasında alınan raporda müteveffanın asli kusurlu kabul edildiğini, yaya geçişine yasak yerden, bariyerlerden atlayarak yola çıktığını, hayatın olağan akışı içinde bariyerlerle kapatılan yerde yaya çıkma ihtimalinin düşünülemeyeceğini, araçların yoğun ve hızlı şekilde seyrettiğini, müteveffanın 1999 doğumlu olduğunu, 18 yaşından küçük olması nedeniyle babasının velayeti altında bulunduğunu, anne ve babanın gözetiminde bulunan çocuğun yayalara kapatılmış yerden geçtiğini, manevi tazminat miktarının fahiş olarak belirlendiğini, davacı annenin çalışıp çalışmadığı konusunda herhangi bir araştırma yapılmadan hesaplama yapıldığını, annenin raporda çalışmadığı açıklanarak yetiştirme gideri indirimi yapılmadığını belirterek, istinaf isteminde bulunmuştur.
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ:
Dava, trafik kazasından kaynaklanan tazminat istemine ilişkindir.
İnceleme, 6100 sayılı HMK'nın 355. madde hükmü uyarınca istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak ve kamu düzenine aykırı hususların olup olmadığı gözetilerek yapılmıştır.
Somut olayda, kesinleşen ceza dosyasındaki ATK raporunda davalı sürücünün tali kusurlu, mahkemece alınan bilirkişi raporun da ise %30 kusurlu kabul edildiği, raporlar arasında çelişki bulunmadığı, kusur durumunun olaya uygun olduğu, davacılar yararına belirlenen manevi tazminatın kusur durumu, tarafların ekonomik ve sosyal durumu, olayın oluş şekli itibariyle makul miktarda belirlendiği, davacı Keziban Alnıdelik’in zabıta araştırmasına göre ev hanımı olduğunun belirlendiği, bu nedenle davacı anneden yetiştirme gideri indirimi yapılmamasında bir isabetsizlik bulunmadığı, ancak davacılar manevi tazminatı kaza tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte talep ettiği halde mahkemece yasal faize hükmedilmediği anlaşıldığından, davalı Dilek Gıda Dağ. Loj. Hiz. AŞ vekilinin istinaf başvurusunun HMK’nın 353/1-b/1. maddesine göre esastan reddine, davacılar vekilinin istinaf başvurusunun kabulüne, mahkemenin kararının kaldırılmasına, HMK’nın 353/1-b/2. maddesine göre yeniden esas hakkında hüküm kurulmasına karar verilmiştir.
HÜKÜM: Yukarıda açıklanan gerekçe ile;
1-Davalı ...................... vekilinin istinaf başvurusunun HMK’nın 353/1-b/1. maddesine göre ESASTAN REDDİNE,
Harçlar Kanunu gereğince alınması gereken 3.409,51 TL istinaf karar harcından peşin alınan 852,40 TL’nin mahsubu ile bakiye 2.557,11 TL’nin anılan davalı .........'den alınarak hazineye irat kaydına,
Davalı ................ tarafından istinaf yargılama gideri yapılmadığından, bu hususta karar verilmesine yer olmadığına,
2- Davacılar vekilinin istinaf başvurusunun KABULÜ İLE;
Mahkemenin 15.11.2018 tarih, ████████-█████████ E-K sayılı kararının KALDIRILMASINA,
Davacılar tarafından yatırılan istinaf karar harcının talep halinde iadesine,
Davacılar tarafından yapılan istinaf yargılama gideri 51,38 TL’nin davalılardan tahsiline,
3- HMK’nın 353/1-b/2. maddesine göre yeniden hüküm kurulmasına;
Maddi tazminat davasının KABULÜ ile; davacı ................. için 8.888,67 TL, davacı ................. için 21.023,68 TL olmak üzere toplam; 29.912,35 TL maddi tazminatın davalı sigorta şirketi yönünden █████/2013 temerrüt tarihinden, diğer davalılar yönünden █████/2013 kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müteselsilen alınıp davacılara VERİLMESİNE,
Manevi tazminat davasının KISMEN KABULÜ ile; 10.000,00 TL davacı .......... için ve 10.000,00 TL ................ için olmak üzere toplam 20.000,00 TL manevi tazminatın davalılar .................'den kaza tarihi olan 17.04.2013 tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte müteselsilen alınarak davacılara VERİLMESİNE, fazlaya ilişkin talebin REDDİNE,
Alınması gereken 3.409,52 TL nispi harçtan peşin alınan 205,62 TL harç ile 150,00 TL ıslah harcının toplamı olan 355,62 TL harcın mahsubu ile bakiye 3.053,90 TL karar ve ilam harcının davalılardan müteselsilen alınarak (davalı sigorta şirketi bu tutarın 1.801,81 TL kısmından sorumlu olmak kaydıyla) hazineye irat KAYDINA,
Hükmolunan maddi tazminat tutarı yönünden davacılar kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihi itibari ile yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca taktir ve tayin olunan 4.486,85 TL vekalet ücretinin davalılardan müteselsilen alınarak davacıya VERİLMESİNE,
Hükmolunan manevi tazminat tutarı yönünden davacılar kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihi itibari ile yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca taktir ve tayin olunan 4.080,00 TL vekalet ücretinin davalı ........... A.Ş den müteselsilen alınarak davacıya VERİLMESİNE,
Reddolunan manevi tazminat tutarı yönünden davalılar .............kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihi itibari ile yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca taktir ve tayin olunan 4.080,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalı ..............'ye VERİLMESİNE,
Davacılar tarafında yapılan toplam 2.013,22 TL yargılama giderinden kabul ve ret oranına göre 1.107,28 TL'sinin davalılardan müteselsilen alınıp (davalı sigorta şirketi bu tutarın 653,30 TL'sinden sorumlu olmak kaydıyla) davacıya VERİLMESİNE, bakiyesinin davacı üzerinde BIRAKILMASINA,
Taraflarca yatırılan gider avansından kullanılmayan kısmın hükmün kesinleşmesinden sonra 6100 sayılı HMK'nun 333. maddesi uyarınca taraflara İADESİNE,
Dair dosya üzerinden yapılan inceleme sonucu oy birliği ile kesin olarak karar verildi. █████/2021
.........
Başkan
e-imza
Üye
e-imza
Üye
e-imza
Katip
e-imza

Tamamını görebilmek için üye olmanız gerekli :/ Tamamını görebilmek için üye ol!
Üye olmak için tıkla!