Yargıtay 10. Hukuk Dairesi tarafından, iş kazasına ilişkin rücuen tazminat ve ceza soruşturması belgeleri eksikliği nedeniyle dosyanın temyiz incelemesi öncesi geri çevrilmesi kararı.
Özet: Yapılan ön inceleme neticesinde, iş kazasına bağlı rücuen tazminat davasına ilişkin Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından hazırlanan denetmen raporunun ve ilgili dava dosyasının, ayrıca iş kazası hakkında yürütülen soruşturmanın akıbetinin, varsa iddianamenin ve ceza mahkemesi dosyasının aslının veya onaylı örneklerinin yeterince araştırılmadığı ve mevcut dosya içeriğinde bu yönde önemli eksiklikler bulunduğu tespit edilmiştir; bu nedenle, belirtilen eksikliklerin tamamlanması, gerekli belgelerin temin edilerek dosyaya eklenmesi ve akabinde temyiz incelemesinin yapılması amacıyla dosyanın ilgili Bölge Adliye Mahkemesine geri çevrilmesine karar verilmiştir.
MAHKEMESİ : Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi
SAYISI : █████████ E., ████████ K.İLK DERECE MAHKEMESİ : Bursa 11. İş MahkemesiSAYISI : ████████ E., ████████ K.2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40. ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18. maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; aynı kaza olayına ilişkin davaya konu olayla ilgi ... tarafından düzenlenen denetmen raporu ile açılan rücuen tazminat dava dosyasının, davaya konu iş kazası ile ilgili olarak yürütülen soruşturma dosyası bulunup bulunmadığı, var ise iddianame düzenlenip düzenlenmediği, iddianame düzenlenmiş ise ceza mahkemesi dosya akıbeti ve dosya aslı veya örneğinin bulunup bulunmadığının araştırılmadığı ve dosya içerisinde yer almadığı anlaşılmıştır.Bu itibarla;Yeniden geri çevirmeye mahal bırakmaksızın;1-Kurumla (...) yazışma yapmak suretiyle davaya konu olayla ilgili denetmen raporu ile ... tarafından açılan rücuen tazminat dava dosyasının Kurumdan sorularak aslının, mümkün olmaması halinde ise mahallince aslı gibidir onayı içeren örneğinin temin edilerek dosyaya eklenmesi, 2-Davaya konu iş kazası ile ilgili olarak yürütülen var ise soruşturma akıbeti, iddianame düzenlenip düzenlenmediği, iddianame düzenlenmiş ise ceza mahkemesi dosya akıbeti sorularak ceza dosya aslının, mümkün olmaması halinde ise mahallince aslı gibidir onayı içeren örneğinin temin edilerek dosyaya eklenmesi, ile bahsi geçen eksikliklerin ikmali sonrasında temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Dairemize gönderilmesi gerekmektedir.KARARAçıklanan sebeplerle;Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Bölge Adliye Mahkemesi Hukuk Dairesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,05.03.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.